שולחנות ניתוח קורין ואוטסוס
“
מידע על המוצר
מפרטים:
- שם המוצר: שולחנות הפעלה Maquet Corin & Maquet Otesus
עם מתאם משיכה - יישומים: אורתופדיה וטראומטולוגיה
- תמיכה: היפר-אקסטנשן, אבדוקציה, אדוקציה וסיבוב של
הרגליים - תאימות מתאם משיכה: כל שולחן Otesus Maquet
עמודים נייחים וניידים - כושר מתיחה: עד 80 ק"ג (~800 ניוטון)
- חומר: סיבי פחמן
הוראות שימוש במוצר:
שלב 1: הסר את צלחת הנייר המצופה למינציה
התחל על ידי הוצאת צלחת הנייר הלמינציה ממכשיר ההפעלה
לוּחַ.
שלב 2: חיבור מתאם האחיזה
חבר את מתאם המתיחה (1003.72AC) כדי להמיר את השולחן
לתוך מערך אורתופדי ייעודי.
שלב 3: התקנת לוחית הארכה מסיבי פחמן
התקן את לוחית ההארכה של סיבי פחמן תלת-ממדיים עם
שלושה חורים (1433.66AC) כולל עמוד המתיחה הנגדית עבור
גישה הדמית לאזור האגן והירך.
שימושים מומלצים:
- גרסת חור אחד (1433.66 לפנה"ס): גישה קדמית ישירה
נהלים - גרסת 3 חורים (1433.66AC): מסמור עצם הירך וברג ירך דינמי
נהלים
שלב 4: חברו מוטות אחיזה מסיבי פחמן
חבר מוטות אחיזה מסיבי פחמן לשליטה על מיקום הרגליים
ויציבות.
פֶּתֶק: ניתוק הסורגים הוא פשוט בעזרת
מנגנון נצמד להסרה קלה.
שאלות נפוצות (שאלות נפוצות):
ש: האם ניתן להשתמש במתאם המתיחה עם פעולות אחרות
שולחנות?
א: מתאם המתיחה תואם רק ל-Maquet Otesus
עמודים נייחים וניידים לשולחן.
ש: מהי קיבולת המתיחה של מתח הבורג
הֶתקֵן?
א: התקן מתיחת הבורג תומך במתיחת משקל של עד 80 ק"ג
(~800 ניוטון).
"`
שולחנות הפעלה של Maquet Corin & Maquet Otesus
הקלת הליכים באורתופדיה ובטראומה בעזרת מתאם המתיחה
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
הקלת הליכים באורתופדיה ובטראומה בעזרת מתאם המתיחה
מיקום נכון יכול לעשות את כל ההבדל בהליכים אורתופדיים, לאפשר טכניקות פחות פולשניות שיכולות לשפר את תוצאות המטופל ולהאיץ את ההחלמה.
גטינגה קבעה סטנדרט חדש לתמיכה ביישומים אורתופדיים וטראומטולוגיים ייעודיים, המאפשרים יישור יתר, אבדוקציה, אדוקציה וסיבוב של הרגליים.
טווחי יישומים
· החלפת מפרק ירך מלאה בגישה קדמית ישירה · הברגה דינמית של מפרק הירך / קיבוע מפרק הירך · ארתרוסקופיה של מפרק הירך · שבר באגן · קיבוע מסמור הירך · ציפוי הירך
מתאם המתיחה תואם לכל עמודי Maquet Otesus Table הנייחים והניידים, ומאפשר שימוש מלא במשאבים הקיימים שלכם.
2
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
מֵעַלview
מכשיר מתיחת בורג
מאפשר החלקה חלקה לאורך כל מוטות סיבי הפחמן (CF) וניתן להפעילו בקלות מקצה כף הרגל מבלי להפריע לזרימת העבודה הכירורגית. הוא תומך במתיחת משקל של עד 80 ק"ג (~ 800 ניוטון), ומספק יציבות אופטימלית למטופלים פעילים גופנית או אתלטיים. למנתחים יש שליטה מלאה על מיקום הרגליים, כולל זווית, סיבוב והתאמת גובה.
