אוטומציה ובקרות תעשייתיות EDA TEC ED-HMI2120-070C

מפרטים

• דֶגֶם: ED-HMI2120-070C
• גודל מסך: 7 אינץ'
• מעבד: Raspberry Pi CM4
• ממשקים: HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, אודיו, אתרנט
• תמיכה ברשת: Wi-Fi, אתרנט, 4G
• קלט כוח: 9V~36V DC
• הַחְלָטָה: עד 1024 × 600

הוראות שימוש במוצר

• הַתקָנָה:
  • הנח את המכשיר על משטח יציב.
  • השתמש בחורי ההתקנה המסופקים של האבזם כדי לקבע את המכשיר במקומו בצורה בטוחה.
• חיבור חשמל:
  • חבר את כניסת הזרם הישר באמצעות הדקי ה-Phoenix בעלי 2 פינים, פסיעה של 3.5 מ"מ, עם חורי ברגים, המסופקים.
  • ודא שמתח הכניסה נמצא בטווח של 9V~36V לתפקוד תקין של המכשיר.
• חיבורי ממשק:
  • חבר התקנים חיצוניים ליציאות RS232 ו-RS485 עבור ציוד בקרה של צד שלישי.
  • השתמש ביציאת ה-HDMI לפלט תצוגה באיכות HD התואם לתקן HDMI 2.0.
  • השתמש ביציאות ה-Ethernet לחיבור רשת.
• אינדיקטורים למשתמש:
  • התאם אישית את סטטוס המשתמש באמצעות מחוון המשתמש הירוק בהתבסס על דרישות היישום.
  • בדוק את מצב הפעולה של המכשיר באמצעות מחוון מצב המערכת הירוק.
  • עקוב אחר מצב החשמל באמצעות מחוון החשמל האדום.
• קישוריות שמע:
  • השתמש בכניסת השמע/פלט הסטריאו עבור כניסת מיקרופון או פלט קו לפי הצורך.

שאלות נפוצות

ש: האם ניתן להשתמש במכשיר מבלי להתחבר לרשת?

א: כן, ניתן להשתמש במכשיר באופן עצמאי ללא קישוריות רשת עבור יישומים עצמאיים.

ש: מהי מטרת הסופר-קבל במוצר?

א: קבל העל משמש כספק כוח גיבוי כדי להבטיח פעולה רציפה במהלך הפסקת חשמל.tagאו הפרעות.

ש: כיצד ניתן להתאים אישית את מחווני הסטטוס?

א: עיין במדריך למשתמש לקבלת הוראות להתאמה אישית של מחווני המצב בהתאם לצורכי היישום הספציפיים שלך.

"`

ED-HMI2120-070C
מדריך למשתמש
נבנה על ידי EDA Technology Co., Ltd: 2025-08-01

ED-HMI2120-070C

מדריך חומרה

פרק זה מציג את המוצר מעלview, רשימת אריזה, מראה, כפתור, מחוון וממשק.
1.1 נגמרview
ED-HMI2120-070C הוא ממשק משתמש (HMI) תעשייתי בגודל 7 אינץ' בעל אמינות גבוהה המבוסס על Raspberry Pi CM4. בהתאם לתרחישי יישום שונים ולצורכי המשתמש, ניתן לבחור מפרטים שונים של מערכות מחשב RAM ו-eMMC.
· אפשרויות עבור זיכרון RAM בנפח 1GB, 2GB, 4GB ו-8GB · אפשרויות עבור אחסון eMMC בנפח 8GB, 16GB ו-32GB
ה-ED-HMI2120-070C מספק ממשקים נפוצים כגון HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, אודיו ו-Ethernet, ותומך בגישה לרשת דרך Wi-Fi, Ethernet ו-4G. ה-EDHMI2120-070C משלב סופר-קבל (ספק כוח גיבוי, אופציונלי), RTC, Watch Dog, EEPROM ושבב הצפנה, מה שמשפר את קלות השימוש והאמינות של המוצר. הוא משמש בעיקר בבקרה תעשייתית וב-IOT.

1.2 רשימת אריזה
· יחידה אחת ED-HMI1-2120C · ערכת הרכבה אחת (כולל 070 אבזמים, 1 ברגים M4 ו-4 ברגים M410) · [גרסת Wi-Fi/BT אופציונלית] אנטנת Wi-Fi/BT 4GHz/416GHz אחת · [גרסת 1G אופציונלית] אנטנת 2.4G/LTE אחת
1.3 מראה
הצגת הפונקציות וההגדרות של ממשקים בכל פאנל.
1.3.1 לוח קדמי
הצגת סוגי והגדרות ממשקי הלוח הקדמי.

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

לֹא.

הגדרת פונקציה

צג LCD אחד, מסך מגע LCD בגודל 1 אינץ', התומך ברזולוציה של עד 7×1024 וב-multi-point 600
מסך מגע קיבולי.

2

מצלמה אחת (אופציונלי), מצלמה קדמית 1 מגה פיקסל.

1.3.2 פאנל אחורי
הצגת הסוגים וההגדרות של ממשק הפאנל האחורי.

לֹא.

הגדרת פונקציה

1

4 חורי התקנה של האבזם, המשמשים לקיבוע האבזמים למכשיר לצורך התקנה.

