1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת השימוש במכשיר זה כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פגיעה גופנית.
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.
- אין לכבס פריטים שנוקו בעבר, נשטפו, הושרו או הוכתמו בבנזין, ממסים לניקוי יבש או חומרים דליקים או נפיצים אחרים.
- אל תאפשר לילדים לשחק על המכשיר או בתוכו. יש צורך בפיקוח צמוד על ילדים כאשר המכשיר נמצא בקרבת ילדים.
- אין להושיט יד לתוך המכשיר אם האמבט או המערבל זזים.
- אין להתקין או לאחסן את המכשיר במקום שבו הוא יהיה חשוף למזג האוויר.
- אל תעשהampאה עם פקדים.
- אין לתקן או להחליף חלק כלשהו במכשיר או לנסות כל טיפול אלא אם כן הומלץ במפורש בהוראות התחזוקה למשתמש או בהוראות תיקון למשתמש שפורסמו שאתה מבין ושיש לך את הכישורים לבצע.
- תמיד נתקו את המכשיר מאספקת החשמל לפני כל ניסיון שירות.
3. התקנה
3.1 פירוק
הסר בזהירות את כל חומרי האריזה. ודא שכל הרכיבים הכלולים נמצאים.
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
רכיבים כלולים:
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- מַפתֵחַ בְּרָגִים
- Cover (Anti Rat Cover)
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
3.2 דרישות מיקום
- הניחו את מכונת הכביסה על רצפה יציבה וישרה.
- ודאו שיש מספיק מקום סביב המכונה לאוורור ותחזוקה.
- הימנע מאור שמש ישיר או ממקורות חום.
3.3 אספקת מים
- חבר את צינור הכניסה לברז מים קרים.
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 חיבור לחשמל
- The appliance operates on 230 Volts.
- ודא ששקע החשמל מוארק כהלכה.
4. תכונות מוצר
4.1 נגמרview של תכונות מפתח
תמונה: מעלview of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 טכנולוגיית הנעה ישירה של אינוורטר
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- דְרִיכָה: Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- נפילה: Standard tumbling motion for general washing.
- סִנוּן: Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- גִלגוּל: Gentle rolling motion for delicate items.
- קרצוף: Creates a scrubbing effect for tough stains.
- נדנדה: Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 לוח בקרה
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
תמונה: מפורט view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 אבחון חכם™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8 נעילת ילדים
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 הפעלה מחדש אוטומטית
במקרה של כוח outage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 תוף נירוסטה
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
תמונה: תקריב view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. תפעול
5.1 טעינת כביסה
- פתחו את הדלת והכניסו בגדים באופן רופף לתוף. אין להעמיס את המכונה יתר על המידה.
- כושר העמסה המרבי הוא 7 ק"ג.
5.2 הוספת חומר ניקוי ומרכך
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 בחירת תוכנית כביסה
סובבו את כפתור התוכניות כדי לבחור אחת מ-10 תוכניות הכביסה הזמינות:
- כּוּתנָה: עבור בדי כותנה.
- כותנה+: For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- בד מעורב: לשילוב של סוגי בדים שונים.
- מהיר 30: לפריטים מלוכלכים קלות הדורשים כביסה מהירה.
- טיפול באלרגיה: For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- לבוש פעיל: For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- יד/צמר: For hand-washable or wool items.
- עדינים: To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- ניקוי אמבטיה: לניקוי מיכל מכונת הכביסה.
- שטיפה + סחיטה: שוטף ומסובב בגדים. השתמש במרכך כביסה במידת הצורך.
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 התחלת מחזור
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. תחזוקה
6.1 ניקוי האמבט
השתמשו באופן קבוע ב- אמבטיה נקייה program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 ניקוי מתקן חומר הניקוי
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 ניקוי מסנן משאבת הניקוז
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכונה לא מתחילה | כבל החשמל מנותק, הדלת לא סגורה כראוי, כפתור התחל/השהה לא לחוץ. | בדקו את חיבור החשמל, ודאו שהדלת נעולה, לחצו על Start/Pause. |
| אין אספקת מים | ברז מים סגור, צינור הכניסה מקופל, לחץ מים נמוך מדי. | פתח את ברז המים, יישר את הצינור, בדוק את לחץ המים. |
| רעידות/רעש מוגזמות | המכונה אינה מפולסת, ברגי הובלה לא הוסרו, מטען לא מאוזן. | כוונו את רגליות היישור, הסירו את ברגי ההובלה (אם רלוונטי), פזרו מחדש את הכביסה. |
| מים לא מתנקזים | צינור הניקוז מקופל או חסום, מסנן משאבת הניקוז סתום. | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| נעילת ילדים מופעלת | לוח הבקרה נעול. | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. מפרטים
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | FHB1207Z2W |
| מותג | LG |
| יְכוֹלֶת | 7 קילוגרם |
| דירוג אנרגיה | 5 כוכבים |
| מהירות הסיבוב | 1200 סל"ד |
| מידות המוצר (D x W x H) | 44D x 60W x 85H סנטימטרים |
| משקל פריט | 59 קילוגרם |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| רמת רעש | 54 דציבלים |
| חומר תוף | נירוסטה |
| צריכת מים | 8.6 ליטר/ק"ג/מחזור |
| צריכת אנרגיה | 0.06 קילוואט-שעה/ק"ג/מחזור |
| תכונות מיוחדות | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. אחריות ותמיכה
9.1 אחריות יצרן
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a אחריות מקיפה לשנתיים על המוצר ו 10 שנות אחריות על המנוע (תנאים והגבלות חלים).
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 תמיכת לקוחות
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- טֵלֵפוֹן: 08069379999
- WhatsApp: 9711709999
- אֶלֶקטרוֹנִי: serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.