מוט משיכה 1007.41B0 לתנועות אופקיות
מאפשר כוונון אופקי ללא מאמץ ביד אחת, מבטל את הצורך לתמוך במשקל הרגל במהלך שינוי המיקום.
תצורה רב-תכליתית
השתמשו בסורגים זהים משני הצדדים, או שלבו והתאימו הגדרות כדי שיתאימו לצרכים הספציפיים שלכם.
לוחות הארכה מסיבי פחמן
מספק גישה טובה להדמיה עבור רכישות תלת-ממדיות, כמו גם עבור כניסה ויציאה כאחד view.
גרסת החור החד (1433.66BC) אידיאלית עבור פרוצדורות DAA (גישה קדמית ישירה), ומציעה חופש רב יותר להתאים את מיקום הרגליים מבלי להפריע לתנועות כלפי מטה. מומלץ להשתמש בה בשילוב עם מוט המתיחה מסיבי פחמן עם מפרק כדורי (1007.40B0).
גרסת 3 החורים (1433.66AC) אידיאלית לביצוע מסמורים של עצם הירך ולניתוחי הברגה דינמיים של מפרק הירך, מכיוון שהיא מציעה תמיכה משופרת לאזור האגן של המטופל באמצעות מיקומי עמוד נגד-מתיחה הניתנים לבחירה. מומלץ להשתמש בשילוב עם מוט המתיחה CF (1007.41B0) לתנועות אופקיות אופטימליות.
מוט משיכה 1007.40B0 עם מפרק כדורי
מאפשר חופש מוחלט של כוונון הרגליים הודות ליכולת תנועה של 360 מעלות. פונקציית הנעילה האוטומטית מסייעת במניעת פציעות במקרה שהמשתמש מאבד בטעות אחיזה בידית.
3
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
המירו בקלות את ה-Maquet Corin או Otesus שלכם לשולחנות ניתוח ייעודיים
שלב 1
הסר את צלחת הנייר הלמינציה.
שלב 2
חיבור מתאם המתיחה (1003.72AC) מאפשר המרה קלה משולחן ניתוחים אוניברסלי למערכת אורתופדית ייעודית.
שלב 3
התקן את לוחית ההארכה תלת-ממדית מסיבי פחמן זוהרת ברדיו עם שלושה חורים (1433.66AC) כולל עמוד המתיחה הנגדי כדי להבטיח גישה טובה להדמיה לאזור האגן והירך. לדוגמהampלדוגמה, במקרים של שברים בירך ובאגן, מומלץ להשתמש בגרסה בעלת 3 החורים. חלופה עם מיקום אחד עבור עמוד הנגד (1433.66BC) מומלצת עבור החלפת מפרק ירך מלאה.
שלב 4
חברו את מוטות האחיזה מסיבי פחמן. הודות לעגלה ולממשק שעוצב מחדש, ניתן לחבר בקלות את מוטות האחיזה מסיבי פחמן מקצה הרגליים על ידי מפעיל יחיד.
הניתוק קל בדיוק כמו החיבור. הודות למנגנון הנעילה, לחיצה פשוטה עם האצבע משחררת את מוטות האחיזה של CF ללא מאמץ.
4
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
התמקדו במטופל שלכם תוך הפחתת עומס העבודה
הודות ללוחות הרגליים שלנו, המטופל נשאר במיקום בטוח על שולחן הניתוחים לאורך כל ההליך. זה ממזער את העומס הפיזי על צוות הניתוח ומגן על השבר מפני לחץ מיותר. כל פרט תוכנן כדי להבטיח זרימת עבודה חלקה.
שלב 1 עד 3
זרימת עבודה:
1 מקם את המטופל על המתקן המצויד בלוחות רגליים.