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

1.3.3 לוח צד
הצגת הסוגים וההגדרות של ממשקי פאנל צדדיים.

ED-HMI2120-070C

לֹא.

הגדרת פונקציה

1

1 x מחוון משתמש ירוק, המשתמש יכול להתאים אישית סטטוס בהתאם ליישום בפועל.

2

1 x מחוון מצב מערכת ירוק, המשמש לבדיקת מצב העבודה של המכשיר.

3

1 x מחוון הפעלה אדום, המשמש לבדיקת מצב ההפעלה והכיבוי של המכשיר.

4

נורית 1G ירוקה אחת, המשמשת לבדיקת מצב אות ה-4G.

5

4 x מחווני UART ירוקים, המשמשים לבדיקת מצב התקשורת של יציאת UART.

כניסת DC אחת, 1 פינים, מסופי פיניקס בפסיעה של 2 מ"מ עם חורי ברגים. 3.5
הוא תומך בקלט 9V ~ 36V, האות מוגדר כ- VIN + / GND.

1 x כניסת שמע/פלט סטריאו, מחבר שקע שמע 3.5 מ"מ. ניתן להשתמש בו ככניסת מיקרופון וכיציאת LINE.

7

· כאשר מחוברים אוזניות, פלט השמע מועבר לאוזניות.

· כאשר לא מחוברות אוזניות, פלט השמע מועבר לרמקול.

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

D-HMI2120-070C

לֹא.

הגדרת פונקציה

2 יציאות RS232, מסופי פיניקס בעלי 6 פינים בגובה 3.5 מ"מ, המשמשים לחיבור בקרות של צד שלישי 8
צִיוּד.

2 יציאות RS485, מסוף פיניקס בעל 6 פינים בגובה 3.5 מ"מ, המשמש לחיבור בקרת צד שלישי 9
צִיוּד.

1x יציאת אתרנט אדפטיבית 10/100/1000M, מחבר RJ45, עם מחוון LED. ניתן להשתמש בה כדי לגשת ל-10
רֶשֶׁת.

יציאת אתרנט אדפטיבית אחת של 1/10M, מחבר RJ100, עם חיווי LED. ניתן להשתמש בה כדי לגשת ל-45
רֶשֶׁת.

יציאת HDMI אחת, מחבר מסוג A, התואמת לתקן HDMI 1 ותומכת ב-2.0K 4Hz. 60
זה תומך בחיבור displayer.

13

2 יציאות USB 2.0, מחבר מסוג A, כל ערוץ תומך בקצב העברה של עד 480Mbps.

14

1 x כפתור איפוס, לחיצה על הכפתור תאפס את המכשיר.

15

1 x יציאת אנטנת Wi-Fi/BT, מחבר SMA, שיכול להתחבר לאנטנת Wi-Fi/BT.

16

1 x יציאת אנטנת 4G, מחבר SMA, אשר יכול להתחבר לאנטנת 4G.

17

יציאת Micro USB אחת, התומכת בהעברת נתונים ל-eMMC עבור המערכת.

18

חריץ אחד לכרטיס ננו-סים, המשמש להתקנת כרטיס SIM לקבלת אות 1G.

19

חריץ אחד לכרטיס Micro-SD, המשמש להתקנת כרטיס SD לאחסון נתוני משתמש.

1.4 כפתור

ה-ED-HMI2120-070C כולל כפתור איפוס, שהוא כפתור נסתר, וההדפס על המארז הוא "RESET". לחיצה על כפתור האיפוס תאפס את המכשיר.

1.5 מחוון

הצגת הסטטוסים והמשמעויות השונים של האינדיקטורים הכלולים ב-ED-HMI2120-070C.

מחוון PWR ACT

סטטוס פועל
לְמַצְמֵץ
כבוי הבהוב כבוי

תיאור המכשיר הופעל. אספקת החשמל של המכשיר אינה תקינה, אנא הפסק את אספקת החשמל מיד. המכשיר אינו דולק. המערכת מופעלת בהצלחה וקוראת וכותבת נתונים. המכשיר אינו דולק או שאינו קורא וכותב נתונים.

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

מחוון משתמש 4G מחוון צהוב של יציאת אתרנט
מחוון ירוק של יציאת Ethernet COM1~COM4

סטטוס פועל
כבוי
דולק כבוי דולק הבהוב כבוי דולק הבהוב כבוי דולק/הבהוב כבוי

תיאור המשתמש יכול להתאים אישית סטטוס בהתאם ליישום בפועל. המכשיר אינו דולק או לא מוגדר על ידי המשתמש, ומצב ברירת המחדל הוא כבוי. החיוג הצליח והחיבור תקין. אות 4G אינו מחובר או שהמכשיר אינו דולק. העברת הנתונים אינה תקינה. נתונים מועברים דרך יציאת ה-Ethernet. חיבור ה-Ethernet אינו מוגדר. חיבור ה-Ethernet במצב רגיל. חיבור ה-Ethernet אינו תקין. חיבור ה-Ethernet אינו מוגדר. נתונים מועברים. המכשיר אינו דולק או שאין העברת נתונים.

