מדריך למשתמש של unitronics Vision PLC+HMI Controller Logic Programmable

Vision™PLC+HMI	מדריך למשתמש
V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22	§ 12 כניסות דיגיטליות, כולל 1 כניסות HSC/מקודד פיר, 2 כניסות אנלוגיות, 2 כניסות PT100/TC
	§ 8 יציאות ממסר	§ 2 יציאות אנלוגיות
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22	§ 12 כניסות דיגיטליות, כולל 1 כניסות HSC/מקודד פיר, 2 כניסות אנלוגיות, 2 כניסות PT100/TC
	§ 4 יציאות ממסר	§ 2 יציאות אנלוגיות
	§ 4 יציאות טרנזיסטור npn במהירות גבוהה

תיאור כללי

המוצרים המפורטים לעיל הם micro-PLC+HMIs, בקרי לוגיקה קשיחים הניתנים לתכנות הכוללים לוחות הפעלה מובנים.
מדריכי התקנה מפורטים המכילים דיאגרמות חיווט קלט/פלט עבור דגמים אלה, מפרטים טכניים ותיעוד נוסף נמצאים ב- ספרייה טכנית ביוניטרוניקס webאֲתַר: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

פָּרִיט	V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
קלט/פלט על הלוח	תלוי בדגם
מָסָך	2.4 אינץ'		3.5 אינץ' צבעוני מגע		4.3 אינץ' צבעוני מגע
לוח מקשים	כֵּן		אַף לֹא אֶחָד
מקשי פונקציה	אַף לֹא אֶחָד		כֵּן
Com Port, מובנה
RS232/485	כֵּן	כֵּן	כֵּן*	כֵּן*	כֵּן*
התקן USB, מיני-B	אַף לֹא אֶחָד	אַף לֹא אֶחָד	כֵּן*	כֵּן*	כֵּן*
יציאות Com, הזמנה נפרדת, מותקנת על ידי משתמש	המשתמש רשאי להתקין יציאת CANbus (V100-17-CAN), וכן אֶחָד מבין הדברים הבאים: · RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus Slave (V100-17-PB1)
* V430J/V350/V350J כולל גם יציאות RS232/485 וגם USB; שימו לב שרק אֶחָד ניתן להשתמש בערוץ בכל פעם.

תכולת ערכה סטנדרטית

פָּרִיט	V130-RA22 V130J-RA22	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-RA22 V350J-RA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-RA22 V430J-TRA22
בַּקָר	כֵּן
בלוקים מסוף	כֵּן
סוללה (מותקנת)	כֵּן
שקופיות (2 סטים של תוויות מפתח)	אַף לֹא אֶחָד		כֵּן		אַף לֹא אֶחָד
סוגרי הרכבה	כן (2 חלקים)				כן (4 חלקים)
חותמת גומי	כֵּן

סמלי התראה והגבלות כלליות

סמלי התראה והגבלות כלליות
כאשר מופיע אחד מהסמלים הבאים, קרא בעיון את המידע הקשור.
סֵמֶל	מַשְׁמָעוּת	תֵאוּר
	סַכָּנָה	הסכנה שזוהתה גורמת לנזק פיזי ורכוש.
	אַזהָרָה	הסכנה שזוהתה עלולה לגרום לנזק פיזי ורכוש.
זְהִירוּת	זְהִירוּת	נהג בזהירות.
§ לפני השימוש במוצר זה, על המשתמש לקרוא ולהבין מסמך זה. § הכל לשעברampמסמכים ותרשימים נועדו לסייע בהבנה, ואינם מבטיחים פעולה. יוניטרוניקס אינה מקבלת אחריות על השימוש בפועל במוצר זה בהתבסס על הדוגמאות הללוamples. § נא השלך מוצר זה בהתאם לתקנים ולתקנות המקומיים והארציים. § רק צוות שירות מוסמך צריך לפתוח מכשיר זה או לבצע תיקונים.
	§ אי ציות להנחיות הבטיחות המתאימות עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק לרכוש.
	§ אל תנסה להשתמש במכשיר זה עם פרמטרים החורגים מהרמות המותרות. § כדי למנוע נזק למערכת, אל תחבר/נתק את ההתקן כשהמתח פועל.

שיקולים סביבתיים

§ אין להתקין באזורים עם: אבק רב או מוליך, גז מאכל או דליק, לחות או גשם, חום יתר, זעזועים רגילים או רעידות יתר, בהתאם לתקנים המפורטים בגיליון המפרט הטכני של המוצר.

§ אין להניח במים או לתת למים לדלוף על היחידה.

§ אל תאפשר לפסולת ליפול לתוך היחידה במהלך ההתקנה.

§ אוורור: נדרש מרווח של 10 מ"מ בין הקצוות העליונים/התחתונים של הבקר וקירות המתחם.

§ התקן במרחק מקסימלי מ-high voltagכבלים וציוד חשמל.

הַרכָּבָה

שימו לב שהאיורים הם להמחשה בלבד.שים לב שעבור דגמי V130/V350, רוחב המסגרת הוא עד 8.4 מ"מ (0.33 אינץ').

דֶגֶם	נֶתֶק	View אֵזוֹר
V130V130J	92×92 מ"מ (3.622 אינץ' x 3.622 אינץ')	58×30.5 מ"מ (2.28 אינץ' x 1.2 אינץ')
V350/V350J	92×92 מ"מ (3.622 אינץ' x 3.622 אינץ')	72×54.5 מ"מ (2.95 אינץ' x 2.14 אינץ')
V430J	122.5×91.5 מ"מ (4.82 אינץ' x 3.6 אינץ')	96.4×55.2 מ"מ (3.79 אינץ' x 2.17 אינץ')

הרכבה בלוח
לפני שתתחיל, שים לב שעובי פאנל ההרכבה אינו יכול להיות יותר מ-5 מ"מ.