2. לגרום להרדמה. 3. להתקין את מוטות המתיחה מתחת ללוחות הרגליים. 4. למקם את רגלי המטופל במגפי המתיחה. 5. להסיר את לוחות הרגליים. 6. לבצע ניתוח. 7. לחבר את לוחות הרגליים ולהחזיר את רגלי המטופל עליהן. 8. להסיר את מוטות המתיחה מסיבי פחמן.
שלב 4 ו-5 שלב 6
5
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
המירו בקלות את ה-Maquet Corin או Otesus שלכם לשולחנות ניתוח ייעודיים
וו עצם הירך
רב-תכליתיות במהלך ההליך: מערכת המחזיקים ניתנת להתאמה מהירה וקלה כדי להתאים לכל אנטומיה של המטופל.
גמישות: כל וו עצם הירך כולל רכיבים עבור צד שמאל וימין של המטופל.
קלות שימוש: המפרק הממונע מאפשר כוונון חלק ומדויק של וו עצם הירך.
סיבוב הרגל
יישור רגליים
מכשיר מתיחות בורג
עקומת למידה מהירה הודות לרכיבים מקודדי צבע ועיצוב ארגונומי, המאפשרים ביצוע כל ההתאמות מקצה כף הרגל.
· מחוון: מאפשר מיקום מהיר של הרגליים לאורך מוטות סיבי הפחמן. פשוט פתחו את הידית, החליקו למיקום הרצוי, כוונו וסגרו את הידית. ניתן להזיז את המחוון קרוב מאוד לשולחן הניתוחים, מה שהופך אותו למתאים גם להליכים ילדים או ניתוחי ירך לאחר... ampביטוי.
· משיכה: מנגנון ארכובה מאפשר הפעלת משיכה קלה עד 80 ק"ג (~ 800 ניוטון). כוונון עדין וכיוונון מדויק אפשריים גם כן.
· סיבוב: ניתן לכוון בקלות כל זווית באמצעות הידית בצורת כוכב עם מחוון מעלות משולב. ניתן לנעול את הסיבוב או להשאירו חופשי, מה שמאפשר למנתחים לעבוד באופן עצמאי במידת הצורך.
· Clampידית לכידת מפרק הכדור: מאפשרת יישור רגליים מלא של 360° בתחילת ההליך, הודות למנגנון מפרק הכדור.
6
תנועה לאחיזה גסה
מתיחה עדינה של הרגל
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
המירו בקלות את ה-Maquet Corin או Otesus שלכם לשולחנות ניתוח ייעודיים
תיהנו מתכונות חכמות של Maquet Corin
· מניעת התהפכות מבטיחה מיקום בטוח ומונעת סכנות התהפכות, למשל במהלך תזוזה אורכית או שינוי מיקום שולחן חדר ניתוח.
· זיהוי התנגשויות: מגן על צוות העובד ליד שולחן חדר הניתוח וציוד סמוך, כגון זרועות C.
· זיהוי עומס יתר מגן על שולחן הניתוח מפני נזק מבני עם אזהרה כאשר מגיעים למגבלת העומס או חורגים ממנה.
מגף אחיזה · מספק תמיכה איתנה לכף הרגל ולשוק. · מעטפת חזקה במיוחד לעמידות מרבית. · זמין בשני גדלים: EU 3237 ו-3745. · תואם למשבצות חד פעמיות ורב פעמיות. · עשוי מחומרים ידידותיים לעור לנוחות משופרת של המטופל.
7
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
נתונים טכניים
15° 30°
45 ° 45 °
45°
45°
תנועות ידניות חטיפת רגליים אדוקציה של רגליים כלפי מעלה כלפי מטה
מוט משיכה 45°
45°
–
–
מוט משיכה עם מפרק כדורי
45°
45°
15°
30°
כניסה BA
A
חלון רדיולנסיטי (A)
ללא תזוזה אורכית
עם תזוזה אורכית
מקווה קורין 598 מ"מ
עד 768 מ"מ
מקווה אוטסוס 571 מ"מ –
כניסה (B) * מקסימום 30° מקסימום 40°
*בהתאם למכשיר ההדמיה, להסטה האורכית ולקיבולת העומס - שלושת אלה קובעים את גודל זווית הכניסה.
