מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your YIYEIE Digital Torque Adapter, Model Y0095-98. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
מידע בטיחות
- Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, when using torque tools.
- Ensure the adapter is securely attached to your drive tool and socket before applying torque.
- Do not exceed the maximum torque capacity of the adapter (12.5-250 Ft-lb / 17-340 Nm).
- Avoid dropping the device, as this may affect its accuracy and functionality.
- When installing batteries, ensure correct polarity. Remove batteries if the device will not be used for an extended period to prevent leakage and potential damage.
- Keep the device away from water, extreme temperatures, and corrosive substances.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- YIYEIE Digital Torque Adapter (Model Y0095-98)
- 1/2" Adapter to 1/4" Adapter
- 1/2" Adapter to 3/8" Adapter
- מארז אחסון
- מדריך למשתמש
- סוללות (אלקליין)
- Small Screwdriver for battery compartment

המוצר נגמרview
The YIYEIE Digital Torque Adapter converts any standard ratchet or breaker bar into a precision digital torque wrench. It features a clear digital display, multiple measurement units, and audible/visual alerts for reaching target torque values.

תכונות עיקריות:
- טווח מומנט: 12.5-250 Ft-lb / 17-340 Nm
- דִיוּק: ±2%
- גודל כונן: 1/2-Inch (with 1/4" and 3/8" adapters included)
- יחידות מדידה: N.m, lb.ft, lb.in, kg.cm, kg.m
- מצבי הפעלה: Peak Hold (PEAK) and Track (TRACK)
- התראות: Buzzer and LCD color alarm (Green, Blue, Red)
- אחסון נתונים: 30 Preset Values, 500 Groups of Stored Data

פונקציות כפתור:
- M (Memory) Button: Torque save confirmation / Stored data query.
- PT (Mode Switch) Button: Switches between Peak Hold and Track modes.
- לחצן חץ למעלה: Increases value / Navigates up.
- לחצן חץ למטה: Decreases value / Navigates down.
- U (Unit) Button: Switches torque units.
- C (Power/Clear/Confirm) Button: Power on/off / Clear current reading / Confirm selection.
הגדרה
1. התקנת סוללה:
- Locate the battery compartment cover on the back of the adapter.
- השתמש במברג הקטן המצורף כדי לפתוח את תא הסוללה.
- הכנס את הסוללות תוך הקפדה על קוטביות נכונה (+/-).
- סגור את מכסה תא הסוללות ואבטח אותו באמצעות הבורג.
2. Attaching to a Drive Tool:
The adapter has a 1/2-inch square drive. It can be used with a 1/2-inch ratchet or breaker bar. For smaller drive sizes, use the included 1/4-inch or 3/8-inch adapters.

הוראות הפעלה
1. הפעלה/כיבוי:
- כדי להפעיל, לחץ על C לַחְצָן.
- כדי לכבות, לחץ והחזק את המקש C button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
2. בחירת יחידה:
הקש על U button to cycle through the available torque units: N.m, lb.ft, lb.in, kg.cm, kg.m.

3. Mode Selection (Peak Hold / Track):
הקש על PT button to switch between Peak Hold (PEAK) and Track (TRACK) modes.
- Peak Hold (PEAK) Mode: Displays the maximum torque value applied during the tightening process. The display will hold this maximum value until reset.
- Track (TRACK) Mode: מציג את ערך המומנט בזמן אמת בזמן שהוא מוחל.

4. Setting Target Torque (Preset Mode):
To set a target torque value (P Mode), follow these steps:
- הפעל את המכשיר.
- הקש על PT button until "PtOP" (Preset Torque Operation) or "P Mode" is displayed.
- Use the Up and Down arrow keys to adjust the desired target torque value.
- הקש על C לחצן כדי לאשר את ההגדרה.
Video Guide: Torque Measurement Operation
Video: This video demonstrates how to power on the device, switch to torque measurement mode, select units, set a target torque value in P Mode, and interpret the alarm prompts during torque application.
5. Torque Application and Alerts:
When applying torque in Preset Mode, the adapter provides visual and audible alerts:
- Green Light / Slow Beep: Torque is below 80% of the target value.
- Blue Light / Quicker Beep: Torque is between 80% and 99% of the target value.
- Red Light / Constant Beep: Torque has reached 100% of the target value. Stop applying force immediately.

Video Guide: Smart Color Screen Alert
Video: This video demonstrates the smart color screen alerts and audible feedback as torque is applied, showing the display changing from green to blue to red as the target torque is approached and reached.
6. Memory and Data Storage:
The adapter can store up to 500 groups of data and allows for 30 preset values.
- To save a torque reading, press the M button after a measurement.
- To access stored data, press and hold the M button. Use the Up and Down arrow keys to navigate through the stored memory slots (MEM-001 to MEM-500).
- To set or recall one of the 30 preset values, use the PT button to enter preset mode, then use the Up/Down arrows to select a preset.

7. Tire Pressure Measurement (If Applicable):
While primarily a torque adapter, this device may also offer tire pressure measurement functionality. If your model supports this, follow these steps:
- הפעל את המכשיר.
- הקש על PT ו C buttons simultaneously to switch to tire pressure measurement mode. The display will show tire pressure units (e.g., psi, kpa).
- To change tire pressure units, press the PT ו M buttons simultaneously to cycle through kpa, bar, psi, kg/cm².
- Connect the adapter to the tire valve core and press down firmly to get a reading.
Video Guide: Tire Pressure Measurement Operation
Video: This video demonstrates how to switch the device to tire pressure measurement mode, select different pressure units, and take a tire pressure reading.
תַחזוּקָה
- ניקוי: נגבו את המכשיר במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אִחסוּן: Store the adapter in its protective case in a dry, cool place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
- כִּיוּל: This device is factory calibrated. For professional applications requiring certified calibration, consult a specialized service provider. User calibration is not recommended.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק. | סוללות מתות או מותקנות בצורה שגויה. | בדוק את קוטביות הסוללה. החלף סוללות בחדשות. |
| קריאות לא מדויקות. | Adapter not properly seated, device dropped, or needs calibration. | Ensure secure connection. Avoid dropping. If issues persist, professional calibration may be required. |
| Buttons unresponsive or difficult to navigate. | Complex user interface or temporary software glitch. | עיין ב"מוצר מעל"view" and "Operating Instructions" sections for detailed button functions. Power cycle the device (turn off and on). |
| התצוגה עמומה או מהבהבת. | כוח סוללה נמוך. | החלף סוללות. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | Y0095-98 |
| טווח מומנט | 12.5-250 Ft-lb / 17-340 Nm |
| דִיוּק | ±2% |
| גודל כונן | 1/2-Inch Square Drive |
| יחידות מדידה | N.m, lb.ft, lb.in, kg.cm, kg.m |
| מצבי הפעלה | Peak Hold (PEAK), Track (TRACK) |
| אחסון נתונים | 30 Preset Values, 500 Groups of Stored Data |
| מקור כוח | סוללות אלקליין (כלולות) |
| משקל פריט | 531 גרם |
| מידות | 15.49 x 12.8 x 6.4 ס"מ (מידות החבילה) |
אחריות ותמיכה
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the product packaging or contact YIYEIE customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.