LOEWE ליאו

מדריך הוראות לאוזניות אלחוטיות LOEWE Leo

דגם: ליאו (64641J10)

1. הקדמה

תודה שבחרתם באוזניות האלחוטיות LOEWE Leo. אוזניות פרימיום אלו נועדו לספק חוויית שמע יוצאת דופן עם תכונות מתקדמות כגון שמע ברזולוציה גבוהה, ביטול רעשים אדפטיבי ותרגום קולי בזמן אמת. מדריך זה מספק מידע חיוני להתקנה, הפעלה ותחזוקה של האוזניות שלכם על מנת להבטיח ביצועים אופטימליים ואריכות ימים.

2. תכולת החבילה

לפני השימוש, אנא ודא שכל הפריטים נמצאים באריזה:

  • אוזניות אלחוטיות LOEWE Leo
  • כבל טעינה USB-C
  • כבל שמע AUX ל-USB-C
  • תיק נשיאת עור
  • תיק נשיאה קשיח
  • נרתיק לכבלים
  • מדריך למשתמש (מסמך זה)
תכולת חבילת האוזניות האלחוטיות LOEWE Leo, כולל אוזניות, כבלים ושני נרתיקי נשיאה.

תמונה: תכולת האריזה של אוזניות LOEWE Leo Wireless, המציגות את האוזניות, כבל USB-C, כבל AUX, נרתיק עור, נרתיק קשיח ונרתיק לכבל.

3. המוצר נגמרview

הכירו את הרכיבים הפיזיים והפקדים של אוזניות LOEWE Leo שלכם.

חֲזִית view של אוזניות LOEWE Leo אלחוטיות בצבע כחול לילה.

תמונה: חזית view של אוזניות LOEWE Leo אלחוטיות, מוצגותasinג' את כיסויי האוזניים ואת סרט הראש.

3.1. בקרות ויציאות

האוזניות כוללות פקדים אינטואיטיביים לתפעול קל:

  • חוגות בקרה: שני גלגלים סיבוביים מעוצבים בדיוק רב לכיוון עוצמת הקול וניווט.
  • כפתורי פעולה: כפתורים ייעודיים לבקרת השמעה, מצבי ANC והפעלת תרגום קולי.
  • יציאת USB-C: לטעינה וחיבור אודיו קווי.
  • שקע 3.5 מ"מ: עבור חיבור אודיו קווי מסורתי.
תקריב של כיסוי האוזניים LOEWE Leo המציג את חוגת הבקרה, יציאת USB-C ושקע שמע 3.5 מ"מ.

תמונה: מפורט view של כיסוי האוזניים, תוך הדגשת חוגת הבקרה, יציאת USB-C ושקע שמע 3.5 מ"מ.

4. תחילת העבודה

4.1. טעינת האוזניות

לפני השימוש הראשון, טענו את אוזניות ה-LOEWE Leo במלואן. טעינה מלאה מספקת עד 65 שעות של נגינה רצופה.

  1. חברו את כבל הטעינה USB-C המצורף ליציאת USB-C באוזניות.
  2. חבר את הקצה השני של הכבל לספק כוח USB תואם (לא כלול) או ליציאת USB של מחשב.
  3. מחוון ה-LED באוזניות יציג את מצב הטעינה. בדרך כלל הוא יכבה או ישנה צבע לאחר טעינה מלאה.

4.2. הפעלה/כיבוי

  • כדי להפעיל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-3 שניות עד שנורית ה-LED תידלק.
  • כדי לכבות: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-3 שניות עד שנורית ה-LED יכבה.

4.3. זיווג Bluetooth

אוזניות LOEWE Leo משתמשות ב-Bluetooth Low Energy (BLE) לצימוד מהיר יותר וצריכת חשמל מופחתת.

  1. ודא שהאוזניות כבויות.
  2. לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-5 שניות עד שנורית ה-LED תהבהב במהירות, המציינת מצב צימוד.
  3. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
  4. בחר "LOEWE Leo" מרשימת המכשירים שנמצאו.
  5. לאחר החיבור, מחוון LED יפסיק להבהב ויישאר כחול אחיד.

