מָבוֹא
Thank you for choosing the EcoLink Tiny Tornado Mini Fan. This compact and portable personal fan is designed to provide powerful, quiet, and convenient cooling for various environments. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
The EcoLink Tiny Tornado Mini Fan delivers powerful airflow in a compact design.
תכונות עיקריות:
- Mini Yet Powerful Cooling: Delivers strong airflow in a compact size for instant personal cooling.
- קומפקטי במיוחד וקל משקל: Easy to carry and place on desks, tables, or in bags.
- פעולה חלקה ושקטה: Low-noise performance suitable for various quiet environments.
- נוחות נטענת USB: Rechargeable via laptop, power bank, or USB adapter.
- שימוש רב תכליתי: Ideal for desk use, travel, outdoor activities, commuting, and emergency cooling.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה:
- EcoLink Tiny Tornado Mini Fan (1 unit)
- כבל טעינה USB מסוג C (יחידה אחת)
The fan comes with a Type-C charging cable for easy recharging via various devices.
הוראות בטיחות
כדי למנוע פגיעה או נזק, אנא הקפידו על אמצעי הזהירות הבאים:
- אין להכניס אצבעות או חפצים אחרים לתוך סורג המאוורר.
- הרחק את המאוורר ממים או נוזלים אחרים.
- Do not use the fan in excessively humid or dusty environments.
- הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
- Use only the provided USB cable or a certified Type-C cable for charging.
- אל תנסה לפרק או לתקן את המאוורר בעצמך. צור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת סיוע.
- הימנעו מחסימת כניסת או יציאת האוויר במהלך הפעולה.
הגדרה
טעינה ראשונית:
- חבר את כבל ה-USB Type-C המצורף ליציאת הטעינה במאוורר.
- Connect the other end of the USB cable to a power source such as a USB adapter (not included), computer, or power bank.
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- A full charge typically takes 10 to 12 hours. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
מיקום:
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow.
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי:
- To turn on the fan, press the power button (usually located on the base or front panel).
- To turn off the fan, press and hold the power button, or cycle through the speed settings until it turns off.
התאמת מהירות המאוורר:
Press the power button repeatedly to cycle through different fan speeds. The fan typically has multiple speed settings (e.g., Low, Medium, High, Boost).
מצבי הפעלה:
The fan may feature different operating modes, indicated by specific icons or lights:
- מצב רוח: מדמה בריזה טבעית עם מהירויות מאוורר משתנות.
- מצב טיימר: Allows scheduling the fan to turn off after a set period. Refer to the fan's display or specific button for timer settings.
- מצב לסביבה: Optimizes fan speed for energy saving, extending battery life.
The fan features digital touch screen control and a boost mode for high-speed output.
חיי סוללה:
The fan offers extended battery life, with up to 17 hours of run time at the lowest speed on a full charge. Run time decreases with higher fan speeds.
The 6000 mAh battery provides long-lasting power, with up to 17 hours of run time at speed 1.
תַחזוּקָה
ניקוי:
- ודא שהמאוורר כבוי ומנתק מהחשמל לפני הניקוי.
- נגב את המשטחים החיצוניים עם רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove dust from the fan grille.
- אין לטבול את המאוורר במים או בכל נוזל אחר.
אִחסוּן:
When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the battery before storing.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא נדלק. | הסוללה התרוקנה. | טען את המאוורר באמצעות כבל ה-USB Type-C המצורף. |
| זרימת אוויר חלשה. | Fan grille is obstructed or dirty. | Clean the fan grille. Ensure nothing is blocking the air intake or outlet. |
| המאוורר משמיע רעש חריג. | גוף זר בתוך המאוורר. | Turn off and unplug the fan. Carefully inspect for any foreign objects. If unable to resolve, contact customer support. |
| מחוון טעינה לא עובד. | בעיה בכבל או במקור חשמל. | Try a different USB Type-C cable or a different power source. Ensure connections are secure. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | EcoLink |
| מספר דגם | 915006708301_1 |
| צֶבַע | סָגוֹל |
| עיצוב מאוורר חשמלי | Wearable Fan / Tabletop Mount |
| מקור כוח | מופעל על סוללה (ניתן לטעינה USB) |
| סִגְנוֹן | מיני |
| מידות המוצר (D x W x H) | 19.5D x 14.5W x 25.8H סנטימטרים |
| משקל פריט | 940 גרם |
| מהtage | 4.6 וואט |
| רכיבים כלולים | Handheld Pack of 1 (Fan, USB Type-C Cable) |
| שימוש בפנים/חוץ | פנימי, חיצוני |
| סוג התקנה | נייד |
| תאימות לבית חכם | Not Smart Home Compatible |
The fan is equipped with a powerful and silent BLDC motor for smooth, consistent, and energy-efficient airflow.
מידע על אחריות
This EcoLink product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact EcoLink customer support for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
תמיכת לקוחות
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer:
- יַצרָן: Signify Innovations India Limited
- מידע ליצירת קשר: Refer to the packaging or official EcoLink webאתר לקבלת פרטי הקשר העדכניים ביותר.