Fastrack StreetStyle 5.0 Quartz Analog Watch - Model 68054PP01W User Manual

מָבוֹא

Welcome to your new Fastrack StreetStyle 5.0 Quartz Analog Watch, Model 68054PP01W. This watch combines classic analog timekeeping with modern digital functions, designed for daily wear and an active lifestyle. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

This image displays the front of the Fastrack StreetStyle 5.0 watch, highlighting its black dial, gold-tone hour markers, and both analog and digital time displays. The four control buttons (LIGHT, MODE, START, RESET) are visible on the sides of the case.

הגדרה

Before using your watch, please familiarize yourself with its basic components and initial settings.

פונקציות כפתור:

• אור (למעלה משמאל): מפעיל את תאורת ה-EL האחורית לנראות בתנאי תאורה חלשים.
• מצב (למטה משמאל): Cycles through different display modes (Time, Alarm, Stopwatch, Countdown Timer, World Time).
• התחלה (למעלה מימין): Used to start/stop functions like stopwatch, adjust settings.
• איפוס (ימין למטה): Used to reset functions, confirm settings, or change selection during setting.

Initial Digital Time and Date Setting:

1. במצב תצוגת זמן רגיל, לחצו על הלחצן MODE button repeatedly until the digital display shows the time setting screen (usually indicated by flashing digits).
2. השתמש ב- הַתחָלָה button to select the digit or setting you wish to adjust (e.g., seconds, hour, minute, year, month, day).
3. השתמש ב- אִתחוּל כדי להגדיל את הערך שנבחר. החזק את הלחצן אִתחוּל כדי לקדם את הערך במהירות.
4. המשך בתהליך זה עד שכל פרמטרי השעה והתאריך הרצויים יוגדרו.
5. הקש על MODE כדי לצאת ממצב ההגדרה ולחזור לתצוגת הזמן הרגילה.

Analog Hand Synchronization:

The analog hands are typically synchronized with the digital time. If they are not aligned, refer to the digital time setting instructions. Some models may require a specific button combination (e.g., holding אִתחוּל in time setting mode) to adjust analog hands. Consult the manufacturer's website if further adjustment is needed.

הוראות הפעלה

שימוש בתאורת EL אחורית:

הקש על אוֹר button (Top Left) to illuminate the digital display for a few seconds. This feature is useful in dark environments.

פונקציית אזעקה:

Your watch supports multiple alarms (up to 4) with a snooze function and an hourly פעמון.

1. הקש על MODE button until the alarm mode is displayed (usually indicated by 'AL' or an alarm icon).
2. לִלְחוֹץ הַתחָלָה to select the alarm number (AL1, AL2, etc.) or to toggle between alarm time setting and alarm ON/OFF.
3. When setting the alarm time, use הַתחָלָה כדי לבחור שעות או דקות, ו אִתחוּל כדי להתאים את הערך.
4. To activate/deactivate an alarm or the hourly chime, select the respective option and use אִתחוּל כדי להפעיל/לכבות.
5. לִלְחוֹץ MODE to exit. When an alarm sounds, press any button to stop it, or אוֹר for snooze (if enabled).

פונקצית שעון עצר:

שעון העצר מודד את הזמן שחלף.

1. הקש על MODE button until the stopwatch mode is displayed (usually 'ST' or 'STOP').
2. לִלְחוֹץ הַתחָלָה כדי להתחיל בתזמון.
3. לִלְחוֹץ הַתחָלָה שוב כדי להשהות את התזמון.
4. לִלְחוֹץ אִתחוּל while paused to reset the stopwatch to zero.
5. כדי לתעד זמני הקפה, לחצו אִתחוּל בזמן שהסטופר פועל. זמן ההקפה יוצג לזמן קצר, והסטופר ימשיך לפעול ברקע.

שעון עצר:

The countdown timer allows you to set a specific duration and counts down to zero.

1. הקש על MODE button until the countdown timer mode is displayed (usually 'TR' or 'TIMER').
2. לְהִשְׁתַמֵשׁ הַתחָלָה to select hours, minutes, or seconds for setting the countdown duration.
3. לְהִשְׁתַמֵשׁ אִתחוּל כדי להתאים את הערך שנבחר.
4. לאחר הגדרת הזמן הרצוי, לחצו הַתחָלָה כדי להתחיל את הספירה לאחור.
5. לִלְחוֹץ הַתחָלָה שוב כדי להשהות/לחדש את הספירה לאחור.
6. לִלְחוֹץ אִתחוּל while paused to reset the timer to its initial set time.

פונקציית זמן עולמי:

View השעה הנוכחית בערים גדולות שונות ברחבי העולם.

1. הקש על MODE button until the World Time mode is displayed (usually 'WT' or 'WORLD').
2. השתמש ב- הַתחָלָה button to cycle through different city codes/time zones.
3. The digital display will show the current time for the selected city.

תַחזוּקָה

ניקוי השעון שלך:

Regularly wipe your watch with a soft, dry cloth to remove dust and dirt. For more stubborn grime, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry one. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish or strap.

עמידות במים:

Your Fastrack StreetStyle 5.0 watch has a water resistance depth of 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for daily use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is לא מומלץ for swimming, showering, or diving. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.

מקצוען צדדיfile view of the Fastrack StreetStyle 5.0 watch, illustrating the robust case design and the texture of the black Polyurethane (PU) strap with its buckle closure.

החלפת סוללה:

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the display dims or the watch stops functioning, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

פתרון בעיות

• שעון לא פועל: Check if the battery is depleted. If the watch is new, ensure any protective plastic under the crown (if present) has been removed. If issues persist, a battery replacement may be needed.
• שעה/תאריך שגויים: Refer to the 'Initial Digital Time and Date Setting' section to reset the time and date. Ensure the AM/PM setting is correct.
• התצוגה הדיגיטלית עמומה או ריקה: This usually indicates a low battery. Replace the battery.
• כפתורים לא מגיבים: Ensure the watch is not wet. If the issue persists, there might be an internal malfunction requiring professional service.
• מים בתוך השעון: If you notice condensation or water droplets inside the watch, stop using it immediately and take it to a service center. This indicates a breach in water resistance.

מפרטים

An image demonstrating the size of the Fastrack StreetStyle 5.0 watch. The watch case diameter is shown as 41mm, placed next to a standard credit card for visual scale.

אַחֲרָיוּת

Your Fastrack StreetStyle 5.0 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects under normal use. Damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear may not be covered.

This image shows the rear of the Fastrack StreetStyle 5.0 watch, featuring the stainless steel case back with engraved model information and water resistance details. The black PU strap and its metal buckle are also visible.

תְמִיכָה

For further assistance, service, or warranty claims, please contact Fastrack customer support or visit an authorized service center. Keep your purchase receipt and warranty card handy for any service requests.

Manufacturer Contact Information: Titan Company Limited, #3, Sipcot Industrial Complex, Hosur, Tamil Nadu - 635126, India.

You can also visit the official Fastrack webאתר למידע נוסף ומשאבי תמיכה.