1.6 ממשק
הצגת ההגדרה והתפקוד של כל ממשק במוצר.
1.6.1 חריץ כרטיסים
ה-ED-HMI2120-070C כולל חריץ לכרטיס SD וחריץ לכרטיס Nano SIM.
1.6.1.1 חריץ לכרטיס SD

הדפס המשי על מארז חריץ כרטיס ה-Micro SD הוא "", המשמש להתקנת כרטיס SD לאחסון נתוני משתמש.
1.6.1.2 חריץ לכרטיסי SIM

הדפס המשי על מארז חריץ כרטיס ה-Nano SIM הוא "", המשמש להתקנת כרטיס SIM לקבלת אותות 4G.
1.6.2 ממשק אספקת חשמל
ה-ED-HMI2120-070C כולל כניסת חשמל אחת, הדקי פיניקס בעלי 2 פינים בפסיעה של 3.5 מ"מ עם חורי ברגים. הדפס המשי של היציאה הוא "VIN+/GND", והפינים מוגדרים כדלקמן.

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

מזהה קוד סודי 1 2

שם פין GND 9V~36V

1.6.3 ממשק שמע
ה-ED-HMI2120-070C כולל כניסת שמע אחת, המחבר הוא שקע אוזניות 3.5 מ"מ בעל 4 קטבים. הדפס המשי של היציאה הוא "", התומך בפלט אוזניות סטריאו OMTP ובהקלטת מיקרופון מונו.
· כאשר האוזניות מחוברות, פלט השמע מועבר לאוזניות. · כאשר האוזניות אינן מחוברות, פלט השמע מועבר לרמקול.

1.6.4 רמקול
ה-ED-HMI2120-070C מכיל ספק כוח ampפלט מגבר, רמקול מובנה של 4 3W, תומך בפלט סטריאו חד-ערוצי. בעת השמעת אודיו, אם האוזניות מחוברות לממשק השמע, לרמקול לא יהיה פלט שמע.

1.6.5 ממשק RS232
ה-ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות RS232, 6 פינים של הדקי Phoenix בגובה 3.5 מ"מ. הדפס המשי של RS232 יחיד הוא "IGND/TX/RX". הגדרת פינים פיני הדקים מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 2 3 4 5 6

שם פין GND GND RS232-1_TX RS232-3_TX RS232-1_RX RS232-3_RX

שמות הפינים של CM4 המתאימים לממשק RS232 הם כדלקמן:

אות RS232-1_TX RS232-3_TX

שם GPIO של CM4 GPIO4 GPIO0

יציאת פין CM4 UART3_TXD UART2_TXD

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

אות RS232-1_RX RS232-3_RX

שם GPIO של CM4 GPIO5 GPIO1

חיבור כבלים תרשים סכמטי של חוטי RS232 הוא כדלקמן:

יציאת פין CM4 UART3_RXD UART2_RXD

ED-HMI2120-070C

1.6.6 RS485
ה-ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות RS485, 6 פינים של הדקי Phoenix בגובה 3.5 מ"מ. הדפס המשי של RS485 יחיד הוא "IGND/A/B". הגדרת פינים פיני הדקים מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 2 3 4 5 6

שם פין GND GND RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B

שמות הפינים של CM4 המתאימים לממשק RS485 הם כדלקמן:

אות RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B

שם GPIO של CM4 GPIO12 GPIO8 GPIO13 GPIO9

יציאת פין CM4 UART5_TXD UART4_TXD UART5_RXD UART4_RXD

חיבור כבלים תרשים סכמטי של חוטי RS485 הוא כדלקמן:

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
תצורת התנגדות מסוף RS485 ED-HMI2120-070C מכילה 2 יציאות RS485. נגד מגשר 120R שמור בין A ל-B של קו RS485. ניתן להכניס את מכסה המגשר כדי להפעיל את נגד המגשר. כברירת מחדל, מכסה המגשר אינו מחובר, ופונקציית נגד המגשר 120R מושבתת. מיקום נגד המגשר ב-PCBA הוא J24 ו-J22 באיור למטה (מיקום התיבה האדומה).

הקשר בין יציאות RS485 ליציאות COM המתאימות מוצג בטבלה שלהלן.

מיקום ב-PCBA J24 J22

יציאת COM מתאימה COM4 COM2

המיקום הספציפי של ה-COM המתאים

עֵצָה
אתה צריך לפתוח את מארז המכשיר כדי view מיקום נגד מגשר 120R. להוראות מפורטות, אנא עיינו בסעיף 2.1.1 פתיחת מארז המכשיר.