צור חיתוך פאנל בגודל המתאים:
החלק את הבקר לתוך החתך, וודא שאטם הגומי נמצא במקומו.
דחוף את סוגרי ההרכבה לתוך החריצים שלהם בצידי הפאנל כפי שמוצג באיור למטה.

הדק את הברגים של התושבת כנגד הפאנל. החזק את התושבת היטב כנגד היחידה תוך כדי הידוק הבורג.
כאשר הוא מותקן כהלכה, הבקר ממוקם בצורה ישירה בחתך הפאנל כפי שמוצג באיורים המצורפים.

הרכבה למסילת DIN (V130/V350/V130J/V350J)

הצמד את הבקר על מסילת ה-DIN כפי שמוצג באיור מימין.
כאשר הוא מותקן כהלכה, הבקר ממוקם בצורה ישרה על מסילת ה-DIN כפי שמוצג באיור מימין.

תאימות UL

הסעיף הבא רלוונטי למוצרים של Unitronics הרשומים ב-UL.
הדגמים הבאים: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
נמצאים ברשימה UL עבור מקומות מסוכנים.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
נמצאים ברשימה UL עבור מיקום רגיל.
עבור דגמים מסדרות V130, V130-J, V430, הכוללים "T4" או "J4" בשם הדגם, מתאים להרכבה על המשטח השטוח של מארז מסוג 4X.
למשלamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2

מיקום רגיל של UL
על מנת לעמוד בתקן המיקום הרגיל של UL, התקן מכשיר זה על המשטח השטוח של מארזים מסוג 1 או 4 X

דירוגי UL, בקרים ניתנים לתכנות לשימוש במקומות מסוכנים, כיתה א', חטיבה 2, קבוצות א', ב', ג' ו-ד'
הערות שחרור אלה מתייחסות לכל מוצרי Unitronics הנושאים את סמלי ה-UL המשמשים לסימון מוצרים שאושרו לשימוש במקומות מסוכנים, Class I, Division 2, Groups A, B, C ו-D.

זְהִירוּת

ציוד זה מתאים לשימוש בכיתה I, מחלקה 2, קבוצות A, B, C ו-D, או במקומות לא מסוכנים בלבד.

חיווט קלט ויציאה חייב להיות בהתאם לשיטות החיווט Class I, Division 2 ובהתאם לרשות בעלת סמכות השיפוט.
אזהרה - סכנת פיצוץ - החלפת רכיבים עלולה לפגוע בהתאמה לדרגה I, מחלקה 2.

אזהרה - סכנת פיצוץ - אין לחבר או לנתק ציוד אלא אם כן כובתי את החשמל או שהאזור ידוע כלא מסוכן.
אזהרה - חשיפה לכמה כימיקלים עלולה לפגום בתכונות האיטום של החומר המשמש בממסרים.

יש להתקין ציוד זה באמצעות שיטות חיווט כנדרש עבור Class I, Division 2 לפי NEC ו/או CEC.

הרכבת פאנל
עבור בקרים ניתנים לתכנות הניתנים להרכבה גם על פאנל, על מנת לעמוד בתקן UL Haz Loc, התקן את התקן זה על המשטח השטוח של מארזים מסוג 1 או מסוג 4X.

דירוגי התנגדות פלט ממסר
המוצרים המפורטים להלן מכילים יציאות ממסר:
בקרים ניתנים לתכנות, דגמים: V430-J-R34, V130-33-R34,V130-J-R34 ו-V350-35-R34, V350-J-R34

כאשר משתמשים במוצרים ספציפיים אלה במקומות מסוכנים, הם מדורגים ב-3A res.

למעט הדגמים V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 ו-V350-35-R34, V350-J-R34, כאשר מוצרים ספציפיים אלה משמשים בסביבה לא מסוכנת תנאים, הם מדורגים ב-5A res, כפי שמצוין במפרט המוצר.

תקשורת ואחסון זיכרון נשלף

כאשר מוצרים כוללים יציאת תקשורת USB, חריץ כרטיס SD, או שניהם, לא
חריץ כרטיס ה-SD או יציאת ה-USB מיועדים לחיבור קבוע, בעוד שיציאת ה-USB מיועדת לתכנות בלבד.

הסרה / החלפה של הסוללה

כאשר מוצר הותקן עם סוללה, אין להסיר או להחליף את הסוללה אלא אם כן כובתה את המתח, או שהאזור ידוע כבלתי מסוכן. שימו לב שמומלץ לגבות את כל הנתונים שנשמרו ב-RAM, על מנת למנוע אובדן נתונים בעת החלפת הסוללה בזמן כיבוי החשמל. כמו כן, יהיה צורך לאפס את פרטי התאריך והשעה לאחר ההליך.

תִיוּל

אל תיגע בחוטים חיים.
התקן מפסק חיצוני. הגנה מפני קצר חשמלי בחיווט חיצוני.

השתמש בהתקני הגנה מתאימים למעגלים.
אין לחבר פינים שאינם בשימוש. התעלמות מהנחיה זו עלולה לגרום נזק למכשיר.
בדוק שוב את כל החיווט לפני הפעלת ספק הכוח.

