THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON Go TV HD (Google OS) portable smart television. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.

The THOMSON Go TV HD offers a comfortable and flexible viewing experience with its 32-inch HD display. Powered by Google TV 5.0, it integrates content from your streaming applications and subscriptions into an intuitive interface. Create personalized user profiles and receive tailored recommendations. With access to over 400,000 movies and series, plus Google Cast for wireless content streaming, your entertainment is always accessible. The integrated battery provides up to 4 hours of enjoyment without needing a power connection. Its base wheels allow for easy movement, and adjustable height, tilt, and rotation customize your viewing angle. Enjoy high-quality sound with Dolby Audio and 16W speakers.

2. מידע בטיחות

יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע התחשמלות, שריפה או פציעה:

• אל תחשוף את הטלוויזיה לגשם או לחות.
• אל תפתחו את הטלוויזיהasinז; הפנה את כל הטיפולים לצוות מוסמך.
• ודא אוורור נאות סביב הטלוויזיה.
• השתמש רק במתאם החשמל המצורף.
• הרחיקו את הטלוויזיה ממקורות חום ומאור שמש ישיר.
• Handle the TV with care, especially when moving it, to avoid damage.

3. מה בקופסה

פרקו בזהירות את הקופסה וודאו שכל הפריטים נמצאים:

• THOMSON Go TV HD (Google OS) 32-inch Portable Smart TV
• מתאם מתח
• שְׁלַט רָחוֹק
• מדריך למשתמש (מסמך זה)
• תעודת אחריות

4. המוצר נגמרview

4.1. TV Dimensions and Adjustability

תמונה: חזית, צד ואחורה views of the THOMSON Go TV with detailed dimensions (734mm width, 429mm height, 1323mm max height, 227mm depth).

Image: The THOMSON Go TV demonstrating its adjustable tilt and rotation features for optimal viewנוחות.

The THOMSON Go TV features a robust stand with wheels for easy mobility. The screen can be adjusted in height, tilted, and rotated to achieve the perfect viewing angle in any room.

4.2. חיבורי לוח אחורי

Image: Rear panel of the THOMSON Go TV, highlighting various input ports and controls.

The rear panel provides access to essential connectivity options:

• LAN: יציאת Ethernet לחיבור אינטרנט קווי.
• AV IN: כניסת אודיו/וידאו למכשירים ישנים יותר.
• HDMI (ARC): ממשק מולטימדיה ברזולוציה גבוהה עם תמיכה בערוץ החזרת שמע.
• USB 2.0: USB port for media playback or connecting peripherals.
• ANTENNA (DVB-T2): Antenna input for terrestrial digital TV.
• DC in כניסת חשמל עבור המתאם.
• הפעלה/כיבוי: מתג הפעלה ראשי.
• STANDBY / VOLUME CONTROL: כפתורים פיזיים לשליטה בסיסית.

4.3. שלט רחוק

Image: The remote control for the THOMSON Go TV, showing numeric keys, Google Assistant button, illuminated keys, and direct access buttons for streaming services.

The remote control allows full navigation and control of your TV. It features:

• מקשי מספרים: לבחירת ערוצים ישירה.
• כפתור העוזר של גוגל: Activate voice control.
• מקשים מוארים: For easy use in low-light conditions.
• כפתורי גישה ישירה: Quick launch for popular streaming apps like Netflix, Prime Video, and YouTube.

5. התקנה

5.1. מיקום ראשוני וחיבור חשמל

Place the TV on a stable, level surface. Thanks to its integrated wheels, you can easily move it to your desired location. Connect the power adapter to the DC IN port on the TV and then to a power outlet. Ensure the main ON/OFF switch is in the 'ON' position.

5.2. התקנה ראשונה

עם ההפעלה הראשונה, הטלוויזיה תדריך אותך בתהליך ההתקנה הראשוני:

1. בחירת שפה: בחר את השפה המועדפת עליך.
2. חיבור רשת: התחבר לרשת ה-Wi-Fi שלך או השתמש בכבל Ethernet לחיבור קווי.
3. כניסה לחשבון גוגל: היכנס באמצעות חשבון Google שלך ​​כדי לגשת לתכונות Google TV, המלצות מותאמות אישית והורדות אפליקציות.
4. סריקת ערוצים: If connecting an antenna, the TV will scan for available terrestrial channels.
5. הגדרות פרטיות: הגדר את העדפות הפרטיות שלך.

6. הוראות הפעלה

6.1. ממשק גוגל טי וי

Image: The THOMSON Go TV screen showing the Google TV home screen with various streaming service icons like Netflix, Prime Video, Disney+, Spotify, YouTube, and Apple TV.

Google TV organizes content from your streaming services into a unified, personalized interface. You can create multiple user profiles, each with customized recommendations.