1.6.7 ממשק Ethernet 1000M
ED-HMI2120-070C כולל יציאת Ethernet אדפטיבית אחת של 10/100/1000M, והדפס משי
"". המחבר הוא RJ45, שיכול לתמוך ב-PoE עם מודול ההרחבה. בעת גישה לרשת, מומלץ להשתמש בכבל רשת Cat6 ומעלה. הפינים התואמים למסוף מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 2 3

שם פין TX1+ TX1TX2+

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

4

TX2-

5

TX3+

6

TX3-

7

TX4+

8

TX4-

1.6.8 ממשק Ethernet 100M
ED-HMI2120-070C כולל יציאת Ethernet אדפטיבית 10/100M, והדפס משי

"". המחבר הוא RJ45, ומומלץ להשתמש בכבל רשת עם Cat6 ומעלה בעת גישה לרשת. הפינים התואמים למסוף מוגדרים כדלקמן:

מזהה PIN 1 2 3 4 5 6 7 8

שם פין TX+ TXRx+ RX-

1.6.9 ממשק HDMI
ה-ED-HMI2120-070C כולל יציאת HDMI אחת, הדפס המשי הוא "HDMI". המחבר הוא HDMI מסוג A, שיכול להתחבר לצג HDMI ותומך ברזולוציה של עד 4Kp60.
ממשק 1.6.10 USB 2.0
ה-ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות USB2.0, הדפס משי הוא " ". המחבר הוא מסוג USB A, שיכול להתחבר להתקני USB 2.0 סטנדרטיים ותומך בקצב העברה של עד 480Mbps.
1.6.11 ממשק מיקרו USB
ה-ED-HMI2120-070C כולל ממשק Micro USB אחד, הדפס המשי "ניתן לתכנות" וניתן לחבר אותו למחשב כדי להמיר אותו ל-eMMC של המכשיר.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
1.6.12 ממשק אנטנה (אופציונלי)
ה-ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות אנטנה SMA, הדפסי המשי הם "4G" ו-"Wi-Fi/BT" וניתן לחבר אותם לאנטנת 4G ולאנטנת Wi-Fi/BT.
TIP The number of antenna interface is related to the purchasing product model. Here, we take two antenna interfaces as an example.
1.6.13 ממשק לוח האם
הצגת הממשקים השמורים ב-ED-HMI2120-070C, אותם ניתן להשיג רק לאחר פתיחת מארז המכשיר וניתן להרחיב אותם בהתאם לצרכים בפועל.

לֹא.

פוּנקצִיָה

1

יציאת חשמל 12V 1A

2

ראש פינים GPIO בעל 10 פינים

3

ראש פינים GPIO בעל 40 פינים

4

M.2 B

5

בסיס סוללת RTC

6

כותרת פינים USB 2.0

7

ממשק CSI

8

ממשק HDMI FPC

1.6.13.1 יציאה של 12V 1A
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל 3 יציאות פלט מורחבות של 12V 1A עם מחבר WTB לבן 2 פינים בגודל 2.0 מ"מ, השמור למסך ה-LCD המורחב לאספקת חשמל. הפינים מוגדרים כדלקמן:

מזהה PIN

שם סיכה

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

1

GND

2

12V

1.6.13.2 GPIO בעל 10 פינים
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל ראש פינים GPIO בעל 10 פינים עם מרווח של 2×5 פינים בגובה 2.54 מ"מ, המשמש להובלת יציאת ה-GPIO המורחב. המשתמש יכול להתאים אישית את ההרחבה, והגדרות הפינים הן כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

שם פין EXIO_P10 3V3 EXIO_P12 EXIO_P11 EXIO_P14 EXIO_P13 EXIO_P16 EXIO_P15 GND EXIO_P17

1.6.13.3 GPIO בעל 40 פינים
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל מסוף GPIO בעל 40 פינים עם 2 פינים בגובה 20 מ"מ, המשמש להובלת יציאת ה-GPIO של CM2.54, ושמור לחיבור אביזרים מורחבים. הפינים מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 3 5 7 9 11

שם פין 3V3_EXT GPIO2 GPIO3 GPIO4 GND GPIO17

מזהה קוד סודי 2 4 6 8 10 12

שם פין 5V2_CM4 5V2_CM4 GND GPIO14 GPIO15 GPIO18

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

13

GPIO27

14

GND

15

GPIO22

16

GPIO23

17

3V3_EXT

18

GPIO24

19

GPIO10

20

GND

21

GPIO9

22

GPIO25

23

GPIO11

24

GPIO8

25

GND

26

GPIO7

27

GPIO0

28

GPIO1

29

GPIO5

30

GND

31

GPIO6

32

GPIO12

33

GPIO13

34

GND

35

GPIO19

36

GPIO16

37

GPIO26

38

GPIO20

39

GND

40

GPIO21

הערה: GPIO4~GPIO9GPIO12GPIO13 ו-GPIO22~GPIO27 שימשו לפונקציות ספציפיות אחרות. אם אתם צריכים להשתמש בפונקציית ה-IO הרגילה שלהם, עליכם להסיר את התנגדות המגשר מקו האות המתאים.

ממשק 1.6.13.4 M.2 B
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל מחבר M.2 B Key, המשמש עבור SSD חיצוני. הוא תואם ל-SSD M.2 B 2230 ו-SSD M.2 B 2242.
בסיס סוללת RTC 1.6.13.5
לוח האם של ED-HMI2120-070C משולב עם RTC. בגרסה הנמכרת בסין, נתקין סוללת CR1220 (ספק כוח גיבוי RTC) כברירת מחדל.

RTC יכול להבטיח שלמערכת יש שעון אמין ורצוף, שאינו מושפע מגורמים כמו כיבוי המכשיר.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

עֵצָה
חלק מהלוגיסטיקה הבינלאומית אינה תומכת בהובלת סוללות, וחלק מהמכשירים היצרניים אינם מצוידים בסוללות CR1220. לכן, לפני השימוש ב-RTC, יש להכין סוללת CR1220 ולהתקין אותה על לוח האם.