זְהִירוּת

כדי להימנע מפגיעה בחוט, אל תחרוג מהמומנט המרבי של 0.5 ננומטר (5 קג"מ).

אל תשתמש בפח, הלחמה או כל חומר על חוט מופשט שעלול לגרום לקווצת החוט להישבר.
התקן במרחק מקסימלי מנפח גבוהtagכבלים וציוד חשמל.

הגדרות מגשר קלט

הטבלאות שלהלן מציגות כיצד להגדיר מגשר ספציפי לשינוי פונקציונליות הקלט. כדי לגשת למגשרים הקלט/פלט, עליך לפתוח את הבקר בהתאם להוראות המתחילות בעמוד 13.

הגדרות מגשר לא תואמות וחיבורי חיווט עלולים לגרום נזק חמור לבקר.

כניסות דיגיטליות 0-11: סוג הגדר
הגדר ל	JP12 (כל הכניסות)
npn (כיור)	A
pnp (מקור)*	B
כניסות 7/8: סוג הגדר – דיגיטלי או RTD/TC #1
הגדר ל	JP1	JP2	JP3
דִיגִיטָלי*	A	A	A
צמד תרמי	B	B	B
PT100	B	A	B
כניסות 9/10: סוג הגדר – דיגיטלי או RTD/TC #0
הגדר ל	JP5	JP6	JP7
דִיגִיטָלי*	A	A	A
צמד תרמי	B	B	B
PT100	B	A	B
קלט 11: סוג הגדר - דיגיטלי או CM עבור PT100
הגדר ל	JP11
דִיגִיטָלי*	A
CM עבור PT100	B
קלט 5: סוג הגדר - דיגיטלי או אנלוגי #3
הגדר ל	JP4	JP10
דִיגִיטָלי*	A	A
כרך ידtage	B	A
נוֹכְחִי	B	B
קלט 6: סוג הגדר - דיגיטלי או אנלוגי #2
הגדר ל	JP8	JP9
דִיגִיטָלי*	A	A
כרך ידtage	B	A
נוֹכְחִי	B	B

פלט אנלוגי 0: הגדר כוולtage/נוכחי
הגדר ל	JP13
כרך ידtage*	A
נוֹכְחִי	B

פלט אנלוגי 1: הגדר כוולtage/נוכחי
הגדר ל	JP14
כרך ידtage*	A
נוֹכְחִי	B

יש לחבר מגנים במקור האות.
יש לחבר את אות ה-0V של הכניסה האנלוגית ל-0V של הבקר.
צמד תרמי 0: השתמש בקלט 9 כקלט שלילי ו-10 כחיובי.
צמד תרמי 1: השתמש בקלט 7 כקלט שלילי ו-8 כחיובי.

סוּג	טמפ' לָנוּעַ	צבע חוט
		ANSI (ארה"ב)	BS1843 (בריטניה)
mV	-5 עד 56mV
B	200 עד 1820 מעלות צלזיוס (300 עד 3276˚F)	+אפור -אָדוֹם	+אין -כְּחוֹל
E	-200 ל- 750˚C (-328 עד 1382˚F)	+סגול -אָדוֹם	+חום -כְּחוֹל
J	-200 ל- 760˚C (-328 עד 1400˚F)	+ לבן -אָדוֹם	+צהוב -כְּחוֹל
K	-200 ל- 1250˚C (-328 עד 2282˚F)	+צהוב -אָדוֹם	+חום -כְּחוֹל
N	-200 ל- 1300˚C (-328 עד 2372˚F)	+כתום -אָדוֹם	+כתום -כְּחוֹל
R	0 עד 1768 מעלות צלזיוס (32 עד 3214˚F)	+שחור -אָדוֹם	+ לבן -כְּחוֹל
S	0 עד 1768 מעלות צלזיוס (32 עד 3214˚F)	+שחור -אָדוֹם	+ לבן -כְּחוֹל
T	-200 ל- 400˚C (-328 עד 752˚F)	+כחול -אָדוֹם	+ לבן -כְּחוֹל

RTD

PT100 (חיישן 0): השתמש בקלט 9 ו-10, הקשור לאות CM.
PT100 (חיישן 1): השתמש בקלט 7 ו-8, הקשור לאות CM.
ניתן להשתמש ב-PT4 עם 100 חוטים על ידי השארת אחד מכבלי החיישן לא מחובר.

תפוקות ממסר

הגדלת תוחלת חיי המגע
כדי להגדיל את תוחלת החיים של מגעי מוצא הממסר ולהגן על המכשיר מפני נזק פוטנציאלי על ידי EMF הפוך, חבר:

א clampדיודה ing במקביל לכל עומס DC אינדוקטיבי
מעגל סנובר RC במקביל לכל עומס AC אינדוקטיבי

ספק כוח

הבקר דורש ספק כוח חיצוני 24VDC.

ספק הכוח חייב לכלול בידוד כפול. יש לדרג את היציאות כ-SELV/PELV/Class2/Limited Power.
השתמש בחוטים נפרדים כדי לחבר את קו הארקה הפונקציונלי (פין 3) ואת קו 0V (פין 2) להארקת המערכת.
התקן מפסק חיצוני. הגנה מפני קצר חשמלי בחיווט חיצוני.
בדוק שוב את כל החיווט לפני הפעלת ספק הכוח.
אל תחבר את האות 'נייטרלי' או 'קו' של 110/220VAC לפין 0V של המכשיר
במקרה של כרךtagתנודות או אי התאמה לכרךtagבמפרטי ספק הכוח, חבר את ההתקן לספק כוח מוסדר.

