1. הקדמה
The Sinocare Safe AQ Pro I Blood Glucose Meter is designed for self-testing blood glucose levels. It provides rapid and accurate results to assist in the management of blood sugar. This device features advanced silver-carbon electrode technology for enhanced conductivity and reliability, meal markers for tracking glucose levels before and after meals, and a ketone reminder function.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and accurate results. Keep this manual for future reference.
2. תכולת החבילה
The Sinocare Safe AQ Pro I kit typically includes the following components:
- 1 x Sinocare Safe AQ Pro I Blood Glucose Meter
- 100 x Test Strips
- 100 x Lancets
- 1 x מכשיר ריסוק
- 1 x תיק נשיאה
- מדריך למשתמש אחד (רב לשוני)
- 2 x AAA Alkaline Batteries (often included, check packaging)

Image: Contents of the Sinocare Safe AQ Pro I kit.
3. המוצר נגמרview
Familiarize yourself with the main parts of the Sinocare Safe AQ Pro I Blood Glucose Meter:
- מסך LCD גדול: Displays glucose readings, time, date, and other indicators.
- Test Strip Port: היכן מוכנסת רצועת הבדיקה.
- לחצן יציאה: Used to safely remove used test strips.
- מכסה סוללה: Located on the back, for battery insertion.
- לחצני שליטה: For navigation and setting adjustments.

Image: Key components of the Sinocare Safe AQ Pro I Blood Glucose Meter.
תכונות עיקריות:
- Professional Accuracy: Silver-carbon electrode strips provide high conductivity and reliable results, conforming to ISO 15197:2013.
- Ketone Reminder: Displays a reminder for ketone bodies when blood glucose is elevated (≥ 250 mg/dL or 13.9 mmol/L). Note: The device does not measure ketone bodies directly.
- Meal Markers: Allows marking measurements as before-meal (PRE-MEAL) or after-meal (POST-MEAL) for better tracking. A casual mode is also available.
- Rapid Test: Provides results in approximately 5 seconds using only 1 μL of blood.
- אחסון זיכרון: Stores up to 500 results and calculates 7, 14, 30, and 90-day averages.
- No Coding Required: Simplifies the testing process.

תמונה: מעלview of the glucometer's features and display.

Image: Illustrating the no-coding feature of the test strips.
4. התקנה
4.1. הכנסת סוללות
- פתח את מכסה הסוללה בגב המונה.
- Insert two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- סגור היטב את מכסה הסוללה.
4.2. הגדרת תאריך ושעה
Upon first use or after battery replacement, you may need to set the date and time. Refer to the detailed instructions in the multilingual manual for specific steps on navigating the menu using the control buttons.
4.3. הכנת מכשיר הדקירה
- פתחו את המכסה של מכשיר הדקירה.
- Insert a new sterile lancet firmly into the lancet holder.
- סובב את מכסה המגן מהלנסט.
- החזר את מכסה מכשיר הדקירה למקומו.
- Adjust the penetration depth by rotating the cap. Start with a lower setting (e.g., 2-3) and adjust as needed for a sufficient blood sample.
- Pull back the cocking control until it clicks, indicating it's ready for use.

Image: Preparing the lancing device and selecting penetration depth.
5. Operating the Meter (Performing a Test)
- שטיפה וייבשה של ידיים: שטפו היטב את הידיים עם סבון ומים חמים, ולאחר מכן יבשו אותן לחלוטין.
- הכנס רצועת בדיקה: Insert a new test strip into the test strip port of the meter. The meter will turn on automatically and display a blood drop symbol.
- Select Meal Marker (Optional): If desired, use the control buttons to select the appropriate meal marker (PRE-MEAL, POST-MEAL, or CASUAL).
- השג Blood Sampעל: לחץ בחוזקה את מכשיר הדקירה כנגד צד קצה האצבע ולחץ על כפתור השחרור. טיפה קטנה של דם תיווצר.
- החל Blood Sampעל: Touch the tip of the test strip to the blood drop. The blood will be drawn into the strip automatically. Do not smear the blood.
- קרא תוצאות: The meter will count down (approx. 5 seconds) and then display your blood glucose result.
- Ketone Reminder: If your blood glucose reading is ≥ 250 mg/dL (13.9 mmol/L), the meter will display a ketone reminder. This is an alert, not a measurement. Consult your doctor for ketone testing recommendations.
- Eject Test Strip: Press the eject button to safely dispose of the used test strip. Dispose of lancets and test strips in a sharps container.

Image: Selecting meal markers on the glucometer.

Image: Glucometer display showing a blood glucose reading, ketone reminder, and color-coded range indicator.
6. פונקציות זיכרון
The Safe AQ Pro I meter stores up to 500 blood glucose results with date and time. It also calculates average results for 7, 14, 30, and 90 days.
- כדי לחזורview past results, turn on the meter and use the navigation buttons to scroll through the memory.
- The meter will automatically display average readings for different periods.

Image: Visual representation of the 500-result memory and average tracking feature.
7. תחזוקה
7.1. ניקוי המונה
- נגבו את החלק החיצוני של המונה בעזרת מטלית רכהamp בַּד.
- אין לטבול את המד במים או להשתמש בחומרי ניקוי חזקים.
- Ensure no liquid enters the test strip port.
7.2. אחסון
- יש לאחסן את מד הסוכר ואת מקלוני הבדיקה במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- Keep test strips in their original vial and close the cap immediately after removing a strip.
- אין לאחסן רצועות בדיקה במקרר.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המד לא נדלק. | סוללות מתות או שהוכנסו בצורה שגויה. | בדוק את קוטביות הסוללה או החלף סוללות. |
| הודעת שגיאה מוצגת. | החדרת מקלון בדיקה לא נכונה, כמות דם לא מספקתample, or expired test strip. | Ensure strip is inserted correctly. Re-test with a new strip and sufficient blood. Check strip expiry date. |
| Inaccurate results. | Improper testing technique, expired strips, or meter malfunction. | Review operating instructions. Use fresh, unexpired strips. Perform a control solution test if available. Contact customer support if issues persist. |
| Lancing device not pricking. | Not cocked, incorrect depth setting, or dull lancet. | Ensure device is cocked. Adjust depth. Use a new sterile lancet. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Safe AQ Pro I |
| זמן מדידה | בערך 5 שניות |
| דם Sample Volume | 1 μL |
| קיבולת זיכרון | 500 תוצאות בדיקה |
| סוג סוללה | סוללות אלקליין AAA |
| תכונות מיוחדות | 10x more accurate rapid tests, Ketone Reminder, Meal Markers (Pre/Post-meal, Casual) |
| ארץ מוצא | סִין |
10. מידע בטיחות
- מכשיר זה מיועד ל in vitro diagnostic use only. Do not use for diagnosis of diabetes or for screening purposes.
- Always consult your healthcare professional for interpretation of results and treatment decisions.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Dispose of used lancets and test strips properly in a sharps container to prevent injury and infection.
- Do not use expired test strips.
- Do not share lancing devices or lancets with others.