1. הקדמה
Thank you for choosing the Avision am43a plus Multifunction Printer. This device is designed to provide efficient and high-quality printing, scanning, copying, and faxing capabilities for your home or office environment. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new printer to ensure optimal performance and longevity.
2. מידע בטיחות
- יש להניח את המדפסת תמיד על משטח יציב ומאוזן.
- Ensure proper ventilation around the printer to prevent overheating.
- השתמשו רק בכבל החשמל המצורף למדפסת.
- אין לחשוף את המדפסת למים או ללחות מוגזמת.
- הרחיק ידיים מחלקים נעים במהלך הפעולה.
- נתק את המדפסת משקע החשמל לפני ניקוי או ביצוע תחזוקה.
3. תכולת החבילה
אנא ודאו שכל הפריטים נמצאים בקופסה:
- Avision am43a plus Multifunction Printer
- כבל חשמל
- כבל USB
- Starter Toner Cartridge (if applicable)
- Installation CD/DVD (or link to drivers)
- מדריך התקנה מהירה
4. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the main components of your Avision am43a plus printer:

Figure 1: Avision am43a plus Multifunction Printer (Front View)
רכיבים מרכזיים כוללים בדרך כלל:
- מזין מסמכים אוטומטי (ADF): For scanning and copying multiple pages.
- מכסה הסורק: For scanning single documents or books on the flatbed.
- Control Panel with 4.3-inch Screen: For navigating menus and operating functions.
- מגש פלט: Where printed or copied documents are collected.
- מגש נייר: For loading paper for printing and copying.
- יציאת USB מארח: For direct printing from or scanning to a USB drive.
5. התקנה
5.1 פריקה ומיקום
- הוצא את המדפסת מאריזתה והסר את כל סרטי ההגנה וחומרי האריזה.
- Place the printer on a sturdy, flat surface with adequate space for ventilation and cable connections.
5.2 חיבור חשמל
- חבר את כבל החשמל לשקע החשמל של המדפסת.
- חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמל מוארק.
- לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המדפסת.
5.3 טעינת נייר
- פתח את מגש הנייר.
- Adjust the paper guides to the correct paper size.
- Load paper into the tray, ensuring it is not overfilled. The main paper feeding tray capacity is 560 sheets.
- סגור את מגש הנייר.
5.4 התקנת מנהלי התקנים ותוכנה
- עבור חיבור USB: Connect the printer to your computer using the provided USB cable. Your operating system (Windows 11/10/8/7) may automatically detect and install basic drivers. For full functionality, install drivers from the provided CD or download the latest drivers from the Avision webאֲתַר.
- For Network Connection (Ethernet): Connect an Ethernet cable from the printer to your network router or switch. Follow the on-screen instructions on the printer's 4.3-inch screen to configure network settings (IP address, etc.). Install the network printer drivers on your computer from the provided CD or Avision webאֲתַר.
- For AirPrint: Ensure your printer and Apple device are on the same Wi-Fi network. The printer supports AirPrint for direct printing from compatible Apple devices without additional driver installation.
6. הוראות הפעלה
Navigate the printer's functions using the 4.3-inch touchscreen control panel.
6.1 הדפסה
- Ensure the printer is connected to your computer or network and powered on.
- פתחו את המסמך שברצונכם להדפיס במחשב שלכם.
- בחר 'הדפסה' מתפריט היישום שלך.
- Choose the Avision am43a plus printer.
- Adjust print settings (e.g., number of copies, paper size, automatic duplex printing) as needed.
- Click 'Print'. The printer supports a print speed of 43 pages per minute (A4) and a resolution of 1200x1200 dpi.
6.2 סריקה
The printer features a scanner with an optical extension of 1200x1200 dpi and an Automatic Document Feeder (ADF) with a capacity of 75 sheets.
- שימוש במזין המסמכים האוטומטי (ADF): Place documents face up in the ADF.
- שימוש במשטח השטוח: Lift the scanner lid and place the document face down on the glass. Close the lid gently.
- בלוח הבקרה של המדפסת, בחר 'סריקה'.
- Choose your desired scan destination: 'Scan to USB drive', 'Scan to Email' (without PC), or 'Scan to Network'.
- Adjust scan settings (e.g., color/B&W, resolution) and press 'Start'. Scan speed is 37 pages/min for both B/W and color.
6.3 העתקה
- Place your document on the scanner flatbed or in the ADF.
