

![]()
www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies‐aeb.com
מדריך למשתמש מהיר להפעלה סעיף 1
יש להקפיד על האזהרות במדריך זה יחד עם "מדריך למשתמש - סעיף 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO – Sezione2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "מאפיינים טכניקות סעיף 2"
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del "MANUAL DEL USUARIO" – סעיף 2".
![]()
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (איטליה)
טל '+39 051 969870 פקס +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
![]()
תודה שבחרת במוצר dBTechnologies!
SYA 12 הוא רמקול אקטיבי רב תכליתי. הוא מצויד בדרייבר דחיסה אחד בגודל אינץ' 1 (סליל קולי 1.35 אינץ'), ובוופר אחד בגודל 12 אינץ' (סליל קולי 2.5 אינץ'). תבנית הקלט המרובה מאפשרת שימוש קל ורב-תכליתי. למשלample, המשתמש יכול לחבר מיקרופון דינמי (CH1), מקור עצמאי ממיקסר (CH2), קורא Bluetooth MP3 (CH3), לשלוט בכל רמת עוצמת הקול. המשתמש יכול לשפר את התדרים הנמוכים והעליונים עם פונקציית ה-DSP הקבועה הנוחה. פלט קישור מאוזן מאפשר חיבור שמע לרמקול שני, בחירה בין סוגי פלט "מיקס" או "קו".
תבדוק באתר www.dbtechnologies.com למדריך למשתמש המלא!
1) פירוק
הקופסה מכילה:
מס' 1 SYA 12
כבל רשת מספר 1 (VDE)
תיעוד התחלה מהיר ואחריות זה
2) התקנה קלה
SYA 12 מצויד ב:

מושלם עבור להקות הופעות כמו גם התקנות אולמות קטנים. הנטייה להרכבה על מוט בגודל 36 מ"מ מיועדת לשימוש על מעמד מוט סטנדרטי (כמו חצובה).
A – ידית משולבת עליונה
B – ידיות משולבות לרוחב
C - חור לתלייה על מוט, עם בחירת שתי זוויות הטיה (0°/7.5°)
לעולם אל תשתמש בידיות להשעיית הרמקול!
הפרטים המכניים האלה חשבו לשימוש קל ולצרכי תצורה שונים. SYA 12 מושלם ללהקות הופעות כמו גם להתקנות אולמות קטנים. הנטייה להרכבה על מוט בגודל 36 מ"מ מיועדת לשימוש על מעמד מוט סטנדרטי (כמו חצובה).

העיצוב האקוסטי מאפשר התמודדות עם סביבות שונות. תבנית הפיזור מוצגת בתמונה העליונה. כפי שתואר, נתוני הדפוס הקשורים הם:
א) כיסוי אנכי: 60 °
ב) כיסוי אופקי: 90 °
שיפוע הצד האחורי, סימטרי, כפי שמוצג בתמונה העליונה, הוא 45°. ניתן להשתמש ב-SYA12 בתור astagצג בהקשרים קטנים, במקרה זה, אנא שקול את דפוס הפיזור האופייני שהוצג לעיל.
חובה לקרוא ולהבין במלואו את מדריך המשתמש המלא למתקבלים
תצורות של המוצר, מידע בטיחותי ושימוש נכון באביזרים (אם בכלל).
3) חיבורים, פקדים, הפעלה ראשונה
כל החיבורים והפקדים נמצאים על ampצד פאנל מגן:

