1. מידע בטיחות חשוב
Please read all safety instructions carefully before using your DCHK Haribo Wireless Earbuds. Keep this manual for future reference.
- אין לחשוף את האוזניות או את מארז הטעינה לטמפרטורות קיצוניות, לאור שמש ישיר או לאש.
- הימנע מנפילה או הפעלת כוח מופרז על המכשיר.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Keep the product away from water and moisture. The earbuds have an IPX4 rating, meaning they are resistant to splashing water, but are not waterproof.
- Use only the provided USB-C charging cable.
- Listening at high volume levels for extended periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- DCHK Haribo Wireless Earbuds (Left and Right)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB-C ל- USB-A
- 3 Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- מדריך למשתמש
3. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the components of your DCHK Haribo Wireless Earbuds.
This image displays the DCHK Haribo Wireless Earbuds in their open yellow charging case. The earbuds are yellow with black ear tips, and a small red gummy bear charm is attached to the side of the charging case.
תמונה זו מציגה שניים views of the yellow charging case for the DCHK Haribo Wireless Earbuds. One view shows the top with a small indicator light, and the other shows the bottom with the USB-C charging port.
רכיבי האוזניות:
- אזור בקרת מגע: לניהול השמעת מוזיקה, שיחות ועוזר קולי.
- מִיקרוֹפוֹן: עבור שיחות ופקודות קוליות.
- טעינת אנשי קשר: מתחבר למארז הטעינה.
- קצה אוזן: קצוות סיליקון הניתנים להחלפה לנוחות ובידוד רעשים.
רכיבי מארז הטעינה:
- יציאת טעינה: יציאת USB-C לטעינת המארז.
- מחוון LED: מציג את מצב הטעינה ואת רמת הסוללה.
- חריצים לאוזניות: מחזיק ומטעין את האוזניות.
4. התקנה
4.1 טעינת האוזניות והנרתיק
לפני השימוש הראשון, טען את האוזניות ואת נרתיק הטעינה במלואם.
- הניחו את האוזניות במארז הטעינה. ודאו שמגעי הטעינה מיושרים.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge typically takes 1.5 hours.
This graphic highlights the battery performance of the DCHK Haribo Wireless Earbuds. It shows a 1.5-hour charging time, 4 hours of single play time, and up to 12 hours of total play time with the charging case.
4.2 צימוד עם מכשיר בלוטות'
The earbuds feature auto-pairing for convenient connection.
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב צימוד.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth.
- חפש available Bluetooth devices and select "HBT-01" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
- האוזניות יתחברו מחדש אוטומטית למכשיר האחרון שקושרו לאחר הוצאתן מהמארז, אם Bluetooth מופעל במכשיר.
This image emphasizes the Bluetooth 5.3 capabilities of the DCHK Haribo Wireless Earbuds, indicating an improved transmission range of up to 32 feet for stable and faster pairing.
4.3 Selecting the Right Ear Tips
Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for optimal sound quality and secure fit.
This image displays the three available ear tip sizes (Small, Medium, Large) for the DCHK Haribo Wireless Earbuds, measuring 0.45in, 0.47in, and 0.51in respectively, to ensure a comfortable and secure fit.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
- הפעלה: פתח את נרתיק הטעינה והאוזניות יופעלו אוטומטית.
- כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה וסגרו את המכסה. הן יתנתקו ויכבו אוטומטית.
5.2 פקדי מגע
לאוזניות יש בקרות מגע אינטואיטיביות על המשטח החיצוני של כל אוזניה.
| פוּנקצִיָה | פְּעוּלָה |
|---|---|
| הפעל/השהה מוזיקה | הקשה אחת על אחת האוזניות |
| המסלול הבא | הקש פעמיים על האוזניה הימנית |
| המסלול הקודם | הקש פעמיים על האוזניה השמאלית |
| מענה/סיום שיחה | הקשה אחת על אחת האוזניות |
| דחה שיחה | לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 2 שניות |
| Activate Voice Assistant (Siri, Bixby, etc.) | לחיצה משולשת על כל אחת מהאוזניות |
Note: Touch control sensitivity may vary. Ensure your fingers are clean and dry for optimal response.
5.3 ביצוע וקבלת שיחות
The earbuds support hands-free calling with built-in microphones.
- כאשר מתקבלת שיחה, הקישו פעם אחת על אחת מהאוזניות כדי לענות.
- To end an active call, tap either earbud once.
- כדי לדחות שיחה נכנסת, לחצו והחזיקו את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות.
5.4 השמעת מוזיקה
Enjoy high-quality audio with 13mm dynamic drivers and support for SBC and AAC audio codecs.
- After pairing, open your music application on your device.
- Use the touch controls (single tap for play/pause, double tap for next/previous track) or your device's controls to manage playback.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי
- נקו באופן קבוע את האוזניות ואת נרתיק הטעינה בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
- הסירו את קצוות האוזניים ונקו אותם עם סבון עדין ומים במידת הצורך. ודאו שהם יבשים לחלוטין לפני חיבורם מחדש.
- נקו בעדינות את מגעי הטעינה הן באוזניות והן באריזת האוזניות בעזרת מקלון צמר גפן יבש כדי להבטיח טעינה תקינה.
6.2 אחסון
- כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות תמיד בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.
- יש לאחסן את המוצר במקום קריר ויבש, הרחק מטמפרטורות קיצוניות ואור שמש ישיר.
7. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות, עיין בפתרונות הנפוצים הבאים:
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| אוזניות לא מתאימות | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair. |
| אין צליל מאוזניה אחת | Check battery levels. Ensure both earbuds are properly seated in the charging case. Try resetting the earbuds (refer to manufacturer's website if specific reset instructions are not in this manual). |
| מארז טעינה לא נטען | Verify the USB-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different USB-C cable or power adapter. Clean the charging port. |
| פקדי המגע אינם מגיבים | Ensure your fingers are clean and dry. Try cleaning the touch control area on the earbuds. |
| איכות סאונד ירודה | Ensure ear tips provide a good seal. Try different sized ear tips. Move closer to your paired device to reduce interference. |
8. מפרטים
Key technical specifications for the DCHK Haribo HBT-01 Wireless Earbuds:
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | HBT-01 |
| מותג | DCHK |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות' 5.3) |
| טווח בלוטות' | 32.8 רגל (כ-10 מטר) |
| גודל מנהל התקן שמע | דרייבר דינמי 13 מ"מ |
| בקרת רעש | ביטול רעש סביבתי (ENC) |
| רמת עמידות במים | IPX4 (עמיד במים) |
| חיי סוללה (אוזניות) | עד 5 שעות |
| זמן משחק כולל (עם נרתיק טעינה) | עד 12 שעות |
| זמן טעינה | שעתיים (לטעינה מלאה) |
| יציאת טעינה | USB-C |
| סוג בקרה | בקרת מגע |
| מכשירים תואמים | Cellphones, Desktops, Laptops, Tablets, iPhone |
| חוֹמֶר | ABS פלסטיק |
| משקל פריט | 2.39 אונקיות |
9. אחריות ותמיכה
DCHK products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official DCHK webאֲתַר.
שמור את הוכחת הרכישה שלך לכל תביעת אחריות.
