Uthfy 2800 CFM Evaporative Air Cooler Instruction Manual

1. הוראות בטיחות חשובות

Please read all instructions carefully before using this evaporative air cooler. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• יש לנתק תמיד את המכשיר משקע החשמל לפני ניקוי, תחזוקה או הזזה.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer service for repair.
• Do not place the unit near heat sources, open flames, or flammable materials.
• ודאו שהיחידה ממוקמת על משטח יציב ומאוזן כדי למנוע התהפכות.
• אין לטבול את היחידה, הכבל או התקע במים או בנוזלים אחרים.
• הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהיחידה במהלך הפעולה.
• Do not insert objects into the air vents or openings.
• השתמשו אך ורק במים נקיים במיכל המים. אין להוסיף כימיקלים או תוספים.
• Empty the water tank and clean the unit regularly to prevent mold and mildew growth.
• This appliance is for household use only. Do not use outdoors unless specifically designed for outdoor use.

2. המוצר נגמרview

The Uthfy 2800 CFM Evaporative Air Cooler is designed to provide efficient cooling, humidification, and ventilation for various indoor and outdoor spaces. It features a large water tank, multiple operating modes, and convenient controls.

תכונות עיקריות:

• זרימת אוויר חזקה: Delivers 2800 CFM of cool air, covering up to 870 sq. ft.
• תנודה רחבת זווית: 120° automatic left/right oscillation with manual up/down deflectors for comprehensive air circulation.
• מיכל מים גדול להסרה: 9.5-gallon capacity with three refilling methods (top, front, direct tank fill) and a transparent water level line.
• תמיכה בשקית קרח: Includes 4 reusable ice packs for enhanced cooling.
• פונקציונליות 3 ב-1: Operates as a fan, humidifier, and cooler.
• פעולה שקטה: Noise level as low as 30dB.
• בקרות חכמות: Remote control and top touch panel with Normal and Natural wind modes, 3 fan speeds, and a 12-hour timer.
• עיצוב נייד: Equipped with four 360° swivel casters (two lockable) and reinforced handles for easy movement.
• חסכוני באנרגיה: Rated power of 120W.

רכיבים כלולים:

• יחידת קירור אוויר אידוי של Uthfy
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• 4 שקיות קרח
• 4 גלגלים
• 16 Screws (for caster installation)
• שְׁלַט רָחוֹק
• 1 Wall Mount Bracket (for remote storage)
• 1 Bracket Screw
• 1 Plastic Expansion Anchor
• 1 תקע ניקוז

תרשים מוצר:

עיין בתרשים למטה לקבלת תמונה נוספתview of the cooler's main parts.

Figure 2.1: Main unit of the Uthfy Evaporative Air Cooler.

3. התקנה

3.1 התקנת גלגלים

1. Carefully unbox the unit and place it on its side on a soft, protective surface to avoid scratches.
2. Locate the four casters and 16 screws from the packaging.
3. Align each caster with the designated holes on the bottom of the unit.
4. Secure each caster with four screws using a screwdriver (not included). Ensure the two casters with locks are installed on the rear side of the unit.
5. Once all casters are securely attached, carefully return the unit to an upright position.

3.2 מילוי מים

The unit supports three methods for adding water:

Figure 3.1: Water filling options.

• מילוי עליון: Open the top cover and pour clean water directly into the top reservoir. This method is convenient and requires no bending.
• Front Fill: Pull out the front water drawer and pour water into it.
• מילוי מיכל נשלף: The entire 9.5-gallon water tank can be detached from the bottom of the unit for direct filling at a sink or faucet.

Observe the transparent water level line at the bottom of the unit to avoid overfilling. Do not exceed the 'MAX' line.

3.3 Ice Pack Usage

For enhanced cooling, utilize the included ice packs:

1. Place the ice packs in a freezer until completely frozen.
2. Once frozen, place the ice packs into the water tank along with the water.
3. The frozen ice packs will help to lower the water temperature, resulting in cooler air output.

4. הוראות הפעלה

The Uthfy Evaporative Air Cooler can be controlled via the top touch panel or the included remote control.

4.1 לוח בקרה ושלט רחוק

Figure 4.1: Remote control and touch panel.

Before using the remote control, ensure batteries are installed. The remote requires 2 AAA batteries (not included).

התקנת סוללת שלט רחוק:

Video 4.1: Demonstrates how to install batteries in the remote control.

פונקציות:

• הפעלה/כיבוי: מפעיל או מכבה את היחידה.
• מְהִירוּת: כוונון מהירות המאוורר (נמוכה, בינונית, גבוהה).
• מצב: Selects between Normal and Natural wind modes.
• לְהִתְקַרֵר: מפעיל או מבטל את פונקציית קירור האידוי.
• נדנדה: Turns the 120° automatic oscillation on or off.
• שָׁעוֹן עֶצֶר: מגדיר את טיימר ההפעלה לעד 12 שעות.
• מסך כבוי: Dims the LED display after 30 seconds for undisturbed sleep.

4.2 מבצע ראשוני

1. ודא שהיחידה מחוברת לשקע חשמלי סטנדרטי.
2. Press the Power button on the control panel or remote to turn on the unit.
3. Select your desired fan speed using the Speed button.
4. To activate cooling, press the Cool button. Ensure the water tank has sufficient water.
5. Press the Swing button to enable or disable oscillation.
6. Use the Timer button to set an automatic shut-off time if desired.

4.3 Multi-Scene Use

Figure 4.2: Suitable for various scenarios.

The portable design with casters allows for easy movement between different locations such as bedrooms, living rooms, offices, garages, and patios. For optimal performance, ensure adequate ventilation when used indoors.

סרטון 4.2: נגמרview of the Uthfy Evaporative Air Cooler's features and benefits.

5. תחזוקה

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your evaporative air cooler.

5.1 ניקוי מיכל המים

1. נתק את היחידה משקע החשמל.
2. Detach the water tank from the bottom of the unit.
3. Empty any remaining water through the drain plug located at the bottom rear of the tank.
4. Clean the inside of the water tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
5. Ensure the tank is completely dry before reattaching it to the unit.

5.2 Cleaning the Cooling Pad

The cooling pad is removable for easy cleaning.

1. נתק את היחידה.
2. Carefully remove the cooling pad from its housing.
3. Rinse the cooling pad under running water to remove dust and mineral deposits. For stubborn buildup, a soft brush can be used.
4. Allow the cooling pad to air dry completely before reinstalling it.

5.3 אחסון

בעת אחסון היחידה למשך תקופה ממושכת:

• ודאו שמיכל המים ריק ויבש לחלוטין.
• Clean the cooling pad and allow it to dry.
• יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• כסו את היחידה כדי להגן עליה מפני אבק.

6. פתרון תקלות

לפני פנייה לשירות הלקוחות, אנא עיינו במדריך לפתרון בעיות הבא עבור בעיות נפוצות.

7. מפרטים

8. אחריות ותמיכה

8.1 אחריות יצרן

מצנן אוויר אידוי זה של Uthfy מגיע עם אחריות יצרן לשנתיים מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובעבודה בשימוש רגיל.

האחריות אינה מכסה נזקים הנובעים מ:

• תאונה, שימוש לרעה, התעללות או שינוי.
• תיקון או שינוי לא מורשים.
• Failure to follow operating and maintenance instructions.
• בלאי רגיל.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך עבור תביעות אחריות.

8.2 תמיכת לקוחות

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Uthfy customer support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Uthfy webאֲתַר.

When contacting support, please have your model number (JH-318Y-0528) and purchase date ready.