ממשק 1.6.13.6 USB 2.0
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל ראש פינים מורחב של USB 2.0 עם מחבר WTB בעל 5 פינים ובגובה 1.5 מ"מ. הוא משמש להרחבת ממשק USB 2.0, הפינים מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 2 3 4 5

שם פין VBUS USB_DM USB_DP GND GND

1.6.13.7 ממשק CSI
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל ממשק CSI מורחב אחד, מחבר 2×15 פינים בגובה 0.4 מ"מ ואות CSI דו-נתיב. הוא משמש להרחבת החיבור של מצלמת CSI של 2 מגה פיקסל, הפינים מוגדרים כדלקמן:

מזהה קוד סודי 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

שם פין NC 1V8_CM4 1V8_CM4 CSI_MCLK GND NC NC GND NC GND CSI_D1_P

מזהה קוד סודי 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

שם פין NC 1V2_CSI GND GND 2V8_CSI NC NC GND NC CSI_D1_N GND

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

23

CSI_D0_N

25

GND

27

CSI_CLK_P

29

SCL_1V8

24

CSI_D0_P

26

CSI_CLK_N

28

GND

30

SDA_1V8

ממשק HDMI FPC 1.6.13.8
לוח האם של ED-HMI2120-070C כולל ממשק HDMI מורחב אחד עם מחבר FPC בעל 40 פינים בגובה 0.5 מ"מ. הוא תומך בפלט אות וידאו למסך LCD, שמור לחיבור מסך LCD מורחב. הוא תומך במסך מגע USB/I2C ובכוונון תאורה אחורית. הפינים מוגדרים כדלקמן:

מספר זיהוי פין 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

שם פין NC NC NC HDMI1_CLKN GND HDMI1_TX0N GND HDMI1_TX1N GND HDMI1_TX2N GND HDMI1_CEC HDMI1_SCL GND GND GND SCL_LCD GND USB_DM_LCD

מספר זיהוי פין 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

שם פין NC NC GND HDMI1_CLKP GND HDMI1_TX0P GND HDMI1_TX1P GND HDMI1_TX2P GND GND HDMI1_SDA HDMI1_HPD TPINT_L SDA_LCD GND USB_DP_LCD GND

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

התקנת רכיבים אופציונלית

פרק זה מתאר כיצד להתקין רכיבים אופציונליים.
2.1 התקנת רכיבים פנימיים
הצגת פעולות מפורטות של פתיחה/סגירה של מארז המכשיר והתקנת סוללת ה-RTC. לפני התקנת הרכיבים הפנימיים, יש לפתוח את מארז המכשיר.
2.1.1 פתיחת מארז המכשיר
הכנה: מברג צלב הוכן. שלבים: 1. משוך החוצה את תצורת ברירת המחדל של מחבר הפניקס (זכר לחיווט). 2. בעזרת מברג שחררו שני ברגים M3 משני הצדדים נגד כיוון השעון.

3. הסר את מכסה הצד ימין.
4. בעזרת מברג, שחררו ארבעה ברגים מסוג M3 ובורג הארקה אחד משני הצדדים נגד כיוון השעון.

5. הסר את מארז המתכת כלפי מעלה וסובב אותו לצד היציאות.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
6. השתמש במברג כדי לשחרר את 8 הברגים המאבטחים את ה-PCBA נגד כיוון השעון, והפוך אותו לחלקו האחורי של ה-PCBA.

2.1.2 התקנת סוללת RTC
טיפ: חלק מהמערכות הלוגיסטיות הבינלאומיות אינן תומכות בהובלת סוללות, וחלק מהמכשירים היצרניים אינם מצוידים בסוללות CR1220. לכן, לפני השימוש ב-RTC, יש להכין סוללת CR1220 ולהתקין אותה על לוח האם.
הכנה: · מארז המכשיר נפתח. · סוללת CR1220 הוכנה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
שלבים: 1. אתר את בסיס סוללת ה-RTC במקום בו תותקן הסוללה, כפי שמוצג בתיבה האדומה.
לְהַלָן.
2. הניחו את הקוטב החיובי של הסוללה כלפי מעלה ולחצו אותו לתוך בסיס ה-RTC. אפקט ההתקנה הוא כפי שמוצג להלן.
2.1.3 סגירת מארז המכשיר
הכנה: מברג צלב הוכן. שלבים: 1. הפוך את ה-PCB לחזית והנח אותו בגב מסך ה-LCD. יישר את 8 הברגים
החורים ב-PCBNA עם חורי הבורג בגב מסך ה-LCD. הכנס את 8 ברגי ההרכבה, ולאחר מכן השתמש במברג כדי להדק עם כיוון השעון כדי לקבע את ה-PCBNA בגב מסך ה-LCD.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
2. הפוך את מארז המתכת כלפי מעלה, יישר את חורי ההרכבה של הברגים במארז המתכת עם חורי ההרכבה של הברגים בגב מסך ה-LCD, וכסה אותו כלפי מטה בגב מסך ה-LCD.

