1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder. The Rogue ES 245i is a robust and high-performance inverter designed for demanding welding tasks, suitable for workshops, locksmiths, construction, maintenance, and minor repairs. It offers clean and stable welding for electrodes up to 4 mm (including cellulose) and TIG processes for thin sheets. Please read this manual thoroughly before using the equipment.
2. מידע בטיחות
Always prioritize safety when operating welding equipment. Failure to follow safety precautions can result in serious injury or death.
- הגנה על העיניים והפנים: Always wear a welding helmet with appropriate shade filters to protect your eyes and face from arc rays and sparks.
- ביגוד מגן: Wear flame-resistant clothing, gloves, and sturdy footwear to protect against burns and electric shock.
- אוורור: יש לוודא אוורור נאות כדי להסיר אדי ריתוך וגזים מאזור העבודה.
- בטיחות חשמל: Never operate the welder in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not touch live electrical parts.
- מניעת שריפות: שמור מטף כיבוי אש בקרבת מקום. הסר חומרים דליקים מאזור הריתוך.
- אזור עבודה: שמרו על אזור העבודה נקי וחופשי מבלגן. ודאו שיש לכם יציבות משטח עבודה.
- קרא הוראות: Always read and understand the entire instruction manual before operating the welder.
3. תכולת המוצר
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך:
- 1 x ESAB Rogue ES 245i Inverter Welding Machine
- 1 x Electrode holder with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Negative clamp with 3-meter 100% copper cable
- 1 x Ergonomic carrying handle
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
4. התקנה
4.1 פריקה ומיקום
Carefully remove the welder and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, level surface, ensuring adequate clearance for ventilation around the unit.

איור 1: צד view of the ESAB Rogue ES245i Inverter Welder, showing the power input and output connections.
4.2 חיבורי חשמל
- ספק כוח: Connect the welder to a single-phase 220 V ± 10% power outlet. Ensure the circuit is protected by a 40 A recommended breaker.
- מחזיק אלקטרודה: חבר את כבל מחזיק האלקטרודה להדק החיובי (+) בלוח הקדמי.
- קרקע Clamp: חבר את ה- cl השליליamp כבל להדק השלילי (-) בלוח הקדמי. חבר את כבל ההארקהamp לחבר היטב לחומר העבודה, תוך הבטחת מגע חשמלי טוב.

Figure 2: Front panel of the ESAB Rogue ES245i, displaying the control knob, digital display, and electrode/ground connections.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה ובקרות בסיסיות
- Turn on the main power switch located on the rear of the unit.
- The digital display on the front panel will illuminate.
- Use the control knob to select the desired welding process (SMAW or TIG) and adjust the current (Amperage). The digital control ensures maximum precision.
- The welder features automatic התחלה חמה for easy arc ignition and ArcForce for a stable arc, even with challenging electrodes.
5.2 SMAW (Shielded Metal Arc Welding) / Electrode Welding
- Select the SMAW mode using the control panel.
- Insert the appropriate electrode into the electrode holder. The Rogue ES 245i supports electrodes up to 4 mm, including cellulose types.
- Set the current according to the electrode manufacturer's recommendations and the material thickness.
- Strike the arc carefully and maintain a consistent arc length and travel speed for optimal weld quality.
5.3 TIG (Tungsten Inert Gas) Welding
The Rogue ES 245i is capable of TIG welding for thin sheets. For TIG welding, additional equipment such as a TIG torch with gas valve and a shielding gas cylinder will be required (not included).
- Connect the TIG torch to the appropriate terminal (usually negative for DC TIG).
- חבר את האדמה clamp לחומר העבודה.
- Connect the shielding gas hose to the TIG torch and open the gas cylinder valve.
- Select TIG mode on the welder and set the desired current.
- Initiate the arc using the scratch start method or a high-frequency start if your TIG torch supports it.
6. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של מכונת הריתוך שלכם.
- ניקוי: Periodically clean the exterior of the machine with a dry, soft cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris. Do not use solvents.
- בדיקת כבלים: בדקו באופן קבוע את כל הכבלים (חשמל, אלקטרודה, הארקה) לאיתור חתכים, קרעים או נזקים. החליפו כבלים פגומים באופן מיידי.
- נקודות חיבור: Check that all electrical connections are tight and free from corrosion.
- אִחסוּן: יש לאחסן את רתכת המכשיר בסביבה נקייה ויבשה כאשר אינה בשימוש.
7. פתרון תקלות
This section provides solutions to common issues you might encounter. For problems not listed here, contact qualified service personnel.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הרתכת לא נדלקת. | אין אספקת חשמל; מתג ראשי כבוי; כבל חשמל פגום. | Check power outlet and circuit breaker; ensure main switch is on; inspect power cable. |
| אין קשת או קשת חלשה. | Poor ground connection; incorrect current setting; damp electrode; faulty electrode holder. | ודא ניקוז הקרקעamp has good contact; adjust current; use dry electrodes; inspect electrode holder. |
| מחוון התחממות יתר דולק. | Exceeded duty cycle; blocked ventilation. | Allow machine to cool down; ensure ventilation openings are clear. |
| איכות ריתוך ירודה. | Incorrect settings; improper technique; contaminated workpiece. | כוונון זרם/עוצמהtage; review welding technique; clean workpiece thoroughly. |
8. מפרטים
Technical specifications for the ESAB Rogue LHN ES245i Inverter Welder:
| תכונה | עֵרֶך |
|---|---|
| דֶגֶם | Rogue ES 245i |
| קוד מוצר | 752315 |
| ספק כוח כרךtage | Single-phase 220 V ± 10% |
| תֶדֶר | 50/60 הרץ |
| סרק כרךtage | 83 V (with VRD <25 V) |
| טווח נוכחי | 10 עד 200 א |
| קיבולת פלט | 200 א |
| Duty Cycle (SMAW) | 200 A/28 V @ 40%, 126 A/25 V @ 100% |
| Duty Cycle (TIG) | 200 A/18 V @ 40%, 126 A/15 V @ 100% |
| גנרטור מומלץ | 10 קילוואט |
| מפסק מומלץ | 40 א |
| מחלקת הגנה | IP21S |
| תֶקֶן | IEC 60.974 |
| מידות (L x W x H) | 440 x 155 x 325 מ"מ (17.3 x 6.1 x 12.8 אינץ') |
| מִשׁקָל | 8.9 ק"ג (19.6 פאונד) |