הארקה של ה-PLC+HMI
כדי למקסם את ביצועי המערכת, הימנע מהפרעות אלקטרומגנטיות על ידי:

הרכבת הבקר על לוח מתכת.
חבר כל חיבור משותף והארקה ישירות להארקה של המערכת שלך.
עבור חיווט הארקה משתמש בחוט הקצר והעבה ביותר האפשרי.

תִקשׁוֹרֶת

V130/V130J/V350J
דגמים אלה כוללים יציאת RS232/RS485 טורית מובנית (יציאה 1)
V430J/V350/V350J
דגמים אלה כוללים יציאות מובנות: 1 USB ו-1 RS232/RS485 (יציאה 1).

שימו לב שחיבור פיזי לבקרר באמצעות USB משעה את תקשורת RS232/RS485 דרך יציאה 1. כאשר המחשב מנותק, RS232/RS485 מתחדש.

יציאת RS232/RS485

	§ כבה את החשמל לפני יצירת חיבורי תקשורת.
זְהִירוּת	§ השתמש תמיד במתאמי היציאה המתאימים.
זְהִירוּת	§ אותות קשורים ל-0V של הבקר; אותו 0V משמש את ספק הכוח. § היציאה הטורית אינה מבודדת. אם הבקר משמש עם התקן חיצוני לא מבודד, הימנע מנפח פוטנציאלtage שעולה על ± 10V.

השתמש ב-RS232 כדי להוריד תוכניות ממחשב, ולתקשר עם התקנים ויישומים טוריים, כגון SCADA.
השתמש ב-RS485 כדי ליצור רשת מרובת דרופ המכילה עד 32 מכשירים.

Pinouts
ה-pinouts למטה מציגים את אותות יציאת PLC.* כבלי תכנות סטנדרטיים אינם מספקים נקודות חיבור לפינים 1 ו-6.
** כאשר יציאה מותאמת ל-RS485, Pin 1 (DTR) משמש לאות A, ואות Pin 6 (DSR) משמש לאות B.
שימו לב שניתן ליצור חיבור PC ל-PLC באמצעות RS232 גם כאשר ה-PLC מוגדר ל-RS485 (זה מייתר את הצורך לפתוח את הבקר כדי להגדיר מגשרים).
לשם כך, הסר את מחבר RS485 (פינים 1 ו-6) מה-PLC וחבר כבל תכנות RS232 סטנדרטי.
שימו לב שזה אפשרי רק אם לא נעשה שימוש באותות DTR ו-DSR של RS232 (שזה המקרה הסטנדרטי).

הגדרת פרמטרי תקשורת RS232/RS485, V130/V350/V130J/V350Jיציאה זו עשויה להיות מוגדרת ל-RS232 או ל-RS485 באמצעות מגשר.
האיור המצורף מציג את הגדרות ברירת המחדל של היצרן של המגשר.
מגשרים אלה עשויים לשמש ל:

הגדר את התקשורת ל-RS485, על ידי הגדרת שני מגשרי ה-COMM ל-'485'.
הגדר את סיום RS485, על ידי הגדרת שני מגשרים TERM ל'OFF'.

כדי לגשת למגשרים, עליך לפתוח את הבקר בהתאם להוראות בעמוד 13.

הגדרת פרמטרי תקשורת RS232/RS485, V430J
יציאה זו עשויה להיות מוגדרת ל-RS232 או RS485 באמצעות מתגי DIP:
הטבלה מציגה את הגדרות ברירת המחדל של מתגי ה-DIP של היצרן. השתמש בטבלה כדי להתאים את ההגדרות.

	החלף הגדרות
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	כבוי	כבוי	ON	כבוי	כבוי
RS485	כבוי	ON	ON	כבוי	כבוי	כבוי
RS485 עם סיום**	כבוי	ON	ON	כבוי	ON	ON

יציאת USB

זְהִירוּת	§ יציאת ה-USB אינה מבודדת. ודא שהמחשב האישי והבקר מוארקים לאותו פוטנציאל.
ניתן להשתמש ביציאת ה-USB עבור תכנות, הורדה של מערכת ההפעלה וגישה למחשב.

פתיחת הבקר

לפני ביצוע פעולות אלה, גע בחפץ מוארק כדי לפרוק כל מטען אלקטרוסטטי.

הימנע מלגעת ישירות בלוח ה-PCB. החזק את לוח ה-PCB במחברים שלו.

כבה את אספקת החשמל, נתק והורד את הבקר.
הכיסוי האחורי של הבקר כולל 4 ברגים, הממוקמים בפינות. הסר את הברגים ומשוך את המכסה האחורי.

שינוי הגדרות קלט/פלט
לאחר פתיחת הבקר וחשיפת לוח הקלט/פלט, ניתן לשנות את הגדרות המגשר בהתאם לטבלה המוצגת למעלה.

שינוי הגדרות תקשורת (V130/V350/V130J/V350J בלבד)

כדי לגשת למגשרים התקשורת, החזק את לוח ה-I/O PCB במחברים העליונים והתחתונים שלו ומשוך את הלוח בהתמדה.
אתר את המגשרים ולאחר מכן שנה את ההגדרות כנדרש, בהתאם להגדרות המגשרים המוצגות בעמוד 12.

סגירת הבקר

החלף בעדינות את הלוח. ודא שהפינים מתאימים כראוי לשקע התואם שלהם. אין להכריח את הלוח למקומו; פעולה זו עלולה לגרום נזק לבקר.
החזר את הכיסוי האחורי של הבקר למקומו והדק את הברגים הפיניים.