8
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול בהחלפת מפרק ירך בגישה קדמית ישירה (Direct Anterior Approach) בשכיבה על הגב
ניתן לשלב וו עצם הירך כדי להקל על הליך זעיר פולשני.
הודות למוט ה-DAA ולמידת הניידות הגבוהה שלו, ניתן לכוונן את עצם הירך של המטופל לכל תנוחה רצויה.
13
10 12 6
7
5
1
3
4
8-9
שימו לב שרק האביזרים החיוניים מוצגים כאן. אנו ממליצים לבדוק את מיקום המטופל וכן את קטלוג האביזרים לקבלת תצורה מלאה.
תצורה בסיסית 1 – שולחן Maquet Corin OR אפשרויות תצורה נוספות עם Maquet Otesus: עמוד נייד Maquet Otesus עמוד נייח Maquet Otesus משטח שולחן Maquet Otesus אביזרים ספציפיים למיקום 2 – מתאם משיכה (לא גלוי) 3 – פלטת הארכה מסיבי פחמן (חור 1) 4 – מוט משיכה עם מפרק כדורי (x2) 5 – התקן מתיחת בורג (x2) 6 – וו עצם הירך, סט 7 – משטח רגליים 8 – מגף משיכה 9 – שיבוץ חד פעמי ותושבות הרכבה אביזרים כלליים למעקה צד 10 – משענת יד 11 – מנעול כוונון רדיאליamp (לא נראה) 12 – תמיכת זרועות עזרי מיקום 13 – משענת ראש Oasis Elite למבוגרים * מיוצר על ידי חברת Trulife ** מיוצר על ידי חברת Condor
7700.01XX 1160.01C0 1160.01D0 1160.01A0 1160.01B0 1160.10A0/B0/D0 1160.30A0/B0/D0
1003.72AC 1433.66BC 1007.40B0 1007.43A0 1433.42A0 1001.97A0 1003.75A0** 1003.76A0**
1002.49A0 1003.23C0 1001.6000
4006.21A0* 9
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול בשבר בצוואר הירך באמצעות מסמור הירך
מיקום נוח לגב המטופל וגישה קלה לאתר הניתוח. חלון גדול של אזור מפרק הירך לאחר קרינה. הקלה על התרגול היומיומי: כוונון קל של הרגל המנותחת בעזרת מוט המתיחה.
17
15
11
8
76
17
15 14
11
9+10
7
1-א 10
4
5-א
מקווה קורין
1-B
4
5-B
מקווה אוטסוס
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול בשבר בצוואר הירך באמצעות מסמור הירך
תצורה בסיסית 1-A – שולחן Maquet Corin OR 1-B – עמוד נייד Maquet Otesus 2 – זוג רגליים (לא גלויות) אפשרויות תצורה נוספות עם Maquet Otesus: עמודים נייחים Maquet Otesus משטח שולחן Maquet Otesus אביזרים ספציפיים למיקום 3 – מתאם משיכה (לא גלוי) 4 – לוחית הארכה מסיבי פחמן עם 3 חורים 5-A – מוט משיכה 5-B – מוט משיכה עם מפרק כדורי 6 – כוונון אנכי קצר 7 – התקן מתיחת בורג 8 – משטח רגליים 9 – מגף משיכה
7700.01XX 1160.01C0 או 1160.01D0
1007.42AC 1160.01A0 1160.01B0 1160.10A0/B0/D0 1160.30A0/B0/D0
1003.72AC 1433.66AC 1007.41B0 1007.40B0 1007.51B0 1007.43A0 1001.97A0 1003.75 A0**
10 – שיבוץ חד פעמי ותושבות הרכבה 11 – מחזיק רגליים 12 – סוגר כוונון רדיאליamp עבור תושבת רגליים (לא גלוי) 13 – הארכת מעקה צד (לא גלוי)
1003.76 A0** 1001.65A0 1003.23A0 1004.91A0
אביזרים כלליים למעקה צד 14 – תמיכת זרועות 15 – משענת זרועות 16 – כוונון רדיאליamp למשענת יד (לא גלויה) עזרי מיקום 17 – משענת ראש שכיבה על הגב Oasis Elite למבוגרים
1001.6000 1002.49A0 1003.23A0
4006.21A0*
* מיוצר על ידי חברת Trulife ** מיוצר על ידי חברת Condor
שימו לב שרק האביזרים החיוניים מוצגים כאן. אנו ממליצים לבדוק את מיקום המטופל ואת קטלוג האביזרים לקבלת תצורה מלאה.
