1. מידע בטיחות חשוב
WARNING: To prevent electric shock, keep the appliance away from water and do not immerse the main unit in any liquid.
- קרא בעיון את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- ודא את הכרךtagה המצוין במכשיר תואם את רשת החשמל המקומית שלךtagה לפני החיבור.
- אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים, או לאחר שהמכשיר פגום או ניזוק בכל דרך שהיא.
- יש צורך בהשגחה צמודה כאשר כל מכשיר נמצא בשימוש על ידי ילדים או בקרבתו.
- נתק מהשקע כאשר אינו בשימוש ולפני ניקוי. מניחים להתקרר לפני ששמים או מורידים חלקים.
- אין להשתמש בקבצים מצורפים שלא מומלצים על ידי יצרן המכשיר.
- אין להניח על או ליד מבער גז או חשמלי חם, או בתנור מחומם.
- יש לנקוט משנה זהירות בעת העברת מכשיר המכיל שמן חם או נוזלים חמים אחרים.
- תמיד חברו תחילה את התקע למכשיר, ולאחר מכן חברו את הכבל לשקע בקיר. כדי לנתק, כבו כל בקר למצב 'כבוי', ולאחר מכן הוציאו את התקע משקע הקיר.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
2. המוצר נגמרview
The Cecotec RiceFusion 7000 Inox is a versatile electric rice cooker designed to prepare perfect rice and steam various foods. Its robust stainless steel body ensures durability, while the non-stick inner bucket makes cooking and cleaning effortless. With a generous 1.8L capacity, it can cook up to 10 servings of rice, making it ideal for families or entertaining.

Figure 1: Cecotec RiceFusion 7000 Inox Electric Rice Cooker
תכונות עיקריות:
- כּוֹחַ: 700W for efficient cooking.
- יְכוֹלֶת: 1.8L, capable of preparing up to 10 servings of rice.
- חוֹמֶר: Durable stainless steel body and a clear glass lid.
- דלי פנימי: Non-stick and removable for easy serving and cleaning.
- פונקציית אידוי: Includes a specific steam tray for cooking vegetables, meat, or eggs.
- פונקציית שמירה על חום: Automatically switches to keep warm mode after cooking.
- אביזרים: Comes with a measuring cup and a serving spoon.

Figure 2: Included accessories: measuring cup and serving spoon
3. התקנה
- לִפְרוֹק: הוציאו בזהירות את כל חומרי האריזה והאביזרים מהקופסה.
- ניקוי ראשוני: Before first use, wash the inner non-stick bucket, glass lid, steam tray, measuring cup, and serving spoon with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- מיקום: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- לְהַרְכִּיב: Place the clean inner bucket into the main unit. Ensure it is seated correctly.
4. הוראות הפעלה
4.1 בישול אורז
- למדוד אורז: Use the provided measuring cup to measure the desired amount of rice. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice.
- שטיפת אורז (אופציונלי אך מומלץ): Rinse the rice under cold running water until the water runs clear. This helps remove excess starch and prevents sticking.
- Add Rice to Inner Bucket: Place the rinsed rice into the non-stick inner bucket.
- הוסף מים: For most types of white rice, a common ratio is 1 cup of rice to 1.5-2 cups of water. Adjust the water level according to the type of rice and your preferred consistency. The inner bucket may have water level markings for guidance.
- Place Inner Bucket: Ensure the inner bucket is properly seated in the rice cooker.
- סגור מכסה: הניחו את מכסה הזכוכית היטב על סיר האורז.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- התחל לבשל: Press the 'Cook' switch or button. The 'Cook' indicator light will illuminate.
- שמירה אוטומטית על חום: Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the 'Keep Warm' function, and the 'Warm' indicator light will illuminate. For best results, let the rice rest for 10-15 minutes in 'Keep Warm' mode before serving.
- לְשָׁרֵת: Use the provided serving spoon to fluff and serve the rice.
4.2 אידוי מזון
The RiceFusion 7000 Inox includes a steam tray for preparing vegetables, meat, or eggs while your rice cooks or independently.