שים לב שעליך להחליף היטב את הכיסוי האחורי לפני הפעלת הבקר.

Vision™PLC+HMI

V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22

מפרט טכני

מידע על הזמנה

מידע על הזמנה
פָּרִיט
V130-33-TRA22	PLC עם פאנל קלאסי, צג מונוכרום בגודל 2.4 אינץ'
V130-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מונוכרום בגודל 2.4 אינץ'
V350-35-TRA22	PLC עם פאנל קלאסי, תצוגת מגע צבעונית בגודל 3.5 אינץ'
V350-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מגע צבעוני 3.5 אינץ'
V430-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מגע צבעוני 4.3 אינץ'
תוכל למצוא מידע נוסף, כגון דיאגרמות חיווט, במדריך ההתקנה של המוצר שנמצא בספרייה הטכנית בכתובת www.unitronics.com.

כניסות דיגיטליות
מספר תשומות	12. ראה הערה 2
סוג קלט	ראה הערה 2
בידוד גלווני	אַף לֹא אֶחָד
קלט נומינלי כרךtage	24VDC
קלט כרךtage	קלט דיגיטלי רגיל	קלט במהירות גבוהה. ראה הערה 3
pnp (מקור)	0-5VDC עבור Logic '0' 17-28.8VDC עבור Logic '1'	0-3VDC עבור Logic '0' 20.4-28.8VDC עבור Logic '1'
npn (כיור)	17-28.8VDC עבור Logic '0' 0-5VDC עבור Logic '1	20.4-28.8VDC עבור Logic '0' 0-3VDC עבור Logic '1
זרם קלט	I0, I1: 5.4mA@24VDC I2-I11: 3.7mA@24VDC
עכבת כניסה	I0, I1: 4.5KΩ I2-I11: 6.5KΩ
זמן תגובה	10ms אופייני, כאשר משתמשים בו כקלט דיגיטלי רגיל
אורך כבל כניסה
קלט דיגיטלי רגיל	עד 100 מטר

קלט במהירות גבוהה
עד 50 מטר, ממוגן, ראה טבלת התדרים למטה

כניסות במהירות גבוהה	המפרטים שלהלן חלים כאשר הם מחוברים כ-HSC/מקודד פיר. ראה הערה 2
תדר, HSC
סוג מנהל התקן	pnp/npn	דחיפה-משיכה
אורך כבל (מקסימום)
10 מ'	מקסימום 95kHz	מקסימום 200kHz
25 מ'	מקסימום 50kHz	מקסימום 200kHz
50 מ'	מקסימום 25kHz	מקסימום 200kHz
תדר, Shaft-encoder
סוג מנהל התקן	pnp/npn	דחיפה-משיכה
אורך כבל (מקסימום)
10 מ'	מקסימום 35kHz	מקסימום 100kHz
25 מ'	מקסימום 18kHz	מקסימום 100kHz
50 מ'	מקסימום 10kHz	מקסימום 100kHz
מחזור חובה	40-60%
הַחְלָטָה	32 סיביות
הערות:
2. דגמי V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 כוללים בסך הכל 12 כניסות. כל 12 הכניסות עשויות לשמש ככניסות דיגיטליות. הם עשויים להיות מחוברים בקבוצה באמצעות מגשר בודד בתור npn או pnp. בנוסף, לפי הגדרות המגשר והחיווט המתאים: - כניסות 5 ו-6 יכולות לתפקד ככניסות דיגיטליות או אנלוגיות. - קלט 0 יכול לתפקד כמונה במהירות גבוהה, כחלק ממקודד ציר, או ככניסות דיגיטליות רגילות. - קלט 1 יכול לתפקד כאיפוס מונה, קלט דיגיטלי רגיל או כחלק ממקודד פיר. – אם קלט 0 מוגדר כמונה במהירות גבוהה (ללא איפוס), קלט 1 יכול לתפקד ככניסה דיגיטלית רגילה. - כניסות 7-8 ו-9-10 יכולות לתפקד ככניסות דיגיטליות, צמד תרמי או PT100; קלט 11 יכול לשמש גם כאות CM עבור PT100. 3. אם תגדיר קלט כמהירות גבוהה, תוכל להשתמש בהתקן קצה הכולל סוג כונן דחיפה-משיכה. במקרה זה, נפח הקלט במהירות גבוההtagדירוגים אלקטרוניים עבור npn/pnp חלים.

מידע על הזמנה
פָּרִיט
V130-33-TRA22	PLC עם פאנל קלאסי, צג מונוכרום בגודל 2.4 אינץ'
V130-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מונוכרום בגודל 2.4 אינץ'
V350-35-TRA22	PLC עם פאנל קלאסי, תצוגת מגע צבעונית בגודל 3.5 אינץ'
V350-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מגע צבעוני 3.5 אינץ'
V430-J-TRA22	PLC עם פאנל שטוח, צג מגע צבעוני 4.3 אינץ'
תוכל למצוא מידע נוסף, כגון דיאגרמות חיווט, במדריך ההתקנה של המוצר שנמצא בספרייה הטכנית בכתובת www.unitronics.com.

