1. הקדמה
The Karcher OC Handy Compact Plus CB is a portable, cordless high-pressure washer designed for quick and convenient cleaning tasks. Its compact size and integrated battery allow for use without a direct power or water connection, making it ideal for mobile applications. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

The Karcher OC Handy Compact Plus CB is designed to be palm-sized for easy portability.
2. מידע בטיחות
Always read and understand all safety warnings and instructions before using the device. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- שמור על אזור העבודה נקי ומואר היטב. אזורים עמוסים או חשוכים מזמנים תאונות.
- אין להפעיל כלים חשמליים באווירה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק. כלי עבודה חשמליים יוצרים ניצוצות שעלולים להצית את האבק או האדים.
- הרחק ילדים ועוברי אורח בזמן הפעלת כלי עבודה חשמלי. הסחות דעת עלולות לגרום לך לאבד שליטה.
- הימנעו מהפעלה לא מכוונת. ודאו שהמתג במצב כבוי לפני חיבור הכלי לחבילת הסוללה, הרמתו או נשיאתו.
- אל תגזים. שמור על דריסת רגל ושיווי משקל נאותים בכל עת. זה מאפשר שליטה טובה יותר בכלי החשמלי במצבים בלתי צפויים.
- Wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when operating the high-pressure washer.
- Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the device itself.
- ודאו שמקור המים נקי וחף מפסולת כדי למנוע נזק למשאבה.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים המפורטים להלן כלולים בחבילה שלך. אם פריטים חסרים או פגומים, אנא צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
- Karcher OC Handy Compact Plus CB Main Unit
- זרבובית 4 ב-1
- 5m Self-Suction Hose with Hose Clip
- Pet Bottle Holder
- זרבובית חומר ניקוי
- כבל טעינה USB (סוג C)
- Foldable Bucket
- מדריך הוראות

Included components: Main unit, 4-in-1 nozzle, 5m self-suction hose, pet bottle holder, detergent nozzle, USB-C charging cable, and foldable bucket.
4. התקנה
4.1 טעינת הסוללה
The device is equipped with an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the battery.
- חבר את כבל הטעינה USB-C המצורף ליציאת הטעינה במכשיר.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power adapter (not included) with a minimum output of 10W.
- The charging indicator light will show the charging status. Allow the device to charge until the indicator shows a full charge.

The device supports USB Type-C charging, allowing for flexible power options.
4.2 חיבור אספקת המים
The OC Handy Compact Plus CB does not require a direct tap connection. It can draw water from various sources.
- Using the Self-Suction Hose: Connect the 5m self-suction hose to the water inlet on the device. Place the other end of the hose into a bucket or container filled with clean water. Secure the hose with the provided hose clip to prevent it from coming out of the water.
- Using a Pet Bottle: Attach the pet bottle holder to the water inlet. Screw a standard pet bottle filled with clean water onto the holder.
הערה חשובה: This product cannot be connected to a standard garden hose or hose reel due to its unique connection port design.
5. הוראות הפעלה
5.1 חיבור פיות
The device comes with a 4-in-1 nozzle and a detergent nozzle.
- To attach a nozzle, align it with the outlet on the device and push firmly until it clicks into place.
- להסרה, לחצו על כפתור השחרור (אם קיים) ומשכו את הפיה החוצה.
5.2 Selecting Spray Patterns (4-in-1 Nozzle)
The 4-in-1 nozzle allows you to select different spray patterns by rotating the nozzle head:
- Standard Wide Spray: For general cleaning and rinsing large areas.
- Point Jet: For concentrated cleaning of stubborn dirt.
- Angled Spray: For reaching difficult angles or under objects.
- תרסיס מקלחת: For gentle rinsing or pre-wetting surfaces.

The 4-in-1 nozzle offers versatile spray patterns for various cleaning needs, including foam cleaning with the detergent nozzle.
5.3 Foam Cleaning (Detergent Nozzle)
For foam cleaning, attach the detergent nozzle and fill its reservoir with an appropriate cleaning solution. The device will mix the detergent with water to create foam.
5.4 התחלה ועצירה
- Ensure the water supply is connected and the battery is charged.
- Point the nozzle away from yourself and others.
- לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המכשיר.
- Press the trigger to start the water flow. Release the trigger to stop.
- לאחר השימוש, כבה את המכשיר על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה.
5.5 יישומים
The Karcher OC Handy Compact Plus CB is suitable for a variety of light to medium cleaning tasks:
- Cleaning dirt from sports equipment (e.g., muddy shoes, bicycles).
- Rinsing outdoor gear after camping or fishing.
- Washing cars, motorcycles, or bicycles.
- Cleaning verandas, balconies, and outdoor furniture.
- Light cleaning of bathroom surfaces.

The device is versatile for cleaning verandas, bathrooms, cars, and removing mud from items.
6. תחזוקה
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your device.
- ניקוי החרירים: After each use, rinse the nozzles with clean water to remove any debris. Use a small pin or needle to clear any blockages in the nozzle openings.
- ניקוז מים: After use, disconnect the water supply and run the device briefly to drain any remaining water from the pump and hose. This prevents freezing in cold weather and bacterial growth.
- טיפול בסוללה: Store the device with a partially charged battery (around 50%) if not used for extended periods. Avoid fully discharging the battery before recharging.
- אִחסוּן: Store the device and accessories in a clean, dry, and frost-free location. The foldable bucket can be used to store the main unit and accessories compactly.

העיצוב הקומפקטי מאפשר אחסון קל בחללים קטנים.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Karcher OC Handy Compact Plus CB, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא מופעל. | הסוללה ריקה. | טען את הסוללה במלואה. |
| אין זרימת מים או לחץ חלש. | Water source empty or hose kinked. Nozzle blocked. | Refill water source, straighten hose. Clean nozzle. |
| נזילות מים מהחיבורים. | Connections not secure or O-rings damaged. | Ensure connections are tight. Check and replace O-rings if necessary. |
| זמן פעולה קצר. | הסוללה אינה טעונה במלואה או שהסוללה מזדקנת. | Ensure full charge. Consider battery replacement if performance degrades significantly over time. |
8. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | KÄRCHER |
| מספר דגם | 1.328-124.0 |
| מקור כוח | מופעל על סוללה |
| צֶבַע | צָהוֹב |
| משקל המוצר | 0.78 ק"ג |
| אורך צינור | 5 מטר |
| מידות פריט (L x W x H) | 7.1 x 18.6 x 25.4 ס"מ |
| סוג מוצר | Mobile High-Pressure Washer |
| ארץ מוצא | סִין |
9. אחריות ותמיכה
This Karcher product comes with a אחריות לשנה ממועד הרכישה, כיסוי פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Karcher customer service through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים באריזת המוצר.
For more information and additional resources, visit the official Karcher webאֲתַר: www.karcher.com