3. יישרו את חורי הברגים בפאנלים הצדדיים של מארז המתכת, הכניסו 4 ברגים M3 ובורג הארקה אחד, ולאחר מכן הדקו עם כיוון השעון בעזרת מברג.

4. יישר את היציאות על גבי ה-PCBA עם היציאות שבפאנל הצדדי, והכנס את הכיסוי הצדדי.

5. הכנס 2 ברגים M3 ולאחר מכן השתמש במברג כדי להדק את שני ברגי M3 עם כיוון השעון.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

6. חבר את מחבר הפיניקס המוגדר כברירת מחדל.
2.2 התקנה/הסרה של רכיבים חיצוניים
הצגת פעולות מפורטות של התקנה/הסרה של אביזרים אופציונליים.
2.2.1 התקן אנטנה
If the purchasing ED-HMI2120-070C includes 4G and Wi-Fi functions, the antenna need to be installed before using the device. Preparation: The corresponding antennas have been obtained from the packaging box. If there are multiple antennas, they can be distinguished by the labels on the antennas. Steps: 1. Find the location of antenna port, as shown in the red mark of figure below.

2. יישרו את היציאות משני צידי המכשיר והאנטנה והדקו אותן עם כיוון השעון כדי לוודא שלא יפלו.
2.2.2 התקנת כרטיס Micro SD
אם עליכם להתקין את כרטיס ה-SD בזמן השימוש במוצר, תוכלו לעיין בהוראות הבאות. הכנה: כרטיס ה-SD מוכן. שלבים: 1. מצאו את מיקום חריץ כרטיס ה-SD, כפי שמוצג בסימון האדום באיור למטה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
2. הכניסו את כרטיס ה-Micro SD לחריץ הכרטיס המתאים כאשר צד המגע פונה כלפי מטה, ושמעו צליל המציין שההתקנה הושלמה.
2.2.3 שלוף כרטיס SD
אם עליכם להוציא את כרטיס ה-SD בזמן השימוש במוצר, תוכלו לעיין בהוראות הבאות. שלבים: 1. מצאו את מיקום כרטיס ה-SD, כפי שמוצג בסימון האדום באיור למטה.
2. לחץ את כרטיס ה-SD לתוך חריץ הכרטיס בעזרת ידך כדי לשלוף אותו, ולאחר מכן משוך את כרטיס ה-SD החוצה.
2.2.4 התקן את כרטיס הננו סים
If the purchasing ED-HMI2120-070C device includes 4G function, the SIM card need to be installed before using 4G. Preparation: The 4G Nano SIM card is ready. Steps: 1. Find the location of Nano SIM card slot, as shown in the red mark of figure below.
2. הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ הכרטיס המתאים כאשר צד השבב פונה כלפי מעלה, ושמע צליל המציין שההתקנה הושלמה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

התקנת מכשיר

פרק זה מציג כיצד להתקין את המכשיר.
3.1 התקנה משובצת
ה-ED-HMI2120-070C תומך בהתקנה קדמית משובצת, המצוידת בערכת הרכבה (כולל 4 אבזמים, 4 ברגים M4*10 ו-4 ברגים M4*16). הכנה:
· ערכת הרכבה (הכוללת 4 אבזמים, 4 ברגים M4*10 ו-4 ברגים M4*16) הושגה מקופסת האריזה.
· מברג צלב הוכן. שלבים: 1. עליך לוודא שגודל פתח הארון מתאים לגודל ה-ED-HMI2120-070C, כנדרש.
מוצג באיור למטה. יחידה: מ"מ
2. קדחו חור בארון לפי גודל החור של שלב 1. 3. הכנס את ה-ED-HMI2120-070C לארון מבחוץ.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

4. יישר את חור הבורג (חור ללא הברגה) של האבזם עם חור הרכבת האבזם בצד המכשיר.

5. השתמשו ב-4 ברגים מסוג M4*10 כדי להעביר דרך האבזם והדקו אותם עם כיוון השעון כדי לחבר את האבזם למכשיר; לאחר מכן השתמשו ב-4 ברגים מסוג M4*16 כדי להעביר דרך חור הבורג (חור הברגה) של האבזם והדקו עם כיוון השעון עד לקצה דרך האבזמים.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

אתחול המכשיר

פרק זה מציג כיצד לחבר כבלים ולאתחל את המכשיר.
4.1 כבלים חיבור
סעיף זה מתאר כיצד לחבר כבלים. הכנה:
· אביזרים כגון צג, עכבר, מקלדת ומתאם חשמל שניתן להשתמש בהם כרגיל מוכנים.
· רשת שניתן להשתמש בה כרגיל. · יש להשיג כבל HDMI וכבל רשת שניתן להשתמש בהם כרגיל. תרשים סכמטי של כבלי חיבור: אנא עיינו בסעיף 1.6 ממשקים לקבלת הגדרת הפינים של כל ממשק ושיטת החיווט הספציפית.