זמני ההמרה מצטברים ותלויים במספר הכולל של כניסות אנלוגיות שהוגדרו. למשלample, אם רק קלט אנלוגי אחד (מצב מהיר) מוגדר, זמן ההמרה יהיה 30ms; עם זאת, אם נקבעו שתי כניסות אנלוגיות (מצב רגיל) ושתי כניסות RTD, זמן ההמרה יהיה 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
הערך האנלוגי יכול להצביע על תקלות כפי שמוצג להלן:

ערך: 12 סיביות	ערך: 14 סיביות	סיבה אפשרית
-1	-1	סוטה מעט מתחת לטווח הקלט
4096	16384	סוטה מעט מעל טווח הקלט
32767	32767	סוטה מאוד מעל או מתחת לטווח הקלט

כניסות RTD
סוג RTD		PT100
מקדם טמפרטורה א		0.00385/0.00392
טווח קלט		-200 עד 600°C/-328 עד 1100°F. 1 עד 320Ω.
בידוד		אַף לֹא אֶחָד
שיטת המרה		כרך ידtage לתדר
הַחְלָטָה		0.1°C/0.1°F
זמן המרה		מינימום 300ms לכל ערוץ. ראה הערה 4 לעיל
עכבת כניסה		>10MΩ
זרם עזר עבור PT100		150μA טיפוסי
טעות בקנה מידה מלא		±0.4%
שגיאת ליניאריות		±0.04%
חיווי מצב		כן. ראה הערה 6
אורך כבל		עד 50 מטר, ממוגן
הערות:
6. הערך האנלוגי יכול להצביע על תקלות כפי שמוצג להלן:
עֵרֶך	סיבה אפשרית
32767	החיישן אינו מחובר לכניסה, או שהערך חורג מהטווח המותר
-32767	חיישן קצר

כניסות צמד תרמי
טווח קלט	ראה הערה 7
בידוד	אַף לֹא אֶחָד
שיטת המרה	כרך ידtage לתדר
הַחְלָטָה	0.1°C/ 0.1°F מקסימום
זמן המרה	מינימום 100ms לכל ערוץ. ראה הערה 4 לעיל
עכבת כניסה	>10MΩ
פיצוי בצומת קר	מקומי, אוטומטי
טעות בפיצוי צומת קר	±1.5°C/±2.7°F מקסימום
דירוג מקסימלי מוחלט	± 0.6VDC
טעות בקנה מידה מלא	±0.4%
שגיאת ליניאריות	±0.04%
זמן חימום	חצי שעה בדרך כלל, יכולת חזרה של ±1°C/±1.8°F
חיווי מצב	כן. ראה הערה 6 לעיל

הערות:
הערך האנלוגי יכול להצביע על תקלות כפי שמוצג להלן:

עֵרֶך
סיבה אפשרית
32767
החיישן אינו מחובר לכניסה, או שהערך חורג מהטווח המותר
-32767
חיישן קצר

כניסות צמד תרמי
טווח קלט	ראה הערה 7
בידוד	אַף לֹא אֶחָד
שיטת המרה	כרך ידtage לתדר
הַחְלָטָה	0.1°C/ 0.1°F מקסימום
זמן המרה	מינימום 100ms לכל ערוץ. ראה הערה 4 לעיל
עכבת כניסה	>10MΩ
פיצוי בצומת קר	מקומי, אוטומטי
טעות בפיצוי צומת קר	±1.5°C/±2.7°F מקסימום
דירוג מקסימלי מוחלט	± 0.6VDC
טעות בקנה מידה מלא	±0.4%
שגיאת ליניאריות	±0.04%
זמן חימום	חצי שעה בדרך כלל, יכולת חזרה של ±1°C/±1.8°F
חיווי מצב	כן. ראה הערה 6 לעיל

הערות:
המכשיר יכול גם למדוד נפחtage בטווח של -5 עד 56mV, ברזולוציה של 0.01mV. המכשיר יכול גם למדוד תדר ערך גולמי ברזולוציה של 14 סיביות (16384). טווחי קלט מוצגים בטבלה הבאה:

יציאות דיגיטליות
מספר יציאות	4 ממסר. ראה הערה 8
סוג פלט	SPST-NO (טופס A)
בידוד	באמצעות ממסר
סוג ממסר	Tyco PCN-124D3MHZ או תואם
זרם פלט (עומס התנגדות)	מקסימום 3A לכל פלט 8A סה"כ לכל משותף
מדורג כרךtage	250VAC / 30VDC
עומס מינימלי	1mA, 5VDC
תוחלת חיים	100 אלף פעולות בעומס מירבי
זמן תגובה	10ms (אופייני)
הגנה על מגע	נדרשים אמצעי זהירות חיצוניים (ראה הגדלת תוחלת חיי המגע במדריך ההתקנה של המוצר)
הערות:
8. יציאות 4, 5, 6 ו-7 חולקות אות משותף.

יציאות טרנזיסטור
מספר יציאות	4 npn (כיור). ראה הערה 9
סוג פלט	N-MOSFET, (ניקוז פתוח)
בידוד גלווני	אַף לֹא אֶחָד
זרם מוצא מקסימלי (עומס התנגדות)	100mA לכל פלט
מדורג כרךtage	24VDC
השהיה מקסימלית כבוי ל-ON	1ms
השהיה מקסימלית ON ל- OFF	10ms
תדירות HSO טווח עם עומס התנגדות	5Hz-200kHz (בהתנגדות עומס מירבית של 1.5kΩ)
כרך ON מקסימליtagטיפה e	1VDC
הגנה מפני קצר חשמלי	אַף לֹא אֶחָד
כרך ידtagטווח e	3.5V עד 28.8VDC
הערות:
9. יציאות 0, 1, 2 ו-3 חולקות אות 0V משותף. אות ה-0V של היציאה חייב להיות מחובר ל-0V של הבקר.