4.4. חיבור קווי

לחוויית שמע קווית, השתמשו בכבל AUX ל-USB-C המצורף.

  1. חברו את קצה ה-USB-C של כבל ה-AUX לאוזניות.
  2. חברו את קצה ה-3.5 מ"מ של כבל ה-AUX לשקע ה-3.5 מ"מ של מקור השמע שלכם.
  3. האוזניות יעברו אוטומטית למצב קווי.

5. הפעלת האוזניות

5.1. השמעת שמע ובקרת עוצמת קול

השתמש בחוגות הבקרה ובכפתורי הפעולה לניהול האודיו שלך:

  • עוצמת הקול מעלה/הנמכת: סובב את חוגת הבקרה המיועדת.
  • הפעל/השהה: לחץ פעם אחת על כפתור הפעולה המרכזי.
  • הרצועה הבאה: לחץ פעמיים על כפתור הפעולה המרכזי.
  • רצועה קודמת: לחץ שלוש פעמים על כפתור הפעולה המרכזי.
תקריב של כיסוי האוזניים LOEWE Leo המציג את חוגת הבקרה המרקמית עם לוגו בצורת לב.

תמונה: תקריב של חוגת הבקרה של כיסוי האוזניים, המשמשת לעוצמת קול וניווט.

5.2. ביטול רעשים אדפטיבי (ANC)

ה-LOEWE Leo כולל מערכת ביטול רעשים אדפטיבית מתקדמת המנתחת את הסביבה באופן רציף ומכשירה אותה למצב בזמן אמת.

  • הפעלה/ביטול של ANC: לחץ פעם אחת על כפתור ה-ANC הייעודי.
  • מצב שקיפות: לחצו פעמיים על כפתור ה-ANC כדי לאפשר לצלילי סביבה לעבור דרכם, ובכך לשפר את המודעות למצב.
ייצוג חזותי של ביטול רעשים אדפטיבי באוזניות LOEWE Leo, המציג גלי קול מדוכאים.

תמונה: איור של תכונת ביטול הרעשים האדפטיבית, המתארת ​​ניהול גלי קול.

5.3. תרגום קולי בזמן אמת

תקשרו מעבר למחסומי שפה בעזרת תכונת תרגום קולי בזמן אמת משולבת.

  1. ודאו שהאוזניות שלכם מחוברות למכשיר עם גישה לאינטרנט ושהותקנה אפליקציית LOEWE הנלווית.
  2. הפעל את תכונת התרגום באמצעות הכפתור הייעודי או האפליקציה הנלווית.
  3. דבר לתוך המיקרופון של האוזניות. השמע המתורגם יושמע בזמן אמת.
תקריב של כיסוי האוזניים LOEWE Leo המציג את סורג המיקרופון וסמל בועת דיבור של 'leo', המציין תרגום קולי.

תמונה: פרט של כיסוי האוזניים המציג את המיקרופון לקלט קולי ואת סמל ה'ליאו', המייצג את פונקציית התרגום בזמן אמת.

5.4. דולבי אטמוס ואודיו מרחבי

חוו צליל סוחף עם תמיכה בדולבי אטמוס ובשמע מרחבי. תכונה זו מופעלת אוטומטית כאשר תוכן תואם מושמע דרך מכשיר מחובר התומך בטכנולוגיות שמע אלו.

6. תחזוקה וטיפול

6.1. ניקיון

  • נגבו את האוזניות בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
  • אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.
  • הרחק לחות מהפתחים.

6.2. טיפול בסוללה

  • הימנעו מפריקת הסוללה באופן מלא לעתים קרובות.
  • יש לאחסן את האוזניות במקום קריר ויבש כאשר אינן בשימוש למשך תקופות ממושכות.
  • הסוללה ניתנת להחלפה על ידי המשתמש, מה שתורם לאורך זמן המוצר.

6.3. עיצוב מודולרי

אוזניות LOEWE Leo כוללות עיצוב מודולרי עמיד עם רכיבים הניתנים להחלפה, כגון כריות אוזניים ורצועות ראש. עיצוב זה מאפשר החלפה קלה של חלקים שחוקים, מה שמאריך את חיי המוצר.