6.2. שליטה קולית עם העוזר של גוגל

Image: A woman speaking into the remote control, with a 'Hey Google' speech bubble and the Google Assistant logo, demonstrating voice control functionality.

Press the Google Assistant button on your remote control and speak your commands. You can search for content, ask for recommendations, control smart home devices, and more.

6.3. Google Cast Functionality

Image: A smartphone screen showing content being cast to the THOMSON Go TV, with the Google Cast logo indicating the feature.

Use Google Cast to wirelessly stream content from compatible devices (smartphones, tablets, computers) directly to your TV screen.

6.4. Battery Usage and Mobility

Image: A woman performing yoga, with the THOMSON Go TV in the background displaying an exercise video. An overlay indicates '5000 mAh' and 'up to 4 hours life', highlighting the TV's portability and battery duration.

The integrated battery provides up to 4 hours of viewing time, allowing you to enjoy entertainment anywhere without a power outlet. The base wheels facilitate easy movement between rooms.

6.5. תכונות אודיו

Image: The THOMSON Go TV displaying a beach scene, with the Dolby Audio logo and animated sound waves emanating from the screen, illustrating its audio capabilities.

Experience high-quality sound with integrated 16W speakers and Dolby Audio support.

7. תחזוקה

7.1. ניקוי המסך

נגבו בעדינות את המסך בעזרת מטלית רכה ונטולת סיבים. במקרה של סימנים עקשניים, נגבו קלותampשטפו את המטלית במים או בחומר ניקוי מיוחד למסכים. אין לרסס נוזל ישירות על המסך.

7.2. טיפול כללי

• שמרו על הטלוויזיה נקייה מאבק על ידי ניגוב קבוע של ה...asinנגבו בעזרת מטלית יבשה ורכה.
• הימנע מהנחת חפצים כבדים על הטלוויזיה.
• ודא שפתחי האוורור אינם חסומים.

8. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

9. מפרטים

9.1. כְּלָלִי

• מותג: תומסון
• מספר דגם: 32HG4M45
• גודל מסך: 32 אינץ '(80 ס"מ)
• טכנולוגיית תצוגה: LED HD
• הַחְלָטָה: 1366 x 768 (768p)
• קצב רענון: 60 הרץ
• יחס גובה-רוחב: 16:9
• לְהַשְׁווֹת: 3000:1
• מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה: אנדרואיד (גוגל TV)
• קיבולת אחסון זיכרון: 1 ג'יגה-בייט
• מאפיינים מיוחדים: Google TV, Voice Control, Bluetooth 5.1, Portable (up to 4 hours battery life)
• מידות מוצר (עומק x רוחב x גובה): 22.7 x 73.4 x 132.3 ס"מ
• Product Weight (without stand): 18.1 ק"ג
• תמיכת VESA: Wall mount, Table stand

9.2. קישוריות

• טכנולוגיית קישוריות: בלוטות', אתרנט, USB, Wi-Fi
• יציאות HDMI: 2
• יציאות USB: 1 (Total USB 2.0: 1, Total USB 3.0: 1 - Note: JSON lists both 1 USB and 1 USB 2.0 and 1 USB 3.0, assuming 1 physical port supporting both standards or a typo.)
• קלט שמע: HDMI, USB
• טכנולוגיה אלחוטית: Wi-Fi
• Internet Applications: דיסני פלוס, נטפליקס, פריים וידאו, יוטיוב

9.3. אודיו

• Speaker Description: Integrated speakers with Dolby Audio and 16 W power
• Integrated Surround Sound Format: Dolby Audio

9.4. Power and Energy Efficiency

Image: EU Energy Label for the THOMSON 32HG4M45, showing energy efficiency class E and 26 kWh/1000h consumption.

• מחלקת יעילות אנרגטית: E
• צריכת חשמל (SDR): 26.0 W
• צריכת חשמל (HDR): 26.0 W
• סוֹלְלָה: 1 Non-standard battery (type required)

למידע מפורט יותר על אנרגיה, אנא עיינו במאגר הנתונים הרשמי של האיחוד האירופי EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2242286

10. אחריות ותמיכה

10.1. אחריות למוצר

מוצר זה מגיע עם א אחריות מוגבלת לשנה. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.

10.2. יצרן ותמיכה

לתמיכה טכנית או שאלות בנוגע לשירות, אנא צרו קשר עם היצרן:

• יַצרָן: זֶרֶםView GmbH
• Webאֲתַר: www.streamview.com
• אֶלֶקטרוֹנִי: צור קשר@streamview.com
• טֵלֵפוֹן: +4318900066
• כְּתוֹבֶת: פרנץ-יוסף-קאי 1, 1010 וינה, אוסטריה