1. מידע בטיחות
Please read this manual carefully before operating the Uthfy 6000 CFM Evaporative Air Cooler. Keep this manual for future reference.
- יש לוודא תמיד שהיחידה ממוקמת על משטח יציב ומאוזן.
- אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים. אם הכבל פגום, יש להחליפו על ידי היצרן או נציג שירות מוסמך.
- אין להכניס חפצים לכניסת האוויר או ליציאת האוויר.
- Unplug the unit from the power outlet before filling water, cleaning, or performing any maintenance.
- Do not use the unit near water or in excessively humid environments where water could splash onto electrical components.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהיחידה במהלך הפעולה.
- יש לוודא אוורור נאות בעת הפעלת היחידה.
2. המוצר נגמרview
The Uthfy 6000 CFM Evaporative Air Cooler is designed to provide efficient cooling for large areas up to 1300 sq.ft. It features a 13.5-gallon water tank, 120° oscillation, a 12-hour timer, and a durable copper motor.
תכונות עיקריות:
- זרימת אוויר חזקה: 6000 CFM for effective cooling.
- מיכל מים גדול: 13.5-gallon capacity for extended operation.
- תנודה רחבה: 120° oscillation for broad coverage.
- מצבים ומהירויות מרובים: 3 wind speeds and 3 modes (Natural, Cooling, Sleep).
- שליטה נוחה: Remote control and touch panel for easy operation.
- פונקציית טיימר: 12-hour programmable timer.
- מנוע עמיד: High-quality copper motor for efficiency and longevity.
- הִטַלטְלוּת: Equipped with 360° caster wheels and handles for easy movement.
- קירור משופר: Includes 3-side cooling pads and 4 ice packs.
רכיבי מוצרים:

איור 2.1: חזית view of the Uthfy 6000 CFM Evaporative Air Cooler.

Figure 2.2: The 13.5-gallon water tank and included ice packs.

Figure 2.3: Remote control and touch panel for unit operation.

איור 2.4: פנימי view of the high-efficiency copper motor.