Figure 3: Using the steam tray
- מכינים מים: Add an appropriate amount of water to the inner bucket (ensure it does not touch the bottom of the steam tray).
- Place Food in Steam Tray: Arrange your vegetables, meat, or eggs in the steam tray. Do not overcrowd.
- Insert Steam Tray: Place the steam tray into the inner bucket, above the water.
- סגור מכסה: Securely place the glass lid.
- התחל לאדות: Plug in the appliance and press the 'Cook' switch. The 'Cook' indicator will light up.
- מעקב אחר בישול: Steaming times vary depending on the food. Monitor the food through the glass lid.
- לְשָׁרֵת: Once cooked, carefully remove the steam tray using oven mitts and serve.
5. תחזוקה וניקיון
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של סיר האורז שלכם.
- נתק וקירור: תמיד נתקו את המכשיר משקע החשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין לפני ניקויו.
- Clean Inner Bucket: The non-stick inner bucket should be washed with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry.
- Clean Steam Tray, Lid, and Accessories: Wash the steam tray, glass lid, measuring cup, and serving spoon with warm, soapy water. Rinse and dry. The glass lid can be wiped with a damp בַּד.
- חוץ נקי: נגבו את החלק החיצוני של גוף סיר האורז בעזרת מודפסamp מטלית. אין לטבול את היחידה הראשית במים או בכל נוזל אחר.
- כתמים עקשניים: For stubborn stains on the inner bucket, soak it in warm water for a few minutes before cleaning.
- אִחסוּן: ודאו שכל החלקים נקיים ויבשים לפני האחסון. אחסנו את סיר האורז במקום קריר ויבש.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| האורז דביק מדי או רך מדי | יותר מדי מים; האורז לא נשטף כראוי. | Reduce water slightly for the next batch. Rinse rice thoroughly before cooking. |
| Rice is too hard or undercooked | Not enough water; cooking cycle interrupted. | Increase water slightly for the next batch. Ensure the lid remains closed during cooking. |
| אורז נדבק לתחתית הסיר | Insufficient water; non-stick coating damaged; rice not rinsed. | Ensure proper water ratio. Avoid using metal utensils. Rinse rice before cooking. |
| המכשיר לא נדלק | לא מחובר לחשמל; כבה את החשמלtagה; שקע פגום. | בדוק את חיבור כבל החשמל. בדוק את השקע עם מכשיר אחר. |
| Steam escapes from under the lid | Lid not properly seated; lid seal dirty or damaged. | Ensure lid is securely closed. Clean or inspect the lid seal for damage. |
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | RiceFusion 7000 Inox |
| מותג | Cecotec |
| כּוֹחַ | 700W |
| יְכוֹלֶת | 1.8 Liters (up to 10 servings) |
| חומר גוף | נירוסטה |
| חומר סיר פנימי | ציפוי מונע הידבקות |
| חומר מכסה | זְכוּכִית |
| מידות (H x W x D) | 33 על 27 על 37 ס"מ בערך |
| הסמכה | CE |
8. טיפים למשתמשים
- שטיפת אורז: Always rinse your rice thoroughly before cooking to remove excess starch. This helps prevent sticky rice and ensures a better texture.
- התאמת מים: The perfect rice-to-water ratio can vary based on the type of rice and personal preference. Experiment with slightly less or more water than recommended to find your ideal consistency.
- Rest After Cooking: Allow the rice to rest in 'Keep Warm' mode for 10-15 minutes after the cooking cycle finishes. This allows the moisture to redistribute, resulting in fluffier rice.
- Avoid Opening Lid: Try to avoid opening the lid during the cooking process, as this releases steam and can affect the cooking time and rice texture.
- Use Provided Utensils: Always use the provided plastic serving spoon or other non-metal utensils to avoid scratching the non-stick coating of the inner bucket.
9. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