11
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול במפרק הירך באמצעות ארתרוסקופיה של הירך
מיקום מדויק. מאפשר משיכה חזקה של עד 80 ק"ג (~ 800 ניוטון). סיבוב חיצוני של מפרק הירך מהיר וקל ומאפשר למנתחים לעבוד באופן עצמאי.
12 11
6
5
18
16
9+10
1
74
תצורת Maquet Corin עם מוט גרירה עם מפרק כדורי (1007.40B0) על רגל ימין מנותחת.
12
8
14
תצורת Maquet Corin עם מוט משיכה (1007.41B0) על רגל ימין מנותחת.
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול במפרק הירך באמצעות ארתרוסקופיה של הירך
תצורה בסיסית 1 – שולחן Maquet Corin OR אפשרויות תצורה נוספות עם Maquet Otesus: עמוד נייד Maquet Otesus עמוד נייח Maquet Otesus משטח שולחן Maquet Otesus 2 – זוג רגליים (לא גלוי) אביזרים ספציפיים למיקום 3 – מתאם משיכה (לא גלוי) 4 – לוחית הארכה מסיבי פחמן עם 3 חורים 5 – כוונון אנכי קצר 6 – התקן מתיחת בורג (x2) 7 – מוט משיכה עם מפרק כדורי 8 – מוט משיכה 9 – מגף משיכה 10 – שיבוץ חד פעמי ותושבות הרכבה
7700.01XX 1160.01C0 1160.01D0 1160.01A0 1160.01B0 1160.10A0/B0/D0 1160.30A0/B0/D0 1007.42AC
1003.72AC 1433.66AC 1007.51B0 1007.43A0 1007.40B0
1007.41B0
1003.75A0** 1003.76A0**
11 – משטח רגליים 12 – משטח תמיכה 13 – משטח כוונון רדיאליamp (לא נראה) 14 – דלת הזזהamp עם מעקה צדדי
1001.97A0 1007.45A0 1003.23C0 1007.44A0/F0
אביזרים כלליים למעקה צד 15 – תמיכת זרועות (לא גלויה) 16 – משענת זרועות 17 – כיוון רדיאליamp (לא נראה) עזרי מיקום 18 – משענת ראש שכיבה על הגב Oasis Elite למבוגרים
1001.6000 1002.49A0 1003.23C0
4006.21A0*
* מיוצר על ידי חברת Trulife ** מיוצר על ידי חברת Condor
שימו לב שרק האביזרים החיוניים מוצגים כאן. אנו ממליצים לבדוק את מיקום המטופל ואת קטלוג האביזרים לקבלת תצורה מלאה.
13
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול בשבר באגן בשכיבה ובגב הקרקע
ביצוע ניתוח אגן בתנוחת שכיבה. מאפשר גישה טובה לאצטבולום. הודות למסגרת המתיחה בשילוב עם חיבור המתיחה.amp (1003.35A0) או עם חיזוק המתיחהamp עם סיבוב, הרגל המנותחת נשארת במקומה בצורה בטוחה לאורך כל ההליך ללא צורך בתמיכה ידנית. במצב שכיבה על הגב, מרחק גדול יותר בין עמוד הנגד לעמוד מאפשר דימות משופר של הכניסה.