- בלוח הבקרה של המדפסת, בחר 'העתקה'.
- Enter the number of copies and adjust settings like enlargement/reduction or duplex copying.
- Press 'Start'. Copy speed in B/W is 43 pages/min.
6.4 שליחת פקס
The Avision am43a plus includes fax capabilities.
- Connect a telephone line to the printer's fax port.
- Place the document to be faxed on the scanner flatbed or in the ADF.
- בלוח הבקרה, בחר 'פקס'.
- הזן את מספר הפקס של הנמען.
- Adjust any necessary fax settings and press 'Send'.
7. תחזוקה
7.1 ניקוי המדפסת
- נגבו את החלק החיצוני של המדפסת בעזרת מטלית רכהamp, בד נטול מוך.
- Clean the scanner glass regularly with a glass cleaner and a soft cloth to ensure clear scans.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
7.2 החלפת מחסניות טונר
When the toner level is low, a message will appear on the 4.3-inch screen. Refer to the printer's on-screen instructions or the full service manual for specific steps on replacing the toner cartridge.
7.3 טיפול בנייר
- Use only recommended paper types and sizes.
- יש לאחסן נייר במקום קריר ויבש כדי למנועurling or sticking.
- אל תעמיסו את מגשי הנייר יתר על המידה.
8. פתרון תקלות
סעיף זה עוסק בבעיות נפוצות שאתה עשוי להיתקל בהן עם המדפסת שלך.
8.1 המדפסת אינה מגיבה
- Check if the printer is powered on and properly connected to the power outlet.
- Verify the USB or Ethernet cable connection to your computer/network.
- הפעל מחדש את המדפסת ואת המחשב.
- ודא שמנהל המדפסת הנכון מותקן ונבחר.
8.2 חסימות נייר
- Follow the on-screen instructions on the printer's display to locate and clear the paper jam.
- Carefully pull out jammed paper in the direction of the paper path.
- Ensure paper is loaded correctly and not wrinkled or damaged.
8.3 איכות הדפסה ירודה
- בדוק את מפלסי מחסנית הטונר והחלף אם הם נמוכים.
- ודא שאתה משתמש בנייר המתאים לעבודת ההדפסה שלך.
- Clean the printer's internal components as per maintenance instructions.
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | am43a plus |
| תדר המעבד | 1200 מגה-הרץ |
| אַיִל | 2048 מגה-בייט |
| סוג סורק | Flatbed and ADF |
| Scanner Optical Resolution | 1200x1200 dpi |
| ADF Max Capacity | 75 גיליונות |
| Scan Speed (B/W) | 37 עמודים/דקה |
| Scan Speed (Color) | 37 עמודים/דקה |
| Copy Speed (B/W) | 43 עמודים/דקה |
| סרוק יעדים | USB drive, Email (without PC), Network |
| מִמְשָׁק | USB 2.0, 10/100 Base-T Ethernet, USB Host |
| Control Languages | GDI, PCL, PS3, PDF |
| Fax Capability | כֵּן |
| טכנולוגיית הדפסה | Monochrome LED |
| Maximum Print Format | A4 |
| מהירות הדפסה (A4) | 43 עמודים/דקה |
| First Print Output Time | 5.9 שניות |
| Recommended Print Volume (A4) | 4500 pages/month |
| Maximum Print Volume (A4) | 60000 pages/month |
| רזולוציית הדפסה | 1200x1200 dpi |
| הדפסה דופלקס | אוֹטוֹמָטִי |
| Paper Feeding Trays Capacity | 560 גיליונות |
| Paper Reception Trays Capacity | 150 גיליונות |
| USB Storage Printing Support | כֵּן |
| תמיכה במערכת הפעלה | Windows 11/10/8/7 |
| AirPrint Support | כֵּן |
| לְהַצִיג | מסך מגע בגודל 4.3 אינץ' |
10. טיפים למשתמשים
- For optimal network performance, ensure your printer is connected to a stable Ethernet connection.
- Utilize the USB host port for quick printing of documents directly from a flash drive without needing a computer.
- קח את אדוואןtage of the automatic duplex printing feature to save paper and reduce environmental impact.
- Regularly check for firmware updates on the Avision website to ensure your printer has the latest features and security enhancements.
11. אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Avision support webאתר. שמור את קבלת הרכישה כהוכחת קנייה.