4.2 אתחול המערכת בפעם הראשונה
ל-ED-HMI2120-070C אין ספק כוח ממותג. לאחר חיבור ספק הכוח, המערכת תופעל.
· נורית ה-PWR האדומה דולקת, דבר המציין שהמכשיר הופעל כרגיל. · נורית ה-ACT הירוקה מהבהבת, דבר המציין שהמערכת הופעלה כרגיל, ולאחר מכן
הלוגו של Raspberry Pi יופיע בפינה השמאלית העליונה של המסך.
טיפ: שם המשתמש ברירת המחדל הוא pi, סיסמת ברירת המחדל היא raspberry.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
4.2.1 Raspberry Pi OS (שולחן עבודה)
אם גרסת שולחן העבודה של המערכת מותקנת כשהמוצר יוצא מהמפעל, לאחר הפעלת המכשיר, הוא ייכנס ישירות לשולחן העבודה, כפי שמוצג באיור הבא.
4.2.2 Raspberry Pi OS (לייט)
אם גרסת הלייט של המערכת מותקנת במפעל, שם המשתמש המוגדר כברירת מחדל ישמש לכניסה אוטומטית לאחר הפעלת המכשיר, וסיסמת ברירת המחדל היא פטל. האיור הבא מראה שהמערכת הופעלה כרגיל.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

הגדרת מערכת

פרק זה מציג כיצד להגדיר את המערכת.
5.1 מציאת IP של מכשיר
מציאת כתובת IP של המכשיר
5.2 התחברות מרחוק
כניסה מרחוק
5.3 הגדרת התקני אחסון
הגדרת התקני אחסון
5.4 קביעת תצורה של Ethernet IP
הגדרת כתובת IP של אתרנט
5.5 הגדרת Wi-Fi (אופציונלי)
הגדרת Wi-Fi
5.6 הגדרת בלוטות' (אופציונלי)
הגדרת Bluetooth
5.7 הגדרת 4G (אופציונלי)
הגדרת 4G
5.8 הגדרת זמזם
הגדרת זמזם
5.9 הגדרת RTC
הגדרת RTC

ED-HMI2120-070C

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
5.10 הגדרת יציאה טורית
פרק זה מציג את שיטת התצורה של RS232 ו-RS485.
5.10.1 התקנת כלי picocom
בסביבת לינוקס, ניתן להשתמש בכלי picocom כדי לאתר באגים ביציאות הטוריות RS232 ו-RS485. בצע את הפקודה הבאה כדי להתקין את כלי picocom.
sh sudo apt-get install picocom

5.10.2 הגדרת RS232
ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות RS232, ואת יציאות ה-COM וההתקן המתאימים. files הם כדלקמן:

מספר יציאות RS232 2

יציאת COM מתאימה COM1, COM3

התקן מתאים File /dev/com1, /dev/com3

הכנה: יציאת ה-RS232 של ה-ED-HMI2120-070C חוברה להתקן חיצוני. שלבים: 1. בצע את הפקודה הבאה כדי לפתוח את היציאה הטורית com1, ולהגדיר את קצב ה-baud של היציאה הטורית.
שער ל-115200.

sh picocom -b 115200 /dev/com1

2. הזן פקודות לפי הצורך כדי לשלוט בהתקן חיצוני.

5.10.3 הגדרת RS485
ED-HMI2120-070C כולל 2 יציאות RS485, ואת יציאות ה-COM וההתקן המתאימים. files הם כדלקמן:

מספר יציאות RS485 2

יציאת COM מתאימה COM2, COM4

התקן מתאים File /dev/com2, /dev/com4

הֲכָנָה:

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
יציאת ה-RS485 של ה-ED-HMI2120-070C חוברה להתקנים חיצוניים. שלבים: 1. בצע את הפקודה הבאה כדי לפתוח את היציאה הטורית com4, ולהגדיר את קצב ה-baud של היציאה הטורית.
שער ל-115200.
sh picocom -b 115200 /dev/com4
2. הזן פקודות לפי הצורך כדי לשלוט בהתקנים חיצוניים.
5.11 הגדרת שמע (אופציונלי)
הגדרת אודיו
5.12 הגדרת מחוון משתמש
הגדרת מחוון משתמש

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

6 התקנת מערכת הפעלה (אופציונלי)
המכשיר מגיע עם מערכת הפעלה כברירת מחדל. אם מערכת ההפעלה פגומה במהלך השימוש או שהמשתמש צריך להחליף את מערכת ההפעלה, יש צורך להוריד מחדש את תמונת המערכת המתאימה ולהתקין אותה. החברה שלנו תומכת בהתקנת מערכת ההפעלה על ידי התקנת מערכת ההפעלה הסטנדרטית של Raspberry Pi תחילה, ולאחר מכן התקנת חבילת הקושחה.
הסעיף הבא מתאר את הפעולות הספציפיות של הורדת תמונה, עדכון eMMC והתקנת חבילות קושחה.