יציאות אנלוגיות
מספר יציאות	2
טווח פלט	0-10V, 4-20mA. ראה הערה 10
הַחְלָטָה	12 סיביות (4096 יחידות)
זמן המרה	שני הפלטים מתעדכנים בכל סריקה
עכבת עומס	מינימום 1kΩ—נפחtage 500Ω מקסימום - זרם
בידוד גלווני	אַף לֹא אֶחָד
שגיאת ליניאריות	±0.1%
מגבלות שגיאות תפעוליות	±0.2%
הערות:
10. שימו לב שהטווח של כל קלט/פלט מוגדר על ידי חיווט, הגדרות מגשר ובתוכנת הבקר.

מסך תצוגה גרפי
פָּרִיט	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
סוג LCD	STN, תצוגת LCD	TFT, תצוגת LCD	TFT, תצוגת LCD
תאורה אחורית	LED לבן	LED לבן	LED לבן
רזולוציית תצוגה	128×64 פיקסלים	320×240 פיקסלים	480×272 פיקסלים
Viewאזור ing	2.4 אינץ'	3.5 אינץ'	4.3 אינץ'
צבעים	מונוכרום	65,536 (16 סיביות)	65,536 (16 סיביות)
ניגודיות מסך	דרך תוכנה (ערך אחסון ל-SI 7, טווח הערכים: 0 עד 100%)	קָבוּעַ	קָבוּעַ
מסך מגע	אַף לֹא אֶחָד	התנגדות, אנלוגית	התנגדות, אנלוגית
חיווי 'מגע'	אַף לֹא אֶחָד	דרך זמזם	דרך זמזם
בקרת בהירות המסך	דרך תוכנה (אחסן ערך ל-SI 9, 0 = כבוי, 1 = פועל)	דרך תוכנה (ערך אחסון ל-SI 9, טווח הערכים: 0 עד 100%)
לוח מקשים וירטואלי	אַף לֹא אֶחָד	מציג מקלדת וירטואלית כאשר האפליקציה דורשת הזנת נתונים.

לוח מקשים
פָּרִיט	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
מספר מפתחות	20 מפתחות, כולל 10 מפתחות עם תווית משתמש	5 מקשי פונקציות הניתנים לתכנות
סוג מפתח	כיפת מתכת, מתג ממברנה אטומה
שקופיות	ניתן להתקין שקופיות בלוח הפנים של לוח ההפעלה כדי לסמן את המפתחות בהתאמה אישית. מתייחס V130 Keypad Slides.pdf. סט שלם של שקופיות ריקות זמין בהזמנה נפרדת	ניתן להתקין שקופיות בלוח הפנים של לוח ההפעלה כדי לסמן את המפתחות בהתאמה אישית. מתייחס V350 Keypad Slides.pdf. שתי סטים של שקופיות מסופקות עם הבקר: סט אחד של מקשי חצים ואחד סט ריק.	אַף לֹא אֶחָד

תָכְנִית
פָּרִיט	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
גודל זיכרון
לוגיקה של יישום	512KB	1MB	1MB
תמונות	128KB	6MB	12MB
גופנים	128KB	512KB	512KB

פָּרִיט	V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22
סיביות זיכרון	4096	8192	MB	ביט (סליל)
מספרי זיכרון שלמים	2048	4096	MI	16 ביט חתום/לא חתום
מספרים שלמים ארוכים	256	512	ML	32 ביט חתום/לא חתום
מילה כפולה	64	256	DW	32 ביט לא חתום
זיכרון צף	24	64	MF	32 ביט חתום/לא חתום
ביטים מהירים	1024	1024	XB	Fast Bits (סליל) - לא נשמר
מספרים שלמים מהירים	512	512	XI	16 ביט חתום/לא חתום (מהיר, לא נשמר)
מספרים שלמים ארוכים מהירים	256	256	XL	32 ביט חתום/לא חתום (מהיר, לא נשמר)
מילה כפולה מהירה	64	64	XDW	32 סיביות ללא חתימה (מהיר, לא נשמר)
טיימרים	192	384	T	מילון 10 אלפיות השנייה; מקסימום 99 שעות, 59 דקות, 59.99 שניות
מונים	24	32	C	32 סיביות

זיכרון נשלף
כרטיס מיקרו SD	תואם עם SD ו-SDHC סטנדרטיים; עד 32GB לאחסן יומני נתונים, אזעקות, מגמות, טבלאות נתונים, סולם גיבוי, HMI ומערכת הפעלה. ראה הערה 11
הערות:
11. על המשתמש לפרמט באמצעות כלי השירות Unitronics SD Tools.


יציאות תקשורת
יציאה 1	ערוץ אחד, RS1/RS232 והתקן USB (V485/V430/V350J בלבד). ראה הערה 350
בידוד גלווני	לֹא
שיעור באוד	300 עד 115200 bps
RS232
קלט כרךtage	±20VDC מקסימום מוחלט
אורך כבל	15 מ' מקסימום (50 אינץ')
RS485
קלט כרךtage	הפרש -7 עד +12VDC מקסימום
סוג כבל	זוג מעוות ממוגן, בהתאם ל-EIA 485
אורך כבל	1200 מ' מקסימום (4000 אינץ')
צמתים	עד 32
התקן USB (V430/V350/V350J בלבד)
סוג יציאה	Mini-B, ראה הערה 14
מִפרָט	תלונת USB 2.0; מהירות מירבית
כֶּבֶל	תלונת USB 2.0; עד 3 מ'
יציאה 2 (אופציונלי)	ראה הערה 13
CANbus (אופציונלי)	ראה הערה 13

הערות:

12. דגם זה מסופק עם יציאה טורית: RS232/RS485 (יציאה 1). התקן מוגדר ל-RS232 או RS485 בהתאם להגדרות המגשר. עיין במדריך ההתקנה של המוצר.

