מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Uthfy 48-inch 6500 CFM Evaporative Air Cooler. This unit is designed to provide powerful cooling for large areas up to 1,600 sq. ft., making it suitable for garages, patios, yards, and factories. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
הוראות בטיחות
- ודאו תמיד שהיחידה ממוקמת על משטח יציב ומאוזן כדי למנוע התהפכות ושפיכת מים.
- אין להפעיל את המצנן עם כבל או תקע פגומים. אם הכבל פגום, יש להחליפו על ידי היצרן או נציג שירות מוסמך.
- נתקו את המכשיר משקע החשמל לפני מילוי, ניקוי או ביצוע כל תחזוקה.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהיחידה במהלך הפעולה.
- Do not insert objects into the air vents or openings.
- Ensure proper ventilation when operating the unit indoors to prevent excessive humidity.
- השתמשו אך ורק במים נקיים במיכל המים. אין להוסיף כימיקלים או תוספים.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים (כולל ילדים) עם יכולות פיזיות, חושיות או נפשיות מופחתות, או חוסר ניסיון וידע, אלא אם כן הם קיבלו פיקוח או הדרכה לגבי השימוש במכשיר על ידי אדם האחראי לבטיחותם.
תוכן החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים לפני ההרכבה וההפעלה:
- 1 x Uthfy 48-inch 6500 CFM Evaporative Air Cooler
- 4 x גלגלי גלגלים
- 5 שקיות קרח
- מדריך הוראות
הגדרה
1. Attaching Caster Wheels
Carefully tilt the cooler and attach the four caster wheels to the designated slots on the bottom of the unit. Ensure they are securely fastened. Two of the wheels are lockable for stability.

Image: Caster wheels for effortless movement. The image shows a close-up of a caster wheel being installed on the base of the cooler, highlighting its mobility feature.
2. מילוי מיכל המים
The unit features a large 19-gallon water tank and offers multiple filling options:
- מילוי עליון: Open the top lid and pour water directly into the tank.
- מילוי מים ידני: Use the side access port for manual filling.
- Continuous Filling: Connect a standard garden hose to the continuous fill adapter for automatic water supply.
Ensure the water level does not exceed the 'MAX' indicator. For enhanced cooling, place the included ice packs (after freezing) into the designated compartments in the top lid.

Image: Three hassle-free ways to add water. This visual guide illustrates the top filling, manual water fill, and continuous filling options for the 19-gallon water tank.
Video: Uthfy Large Swamp Cooler. This video demonstrates the features and operation of the Uthfy evaporative air cooler, including water filling and control panel usage.
הוראות הפעלה
1. הפעלה/כיבוי
Plug the power cord into a standard 120V electrical outlet. Press the red 'Power' button on the control panel to turn the unit on or off.
2. כוונון מהירות המאוורר
The cooler features 3 fan speeds: Low, Medium, and High. Use the corresponding buttons on the control panel to select your desired airflow.
3. Cooling and Oscillation Functions
Press the 'Cooling' button to activate the evaporative cooling function. This circulates water over the cooling pads to produce cooler air. Press the 'Swing' button to activate the 120° oscillation feature, which distributes cool air across a wider area.

Image: Mechanical Control Panel. This image displays the user-friendly mechanical buttons for controlling fan speed, oscillation, cooling, and power.

Image: Delivers a forceful and cooling airflow. This image highlights the 6500 CFM airflow, 120° oscillation, and 1600 sq. ft. maximum room size coverage.
תַחזוּקָה
1. ניקוז מיכל המים
Regularly drain the water tank to prevent stagnant water and maintain hygiene. The unit features a built-in drainage pipe for easy emptying. Simply open the drainage outlet at the bottom of the unit to release the water.

Image: Drainage Outlet. This image shows the convenient drainage outlet for easy water removal from the tank.
2. Cleaning Cooling Pads
The unit utilizes triple intake panels with cooling pads. Periodically inspect and clean the cooling pads to ensure optimal performance. Refer to the diagram below for access. Gently rinse the pads with clean water to remove dust and mineral buildup. Allow them to dry completely before reinserting.

Image: 3-Side Cooling Pad Boosts Cooling Efficiency. This image illustrates the internal structure with three cooling pads, emphasizing their role in maximizing cooling.
3. ניקוי חיצוני
נגב את החלק החיצוני של היחידה בעזרת חומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
4. אחסון
When not in use for extended periods, drain the water tank completely, clean the unit, and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת | No power supply; Power button not pressed; Damaged power cord | Check power outlet and plug; Press the Power button; Contact customer support if cord is damaged |
| אין אוויר קריר / קירור חלש | Water tank empty; Cooling pads dry or dirty; Insufficient ventilation; High ambient humidity | Fill water tank; Clean or replace cooling pads; Ensure adequate airflow; Evaporative coolers are less effective in high humidity |
| רעש יוצא דופן | Unit not level; Obstruction in fan; Low water level | Place on a level surface; Check for and remove obstructions; Refill water tank |
| נזילת מים | Drainage plug not secured; Water tank overfilled; Unit tilted | Ensure drainage plug is tightly closed; Do not overfill past 'MAX' line; Place unit on a level surface |
מפרטים
- מותג: אותפי
- שם הדגם: Swamp מְצַנֵן
- מספר דגם: JH-50AI-2
- גוֹדֶל: 48 אינץ'
- חוֹמֶר: בַּרזֶל
- סוג הרכבה: בודד
- צֶבַע: צָהוֹב
- קיבולת זרימת אוויר: 6500 CFM (רגל מעוקבת לדקה)
- סוג בקרות: לַחְצָן
- קיבולת מאגר: 19 ליטר
- כיסוי שטח הרצפה: 1600 Square Feet (Max)
- משקל פריט: 54 פאונד
- מהtage: 350 וואט
- רמת רעש: 50 דציבלים
- מספר מהירויות: 3
- כרך ידtage: 120V
- תְנוּדָה: 120°
- מידות פריט (D x W x H): 19" D x 26" W x 48" H
- רכיבים כלולים: 4 x Caster Wheels, Swamp Cooler, 5 x Ice Packs

Image: Copper Motor. This image highlights the durable copper motor, indicating robust performance.

Image: Metal Material. This image showcases the robust metal construction of the cooler, emphasizing its durability.
אחריות ותמיכה
מידע על אחריות
מצנן אוויר אידוי זה של Uthfy מגיע עם אחריות יצרן לשנהאנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
תמיכת לקוחות
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please visit the official Uthfy Store or contact their customer service department. You can find more information and contact details by visiting the Uthfy Store on Amazon.