1. הקדמה
תודה על הרכישהasing the AEQ Solar Powered Fan. This fan is designed to provide efficient ventilation for various outdoor structures such as chicken coops, greenhouses, sheds, and pet houses. Featuring a 15W solar panel, a built-in 6000mAh battery for day and night operation, and a convenient timer function, this product offers a reliable and eco-friendly solution for air circulation. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your fan.
2. תכונות מוצר
- 15W Solar Panel: High-efficiency solar panel for optimal energy conversion.
- סוללה מובנית 6000mAh: Enables continuous operation day and night, even on cloudy days.
- 3/6 Hour Timer Function: Allows setting the fan to run for specific durations at night.
- דירוג עמיד למים IP65: Durable construction suitable for outdoor use in various weather conditions.
- Dual Metal Mesh Protection: Front and back metal grilles prevent accidental contact with fan blades.
- פעולת רעש נמוך: פועל בעוצמה של כ-35dB, מה שמבטיח הפרעה מינימלית.
- התקנה קלה: No complex wiring required, designed for simple wall mounting.
3. מידע בטיחות
- Ensure the solar panel is installed in a sunny, unobstructed area for maximum charging efficiency.
- Do not expose the battery to fire or extreme heat to prevent explosion.
- Keep the solar panel clean to maintain optimal performance.
- Avoid touching the fan blades when the fan is operating. The protective mesh is designed to prevent this, but caution is advised.
- This product is designed for ventilation purposes. Do not use it for any other unintended applications.
- If any issues arise during use, contact customer support immediately.
4. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים נמצאים בחבילה שלך:
- Solar Fan Unit (with integrated battery)
- פאנל סולארי 15W
- 16.4 ft (5m) Connection Cable
- ברגי הרכבה וברגים
- מדריך למשתמש (מסמך זה)

Image: Main components of the solar fan system.
5. מפרטים
| אנרגיה סולארית | 15W |
| קיבולת סוללה | 6000mAh (3.7V) |
| כוח פלט | 2W |
| מהירות מאוורר | 2000 סל"ד |
| דירוג עמיד למים | IP65 |
| רמת רעש | מקסימום 35dB |
| אורך חוט | 16.4 רגל (5 מ') |
| מידות פאנל סולארי | 13.7 על 11.4 אינץ' |
| Fan Unit Dimensions | 11.7 על 7 אינץ' |

Image: Dimensions of the solar panel and fan unit.
6. התקנה
Before installation, ensure the fan is working by pressing the ON/OFF button. Charge the solar panel for 5-6 hours under direct sunlight before initial use.
- הכן את מיקום ההרכבה: Choose a desired location for the fan unit. Mark a rectangular opening of approximately 9.5 inches by 5.8 inches for the fan.
- התקן את יחידת המאוורר: Cut the marked opening. Place the fan unit into the hole and secure it with 4 screws.
- התקן את הפנל הסולארי: Select a sunny, unobstructed area for the solar panel. Drill 2 suitable holes and insert the expansion hinges. Fix the solar panel bracket with screws.
- התאם את זווית הפנל הסולארי: Put the two screws through the holes on the side of the solar panel and then through the holes on both sides of the bracket. Adjust the angle of the solar panel for optimal sun exposure and tighten the nuts separately.
- חבר חיווט: Connect the wire plugs from the solar panel to the fan unit and tighten the nuts to ensure a secure, waterproof connection.

Image: Detailed installation steps.
7. תפעול
The AEQ Solar Powered Fan is designed for simple operation with an ON/OFF switch and timer buttons.
- הפעלה/כיבוי: הקש על הפעלה/כיבוי button to switch the fan on or off. When turned on, the fan will operate continuously until the battery runs out or it is manually turned off.
- מבצע בשעות היום: During the day, the fan will run directly from solar power and simultaneously charge the internal battery.
- מבצע לילה: At night or on cloudy days, the fan will draw power from the built-in 6000mAh battery.

Image: Fan operation during day and night.
8. פונקציית טיימר
The timer function is specifically designed for nighttime use to conserve battery life and control ventilation duration.
- הפעלת הטיימר: The timer function can only be activated when it is dark. Press the 3H button for a 3-hour timer or the 6H button for a 6-hour timer.
- פעולת טיימר: Once activated, the fan will run for the selected duration (3 or 6 hours) and then automatically shut down. It will repeat this cycle the next day if the timer is still set.
- ביטול הטיימר: To cancel the timer function, press the הפעלה/כיבוי button to restart the power cycle.

Image: Timer buttons on the fan unit.
9. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your solar fan.
- פאנל סולארי נקי: מעת לעת לנגב את פני השטח של הפאנל הסולארי עם רך, דamp מטלית להסרת אבק, לכלוך או פסולת. פאנל נקי מבטיח ספיגה מרבית של אור השמש ויעילות טעינה.
- בדיקת להבי המאוורר: Occasionally check the fan blades for any obstructions or buildup. Gently clean if necessary, ensuring the fan is turned off before inspection.
- בדוק חיבורים: Ensure all wire connections between the solar panel and the fan unit remain secure and free from corrosion.
- חיי סוללה: The battery is designed for long-term use (more than 5 years). No user maintenance is required for the internal battery.
10. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Fan not working during the day | Solar panel not receiving direct sunlight; dirty solar panel; loose connection. | Ensure solar panel is in direct sunlight and unobstructed. Clean the solar panel surface. Check all wire connections. |
| Fan not working at night | Insufficient battery charge; timer not set or expired; loose connection. | Ensure solar panel received adequate sunlight during the day to charge the battery. Check if the timer is active or has expired. Press ON/OFF to restart. Check connections. |
| מאוורר פועל לסירוגין | Low battery charge; inconsistent solar input; faulty connection. | Allow the battery to fully charge under direct sunlight. Verify stable solar panel placement and clean surface. Inspect wire connections for looseness. |
| פונקציית הטיימר לא עובדת | Attempting to set timer during daylight; incorrect button press. | The timer function only works when it is dark. Ensure you are pressing the 3H or 6H button firmly. To cancel, press ON/OFF. |
11. אחריות ותמיכה
AEQ stands behind the quality of its products. We are fully responsible for the product and customer satisfaction. If you encounter any problems with your solar fan during use, please contact the seller directly through your purchase platform. Our dedicated after-sales team will address your concerns as soon as possible.
אנא עיין במסמכי הרכישה שלך לקבלת תנאי האחריות הספציפיים.