Figure 2.5: The unit's 360-degree rotating caster wheels for mobility.
3. התקנה
3.1 פירוק
Carefully remove the air cooler from its packaging. Inspect the unit for any damage. Ensure all components, including the remote control and ice packs, are present.
3.2 מיקום
Place the air cooler on a firm, level surface. For optimal performance, position the unit in an area with good air circulation. Ensure there is at least 20 inches of space around the unit for proper airflow.
3.3 מילוי מיכל המים
The unit offers two methods for water filling:
- מילוי עליון: Open the top cover and pour water directly into the water tank.
- חיבור צינור: Connect a standard garden hose to the water inlet port located on the front of the unit for continuous water supply.
Do not overfill the water tank beyond the maximum fill line indicated on the unit.
3.4 Using Ice Packs
For enhanced cooling, place the provided ice packs in the freezer until frozen. Once frozen, place them into the designated compartments in the water tank. This will help lower the water temperature and provide cooler air.
Video 3.1: Demonstrates how to add ice packs and fill the water tank from the top.
4. הוראות הפעלה
ניתן להפעיל את מצנן האוויר האידוי של Uthfy באמצעות לוח בקרת המגע שעל היחידה או באמצעות השלט רחוק המצורף.
4.1 הפעלה/כיבוי
- הקש על הפעלה/כיבוי בלוח הבקרה או בשלט הרחוק כדי להפעיל או לכבות את היחידה.
4.2 בחירת מצבים
הקש על MODE כפתור כדי לעבור בין המצבים הזמינים:
- מצב רגיל: Provides continuous airflow at the selected speed.
- מצב קירור: Activates the evaporative cooling function, circulating water through the cooling pads.
- מצב שינה: Operates at a lower speed and noise level for quiet operation during sleep.
4.3 התאמת מהירות
הקש על מְהִירוּת button to select from 3 wind speeds: Low, Medium, and High.
4.4 תנודה
הקש על נדנדה button to activate or deactivate the 120° automatic oscillation feature, which distributes cool air across a wider area.
4.5 פונקציית טיימר
הקש על שָׁעוֹן עֶצֶר button to set the operating time from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off after the set time has elapsed.
שלט רחוק 4.6
The remote control allows you to adjust all functions from up to 26 feet away. Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the unit's receiver.
סרטון 4.1: נגמרview of the Uthfy 6000 CFM Evaporative Air Cooler's features and operation.
5. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ומאריכה את תוחלת החיים של מצנן האוויר שלכם.
5.1 ניקוי מיכל המים
- נתק את היחידה לפני הניקוי.
- רוקנו את כל המים שנותרו מהמיכל באמצעות פקק הניקוז בתחתית.
- Wipe the inside of the water tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- יש לאפשר למיכל להתייבש לחלוטין באוויר לפני מילויו או אחסון.
5.2 ניקוי רפידות קירור
- The cooling pads should be cleaned periodically, especially in areas with hard water.
- Remove the cooling pads according to the diagrams in the manual (refer to product diagrams for specific removal instructions).
- Rinse the pads under running water to remove dust and mineral deposits. For stubborn deposits, soak in a mild descaling solution.
- Allow the pads to dry completely before reinserting them into the unit.
5.3 ניקוי חיצוני
- נגבו את המשטחים החיצוניים של היחידה בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
5.4 אחסון
- Before storing, ensure the water tank is empty and clean, and the cooling pads are dry.
- יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- כסו את היחידה כדי להגן עליה מפני אבק.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Uthfy Evaporative Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת | אין ספק כוח; כבל החשמל אינו מחובר כראוי; כפתור ההפעלה לא לחוץ. | Check power outlet; Ensure power cord is securely plugged in; Press the ON/OFF button. |
| זרימת אוויר חלשה או ללא | כניסת/יציאת אוויר חסומה; מהירות המאוורר נקבעה על נמוכה מדי. | נקה כל מכשול; הגביר את מהירות המאוורר. |
| אין אפקט קירור | Water tank empty; Cooling mode not activated; Cooling pads are dry or dirty. | Fill water tank; Select Cooling Mode; Ensure cooling pads are wet and clean. Add ice packs for enhanced cooling. |
| רעש יוצא דופן | Unit not on a level surface; Foreign object in fan. | Place unit on a stable, level surface; Unplug and check for foreign objects (contact support if unable to remove safely). |
| השלט רחוק לא עובד | סוללות מתות או לא הוכנסו בצורה שגויה; חסימה בין השלט ליחידה. | Replace batteries; Ensure correct battery polarity; Remove obstructions and point remote directly at the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Uthfy customer support.
7. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | אותפי |
| שם הדגם | Swamp מְצַנֵן |
| מספר דגם | JH-43Y-330 |
| קיבולת זרימת אוויר | 6000 רגל מעוקב לדקה (CFM) |
| קיבולת מאגר | 13.5 ליטר |
| אזור כיסוי | עד 1300 רגל מרובע |
| תְנוּדָה | 120° Wide Oscillation |
| שָׁעוֹן עֶצֶר | 12 שעות |
| מספר מהירויות | 3 |
| סוג בקרה | שליטה מרחוק ומגע |
| סוג מנוע | מנוע נחושת |
| מידות פריט (D x W x H) | 23" D x 16" W x 47" H |
| משקל פריט | 35 פאונד |
| מהtage | 250 וואט |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| רמת רעש | 45 דציבלים |
| רכיבים כלולים | שלט רחוק, מדריך למשתמש |
8. אחריות ותמיכה
8.1 אחריות יצרן
This Uthfy Evaporative Air Cooler (Model JH-43Y-330) comes with a אחריות יצרן לשנתיים ממועד הרכישה. אחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. היא אינה מכסה נזקים הנובעים משימוש לרעה, תאונה, שינוי או תיקון לא מורשה.
8.2 תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Uthfy product, please contact our customer support team. Please have your model number (JH-43Y-330) and purchase date available when contacting support.
מידע ליצירת קשר:
- Webאֲתַר: Visit the Uthfy Store on Amazon
- אֶלֶקטרוֹנִי: Refer to product packaging or official Uthfy webאתר עבור כתובת דוא"ל ליצירת קשר נוכחית.
- טֵלֵפוֹן: Refer to product packaging or official Uthfy webאתר עבור מספר הטלפון הנוכחי.