18
21
10 9
5
20
19
11
12+13
6
1-א 16
17 15 8
7
Exampמיקום המטופל לטיפול בשבר באגן בשכיבה על גבי Maquet Corin.
14
1-B
14
4
Exampתנוחת המטופל לטיפול בשבר באגן בשכיבה על הגב, שבוצע על Maquet Otesus.
מאקה קורין ומאקה אוטסוס
טיפול בשבר באגן בשכיבה ובגב הקרקע
תצורה בסיסית 1-א – Maquet Corin OR שולחן 1-ב – עמוד נייד Maquet Otesus אפשרויות תצורה נוספות עם Maquet Otesus: עמוד נייח Maquet Otesus משטח שולחן Maquet Otesus 2 – זוג רגליים (לא גלוי) אביזרים ספציפיים למיקום 1007.42AC 3 – מתאם משיכה (לא גלוי) 4 – מוט משיכה 5 – כוונון אנכי קצר 6 – התקן מתיחת בורג (x2) 7 – מוט משיכה עם מפרק כדורי 8 – מנעול חיזוק משיכהamp עם סיבוב 9 – מסגרת גרירה 10 – חיזוק גרירה 11 – משטח רגליים
7700.01XX 1160.01C0 1160.01D0 1160.01A0 1160.01B0 1160.10A0/B0/D0 1160.30A0/B0/D0
1003.72AC 1007.41B0 1007.51B0 1007.43A0 1007.40A0 1003.35A0 1007.49A0 לא מוצר של גטינגה 1001.97A0
12 – מגף אחיזה 13 – שיבוץ חד פעמי ותושבות הרכבה 14 – לוחית הארכה מסיבי פחמן עם 3 חורים 15 – לוחית תמיכה 16 – סוגר כוונון רדיאליamp (לא נראה) 17 – דלת הזזהamp עם מעקה צדדי
1003.75A0** 1003.76A0** 1433.66AC 1007.45A0 1003.23C0 1007.44A0/F0
אביזרים כלליים למעקות צד 18 – תמיכת זרועות (x2) 19 – משענת זרועות עזרי מיקום 20 – משענת ראש Oasis Elite למבוגרים על הגב 21 – משענת ראש Oasis Elite לשכב על הגב, גדולה
1001.6000 1002.49A0
4006.21A0* 4006.19A0*
* מיוצר על ידי חברת Trulife ** מיוצר על ידי חברת Condor
שימו לב שרק האביזרים החיוניים מוצגים כאן. אנו ממליצים לבדוק את מיקום המטופל ואת קטלוג האביזרים לקבלת תצורה מלאה.
15
מידע זה מיועד לקהל בינלאומי מחוץ לארה"ב.
מידע זה מיועד אך ורק לאנשי מקצוע בתחום הבריאות או לקהל מקצועי אחר והוא למטרות אינפורמטיביות בלבד. הוא אינו ממצה ולכן אין להסתמך עליו כתחליף להוראות השימוש, מדריך השירות או ייעוץ רפואי. גטינגה לא תישא באחריות או חבות לכל פעולה או מחדל של צד כלשהו המבוססים על חומר זה, וההסתמכות עליו היא על אחריות המשתמש בלבד.
ייתכן שכל טיפול, תמיסה או מוצר המוזכרים אינם זמינים או מותרים במדינתך. אין להעתיק או להשתמש במידע, במלואו או בחלקו, ללא אישור בכתב מאת Getinge.
יצרן · Maquet GmbH · Kehler Str. 31 · 76437 Rastatt · גרמניה · info@getinge.com
© 2025 גטינגה | גטינגה ו-DMS-0011679 | כל הזכויות שמורות.
הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Getinge AB, חברות הבת או החברות המסונפות לה.
מסמכים / משאבים
 |
שולחנות ניתוח GETINGE קורין ואוטסוס [pdfמדריך הוראות שולחנות ניתוח קורין ואוטסוס, שולחנות ניתוח אוטסוס, שולחנות ניתוח, שולחנות |