13. המשתמש רשאי להזמין ולהתקין את אחד מהמודולים הבאים או את שניהם:

– יציאה נוספת (יציאה 2). סוגי יציאות זמינים: RS232/RS485 מבודד/לא מבודד, Ethernet

- יציאת CANbus

תיעוד מודול יציאה זמין ב-Unitronics webאֲתַר.

14. שימו לב שחיבור פיזי לבקרר באמצעות USB משעה את תקשורת RS232/RS485 דרך יציאה 1. כאשר המחשב מנותק, RS232/RS485 מתחדש.

הרחבת I/O
	ניתן להוסיף I/Os נוספים. התצורות משתנות בהתאם למודול. תומך בכניסות קלט/פלט דיגיטליות, מהירות, אנלוגיות, משקל וטמפרטורה.
מְקוֹמִי	דרך יציאת הרחבת I/O. שלב עד 8 מודולי הרחבת I/O הכוללים עד 128 I/Os נוספים. נדרש מתאם (PN EX-A2X).
מְרוּחָק	דרך יציאת CANbus. חבר עד 60 מתאמים למרחק של 1000 מטר מהבקר; ועד 8 מודולי הרחבת I/O לכל מתאם (עד סה"כ 512 I/Os). נדרש מתאם (PN EX-RC1).

שונות
שעון (RTC)	פונקציות שעון זמן אמת (תאריך ושעה)
גיבוי סוללה	7 שנים אופייניות ב-25°C, גיבוי סוללה לנתוני RTC ונתוני מערכת, כולל נתונים משתנים
החלפת סוללה	כן. 3V מסוג מטבע, סוללת ליתיום, CR2450


מידות
פָּרִיט		V130-TRA22 V130J-TRA22	V350-TRA22 V350J-TRA22	V430J-TRA22
גוֹדֶל	Vxxx	109 x 114.1 x 68 מ"מ (4.29 x 4.49 x 2.67 אינץ'). ראה הערה 15	109 x 114.1 x 68 מ"מ (4.29 x 4.49 x 2.67 אינץ'). ראה הערה 15
	Vxxx-J	109 x 114.1 x 66 מ"מ (4.92 x 4.49 x 2.59 אינץ'). ראה הערה 15	109 x 114.1 x 66 מ"מ (4.92 x 4.49 x 2.59 אינץ'). ראה הערה 15	136 x 105.1 x 61.3 מ"מ (5.35 x 4.13 x 2.41 אינץ'). ראה הערה 15
מִשׁקָל		300 גרם (10.58 אונקיות)	325 גרם (11.46 אונקיות)	355 גרם (12.52 אונקיות)

הערות:

15. למידות מדויקות, עיין במדריך ההתקנה של המוצר.

סְבִיבָה
טמפרטורה תפעולית	0 עד 50ºC (32 עד 122ºF)
טמפרטורת אחסון	-20 עד 60 מעלות צלזיוס (-4 עד 140 מעלות צלזיוס)
לחות יחסית (RH)	10% עד 95% (לא מתעבה)
שיטת הרכבה	פנל מותקן (IP65/66/NEMA4X) מותקן על מסילת DIN (IP20/NEMA1)
גובה פעולה	2000 מטר (6562 רגל)
הֶלֶם	IEC 60068-2-27, 15G, משך 11ms
רֶטֶט	IEC 60068-2-6, 5 הרץ עד 8.4 הרץ, קבוע 3.5 מ"מ amplitude, 8.4 הרץ עד 150 הרץ, תאוצה 1G.

המידע במסמך זה משקף מוצרים בתאריך ההדפסה. יוניטרוניקס שומרת לעצמה את הזכות, בכפוף לכל החוקים החלים, בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי, וללא הודעה מוקדמת, להפסיק או לשנות את התכונות, העיצובים, החומרים ומפרטים אחרים של מוצריה, ולבטל לצמיתות או זמנית כל אחד מהמוצרים. הוויתור מהשוק.

כל המידע במסמך זה מסופק "כמות שהוא" ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לגבי סחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה. יוניטרוניקס אינה נושאת באחריות לשגיאות או השמטות במידע המוצג במסמך זה. בשום מקרה יוניטרוניקס לא תישא באחריות לכל נזק מיוחד, מקרי, עקיף או תוצאתי מכל סוג שהוא, או כל נזק כלשהו הנובע או בקשר עם השימוש או הביצוע של מידע זה.

השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, הלוגואים וסימני השירות המוצגים במסמך זה, לרבות עיצובם, הינם קניינה של יוניטרוניקס (1989) (R”G) Ltd. או צדדים שלישיים אחרים ואין לך הרשאה להשתמש בהם ללא הסכמה מראש ובכתב. של Unitronics או של צד שלישי שיהיו בבעלותם

UG_V130_350_430-RA22 11/22

מסמכים / משאבים

unitronics Vision PLC+HMI בקר לוגי לתכנות [pdfמדריך למשתמש
Vision PLC HMI בקר לוגי לתכנות, Vision PLC HMI, בקר לוגי לתכנות, בקר לוגי

הפניות

מדריך למשתמש

unitronics Vision PLC+HMI בקר לוגי לתכנות

מדריך למשתמש של Vision™PLC+HMI