6.1 הורדת מערכת הפעלה File

ניתן להוריד את מערכת ההפעלה הרשמית המתאימה של Raspberry Pi file בהתאם לצרכים בפועל שלך, נתיב ההורדה מופיע להלן:

OS

הורד נתיב

Raspberry Pi OS (שולחן עבודה) 64-bit-תולעת ספרים (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz)

Raspberry Pi OS(Lite) 64-bit-תולעת ספרים (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz)

Raspberry Pi OS (שולחן עבודה) 32-bit-תולעת ספרים (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz)

Raspberry Pi OS(Lite) 32-bit-תולעת ספרים (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz)

6.2 מהבהב ל-eMMC
מומלץ להשתמש בכלים הרשמיים של Raspberry Pi. נתיבי ההורדה הם כדלקמן: · Raspberry Pi Imager: https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe (https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe)

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
· פורמט כרטיסי SD: https://www.sdcardformatter.com/download/ (https://www.sdcardformatter.com/download/)
· Rpiboot: https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe (https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe)
הֲכָנָה:
· הורדת והתקנת הכלים הרשמיים למחשב הושלמו. · כבל Micro USB ל-USB-A הוכן. · מערכת ההפעלה file הושגה.
שלבים:
השלבים מתוארים באמצעות מערכת Windows כדוגמהample.
1. חברו את כבל החשמל ואת כבל ה-USB המהבהב (Micro-USB ל-USB-A).
· חיבור לכבל USB: קצה אחד מחובר ליציאת Micro USB בצד המכשיר, והקצה השני מחובר ליציאת USB במחשב.
· חיבור לכבל חשמל: קצה אחד מחובר למסוף DC 2Pin Phoenix בצד המכשיר, והקצה השני מחובר לספק הכוח החיצוני.
2. נתק את ספק הכוח של ה-ED-HMI2120-070C ולאחר מכן הפעל אותו שוב. 3. פתח את כלי rpiboot כדי להמיר אוטומטית את הכונן לדיסק אות (אותיות).
4. לאחר השלמת הזנת אות הכונן, אות הכונן תופיע בפינה הימנית התחתונה של המחשב.
5. פתח את Formatter Card SD, בחר את אות הכונן המעוצב ולחץ על "פורמט" בפינה השמאלית התחתונה כדי לפרמט.

6. בתיבת ההנחיה הקופצת, בחר "כן". 7. לאחר השלמת העיצוב, לחץ על "אישור" בתיבת ההנחיה. 8. סגור את מעצב כרטיסי SD. 9. פתח את Raspberry Pi Imager, בחר "בחר מערכת הפעלה" ובחר "השתמש בהתאמה אישית" בחלון הקופץ
שִׁמשָׁה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

10. בהתאם להנחיה, בחר את מערכת ההפעלה file מתחת לנתיב המוגדר על ידי המשתמש וחזור לעמוד הראשי.
11. לחצו על "בחירת אחסון", בחרו את התקן ברירת המחדל בממשק "אחסון" וחזרו לדף הראשי.
12. לחץ על "הבא", בחר "לא" בחלון הקופץ "השתמש בהתאמה אישית של מערכת ההפעלה?" שִׁמשָׁה.

13. בחר "כן" בחלונית הקופצת "אזהרה" כדי להתחיל לכתוב את התמונה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C

14. לאחר השלמת כתיבת מערכת ההפעלה, ה- file יאומת.

15. לאחר השלמת האימות, לחצו על "המשך" בתיבה הקופצת "כתיבה מוצלחת". 16. סגרו את Raspberry Pi Imager, נתק את כבל ה-USB והפעל את המכשיר שוב.
6.3 התקנת חבילת קושחה
לאחר שסיימתם לבצע flash ל-eMMC ב-ED-HMI2120-070C, עליכם להגדיר את המערכת על ידי הוספת edatec apt source והתקנת חבילת קושחה כדי שהמערכת תפעל. להלן דוגמה.ampגרסת שולחן העבודה של דביאן 12 (תולעת ספרים).
הֲכָנָה:
· ההעברה למערכת הפעלה סטנדרטית של Raspberry Pi (Bookworm) למערכת eMMC הושלמה. · המכשיר אתחל כרגיל ותצורת האתחול הרלוונטית הושלמה.
שלבים:
1. לאחר שהמכשיר יופעל כרגיל, בצע את הפקודות הבאות בחלונית הפקודות כדי להוסיף את קובץ המקור של edatec apt ואת חבילת הקושחה להתקנתו.
ש גurl -s https://apt.edatec.cn/bsp/ed-install.sh | sudo bash -s hmi2120_070c

אֶלֶקטרוֹנִי: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

ED-HMI2120-070C
2. לאחר השלמת ההתקנה, המערכת תופעל מחדש באופן אוטומטי. 3. בצע את הפקודה הבאה כדי לבדוק האם חבילת הקושחה מותקנת.
בְּהַצלָחָה.
sh dpkg -l | grep ed-
התוצאה בתמונה למטה מצביעה על כך שחבילת הקושחה הותקנה בהצלחה.
טיפ: אם התקנתם את חבילת הקושחה הלא נכונה, תוכלו לבצע את הפקודה sudo apt-get –purge remove package כדי למחוק אותה, כאשר "package" הוא שם החבילה.

דוא"ל: sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

טלפון: 86-15921483028+(סין) | 86-18217351262+(חו"ל)

מסמכים / משאבים

אוטומציה ובקרות תעשייתיות EDA TEC ED-HMI2120-070C [pdfמדריך למשתמש ED-HMI2120-070C אוטומציה ובקרה תעשייתית, ED-HMI2120-070C, אוטומציה ובקרה תעשייתית, אוטומציה ובקרה

הפניות

• מדריך למשתמש