CH1:
1–כניסת אודיו משולבת (עבור מחברי XLR או TRS)
בורר 2-קו/מיקרופון
בקרת עוצמת הקול 3-מיקרופון/קו CH2:
4–כניסת שמע (מאוזנת / TRS)
בקרת עוצמת הקול 5-Line CH3 (Bluetooth):
LED סינכרון מצב 6–BT
7–BT בקרת עוצמת הקול MASTER SECTION
מתג 8–DSP Preset
9-פלט שמע מאוזן
10–מתג קישור/מיקס
11–Master Volume עם נוריות בקרה MAINS SECTION
12–VDE כניסת רשת
13-מתג הפעלה-כיבוי
א) חבר את כניסת השמע (1). המחבר המשולב מאפשר חיבור TRS או XLR. במקרה של מיקרופון דינמי, חבר אותו ובחר "מיקרופון" במתג רגישות כניסת השמע (2). במקרים האחרים בדוק שהמתג מוגדר על "קו". כוונן את רמת עוצמת הקול (3). ב) חבר קלט שני, בהתאם לסוג החיבור (XLR/TRS), ולאחר מכן כוונן את רמת הווליום הקשורה.
ג) במידת הצורך, אפשר עם המתג (7) את מקלט ה-Bluetooth. חבר אותו למכשיר גלוי (לדוגמה קורא MP3).
ד) אם אתה צריך לקשר את SYA 12 לאחד אחר, אנא השתמש בכבל עם מחברי XLR (לא כלול). חבר את יציאת הקישור (9) של הראשון, לכניסה המאוזנת
(1) של השני. ברמקול השני, אנא בדוק שהבורר (2) מוגדר במצב "קו" ושעוצמת הקול (3) מוגדרת לערך הנכון.
ה) הגדר כראוי את מתג ה-DSP הקבוע מראש (8), ובחר בין תצורת "השמעה", "שטוח", הגברת בס" או "וודג".
ה) חבר כראוי את כבל כניסת ה-VDE לרשת החשמל (מצורף) לכניסה הקשורה (12). בדוק שמקור השמע מוגדר לרמה המינימלית. לאחר מכן העבר את מתג POWER (13) למצב "ON". הגבר בהדרגה את עוצמת הקול של מקור השמע לרמה הרצויה. תבדוק באתר www.dbtechnologies.com למידע נוסף, לאביזרים נוספים ולמדריך המלא למשתמש!
| נתונים טכניים סוג רמקול: רמקול פעיל דו כיווני רוחב פס שמיש [-10dB]: 53 - 20000 הרץ תגובת תדר [-6 dB]: 58-19500 הרץ מקסימום SPL (1 מ '): 127 dB מנהל התקן דחיסת HF: יציאה 1 ” סליל קולי HF: 1.35 ” LF: 12 ” סליל קול LF: 2.5 ” תדר מוצלב: 1700 הרץ (24 dB/אוקטובר) פיזור אופקי: 90° פיזור אנכי: 60°Ampחיים יותר Amp: התאמה אישית Amp מחלקה: Class-D + A/B – קירור מאוורר פעיל הספק RMS: 800 וואט כרך הפעלהtage (ערכת מפעל): |
מעבד וממשק משתמש בקר: 28/56 ביט המרה AD/DA: -24 סיביות, 48 קילו-הרץ מגביל: שיא, RMS, תרמי פקדים: קו/מיקרופון, עוצמת הקול של הערוץ, קישור/מיקס, קלט/פלט מראש חיבורי רשת: VDE כניסות אות: 3 ערוצים (Combo, XLR+trs, Bluetooth) יציאת אות: (מאוזן) 1x XLR OUT (קישור) מֵכָנִיקָה |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
סרוק בעזרת אפליקציית קורא ה- QR שלך כדי להוריד את מדריך המשתמש המלא
מפרט אספקת חשמל (ספיגת כוח)
שואב ב-1/3 מהספק מלא בתנאי שימוש מקסימליים 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** הערות המתקין: הערכים מתייחסים ל-1/3 מהספק מלא, בתנאי הפעלה כבדים (תוכנית מוזיקה עם גזירה תכופה או הפעלת המגביל). אנו ממליצים לבצע גודל לפי ערכים אלו במקרה של התקנות וסיורים מקצועיים.
הורד את הוראות השימוש המלאות מהאתר:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
סיווג EMI
על פי התקנים EN 55032 ו- EN 55035, ציוד זה תוכנן ומתאים להפעלה בסביבות אלקטרומגנטיות מסוג B.
מזהה FCC: 2ADDV-TLSYA12
הצהרת FCC CLASS B על פי כותרת 47, חלק 15, SUBPART B, §15.105
ציוד זה נבדק ונמצא תואם למגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של כללי FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים:
- כיוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת.
- הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט.
- חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט.
- התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.
שינויים או שינויים שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלולים לבטל את סמכותו של המשתמש להפעיל את הציוד.
סימן המילה והלוגו של Bluetooth® הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth® SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים כאלה על ידי AEB
Industriale SRL נמצאת ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים הם של בעליהם בהתאמה.
הסמכה אדומה
בזאת, AEB Industriale מצהירה כי הרמקול KL תואם להנחיה 2015/53/EU, בהתייחס לתקנים המותאמים הבאים:
בריאות ובטיחות EN 62479 / EN 62368-1+A11
EMC EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
ספקטרום EN 300 328 V2.1.1
הצהרת התאמה פשוטה של האיחוד האירופי
הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
תכונות, מפרטים, מראה ומראה של מוצרים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת. DBTechnologies שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים או שיפורים בעיצוב או בייצור מבלי לקחת על עצמם כל התחייבות לשנות או לשפר מוצרים שיוצרו בעבר.
מסמכים / משאבים
![]() | KL10 Versatile Active Speaker |
הפניות
- תוכנת AEB לסחר ולוגיסטיקה גלובלייםaeb.com
- Homepage - dBTechnologieswww.dbtechnologies.com
- הורדה - dBTechnologieswww.dbtechnologies.com
- dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspxwww.dbtechnologies.com
- מדריך למשתמשmanual.tools