אוזניות LOEWE Leo עם כיסויי אוזניים וכריות ראש מנותקות, הממחישות את העיצוב המודולרי.

תמונה: המבנה המודולרי של אוזניות LOEWE Leo, המציג כיסויי אוזניים וראש נשלפים לתחזוקה או החלפה.

7. פתרון תקלות

אם אתם נתקלים בבעיות עם אוזניות LOEWE Leo שלכם, עיינו בפתרונות הנפוצים הבאים:

  • אין כוח: ודא שהאוזניות טעונות במלואן. חבר אותן למקור חשמל באמצעות כבל USB-C.
  • אין צליל:
    • בדוק את עוצמת הקול הן באוזניות והן במכשיר המחובר.
    • ודא שהאוזניות מותאמות כראוי דרך Bluetooth או שכבל ה-AUX מחובר היטב.
    • נסה להפעיל מחדש את האוזניות ואת מקור השמע.
  • ניתוק בלוטות':
    • ודא שהאוזניות נמצאות בטווח ה-Bluetooth של המכשיר שלך (בדרך כלל 10 מטרים).
    • השבת והפעל מחדש את Bluetooth במכשיר שלך, לאחר מכן נסה לבצע את ההתאמה מחדש.
    • נקו את ה-LOEWE Leo מהיסטוריית ה-Bluetooth של המכשיר שלכם ובצעו צימוד נוסף.
  • ANC לא עובד ביעילות:
    • ודאו שכיסויי האוזניים יוצרים אטימה טובה סביב האוזניים. התאימו את ההתאמה במידת הצורך.
    • ודא ש-ANC מופעל.
  • בעיות בתרגום קולי:
    • בדוק את חיבור האינטרנט של המכשיר שלך.
    • ודא שאפליקציית LOEWE הנלווית מעודכנת ותצורתה מוגדרת כהלכה.
    • דבר בצורה ברורה ובקצב מתון.

אם הבעיות נמשכות, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות של LOEWE.

8. מפרטים

תכונהתֵאוּר
שם הדגםמַזַל אַריֵה
מספר דגם64641J10
טכנולוגיית קישוריותאלחוטי (בלוטות'), קווי
תקשורת אלחוטיתאנרגיה נמוכה ב- Bluetooth (BLE)
תכונות סאונדשמע ברזולוציה גבוהה, דולבי אטמוס, שמע מרחבי
ביטול רעשיםהפחתת רעשים אדפטיבית (ANC)
תכונות מיוחדותתרגום קולי בזמן אמת, עיצוב מודולרי עם רכיבים הניתנים להחלפה
חיי סוללהעד 65 שעות (בערך)
סוג בקרהבקרת כפתורים, חוגות סיבוביות
מכשירים תואמיםטלפון סלולרי, טאבלט, מחשב, מחשב נייד
מִשׁקָל3 קילוגרם (משקל המוצר כפי שמופיע, עשוי לכלול אריזה)

9. אחריות ותמיכה

9.1. אחריות יצרן

אוזניות LOEWE Leo אלחוטיות מגיעות עם אחריות יצרן לשנהאחריות זו מכסה פגמים בחומרים ובביצוע בשימוש רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.

לתנאים וההגבלות הספציפיים של האחריות, אנא עיינו בכרטיס האחריות המצורף לאריזת המוצר או בקרו באתר הרשמי של LOEWE. webאֲתַר.

9.2. תמיכת לקוחות

לסיוע טכני, פתרון בעיות או שאלות בנוגע לאחריות, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות של LOEWE דרך שירות הלקוחות הרשמי שלהם. webאתר או פרטי הקשר המופיעים בתיעוד המוצר שלך.

משאבים מקוונים: בקרו באתר הרשמי של LOEWE webאתר לשאלות נפוצות, עדכוני תוכנה ומשאבי תמיכה נוספים.

© 2025 LOEWE. כל הזכויות שמורות. המידע במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.