1. הוראות בטיחות חשובות
Read all instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference.
- בטיחות חשמל: יש לנתק תמיד את אספקת החשמל הראשית במפסק החשמל לפני התקנה, ניקוי או ביצוע כל תחזוקה של גוף התאורה.
- חשמלאי מוסמך: Installation should be performed by a qualified electrician or a person with adequate knowledge of electrical wiring to ensure safety and compliance with local electrical codes.
- כרך ידtage תאימות: ודא את הכרךtage of your power supply matches the fixture's requirements (220-240V).
- משטח הרכבה: Mount the fixture only on a structurally sound surface that can support its weight.
- תִיוּל: Ensure all electrical connections are secure and properly insulated. Do not expose wires to sharp edges or abrasive surfaces.
- חוֹם: אין לגעת בגוף התאורה מיד לאחר ההפעלה, מכיוון שהוא עלול להיות חם. יש לתת לו להתקרר לפני הטיפול בו.
- שימוש פנימי בלבד: מוצר זה מיועד לשימוש פנימי בלבד. אין לחשוף ללחות או לפגעי חוץ.
2. המוצר נגמרview
The Goeco 12W LED Wall Lamp (Model 922/VM4-307) is a modern indoor lighting fixture featuring a unique leaf-shaped design. It provides warm 3000K light, suitable for various indoor spaces.
תכונות עיקריות:
- עיצוב מודרני: Chrome-plated metal frame with two light sources forming a decorative leaf shape.
- אקריליק לampצֵל: High light transmittance, excellent heat dissipation, and durable.
- Integrated LED Chips: Provides 3000K warm light, 12W power, with no flicker or glare, ensuring a long service life.
- בנייה עמידה: Robust iron base and aluminum body, galvanized for a smooth, bright finish.

איור 2.1: Goeco LED Wall Lamp Components. This image highlights the acrylic lampshade, known for its high light transmittance and good heat dissipation, and the integrated LED chips that provide a flicker-free, glare-free light source with a long service life.

איור 2.2: Goeco LED Wall Lamp demonstrating its no flicker and no glare feature, ensuring comfortable illumination.
3. מפרטים
| מותג | גואקו |
| מספר דגם | 922/VM4-307 |
| כּוֹחַ | 12 וואט |
| כרך ידtage | 220-240 וולט |
| מקור אור | Integrated LED Chips |
| טמפרטורת צבע | 3000K (אור חם) |
| שטף אור | 1350 lm |
| חוֹמֶר | ברזל, אקריליק |
| סִיוּם | Painted, Galvanized (Chrome) |
| מידות (L x W x H) | 30 ס"מ x 11.5 ס"מ x 4.5 ס"מ (כ-11.81 אינץ' x 4.53 אינץ' x 1.77 אינץ') |
| מִשׁקָל | משוער. 400 גרם (0.88 פאונד) |
| שיטת התקנה | Semi-flush mount, Wall Mount |
| נוֹהָג | Indoor use only (Bedroom, Living Room, Hallway, Staircase, etc.) |
| סוללות נדרשות | לֹא |

איור 3.1: Detailed dimensions of the Goeco LED Wall Lamp, showing its length, width, and height in both centimeters and inches.

איור 3.2: Energy efficiency label for the Goeco LED Wall Lamp, indicating its energy class and consumption. For more details, refer to the official EU EPREL database: קישור למסד הנתונים של EPREL
4. תכולת החבילה
ודא שכל הרכיבים קיימים ולא ניזוקו לפני שתמשיך בהתקנה.
- Goeco 12W LED Wall Lamp (יחידה אחת)
- Mounting Material (screws, wall anchors, etc.)
- מדריך הוראות (מסמך זה)
5. הוראות התקנה
The product comes pre-wired for easy installation. Follow these steps carefully. Ensure the power supply is OFF before starting.
- היכונו להתקנה:
- נתק את אספקת החשמל הראשית לאזור ההתקנה במפסק החשמל.
- Gather necessary tools (e.g., screwdriver, drill, wire strippers).
- סמן מיקום הרכבה:
- Determine the desired location for the wall lamp.
- Use the mounting bracket (if separate) or the lamp's base as a template to mark the drilling points on the wall.
- Drill Holes and Install Wall Anchors:
- קדחו חורים במיקומים המסומנים.
- Insert appropriate wall anchors into the drilled holes, if required for your wall type.
- חבר חיווט:
- חבר בזהירות את ה-lamp's wires to your household electrical circuit wires. Typically, this involves connecting live to live, neutral to neutral, and ground to ground. Refer to local electrical codes for proper wiring color conventions.
- Ensure all connections are secure using wire nuts or terminal blocks.
- הר את ה-Lamp:
- יישר את ה-lamp's base with the mounting holes.
- אבטח את ה-lamp to the wall using the provided screws. Do not overtighten.
- החזר כוח:
- פעם ה-lamp is securely mounted and all connections are checked, turn the main power supply back on at the circuit breaker.
- בדוק את ה-lamp כדי לוודא שהוא פועל כהלכה.
6. תפעול
The Goeco 12W LED Wall Lamp operates as a standard wall-mounted light fixture.
- הפעלה/כיבוי: שליטה ב-lamp using your existing wall switch connected to the fixture's circuit.
- תפוקת אור: ה- lamp provides a consistent 3000K warm white light. It is not dimmable unless connected to a compatible dimming switch and the lamp itself is specified as dimmable (this model is not specified as dimmable).

איור 6.1: Visual representation of the Goeco LED Wall Lamp in its 'Turn On' (illuminated) and 'Turn Off' (unilluminated) states.
7. תחזוקה וטיפול
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your LED wall lamp.
- ניקוי:
- לפני הניקוי, יש לוודא את אספקת החשמל ל-lamp כבוי.
- נגב את ה-lampמשטח רך, יבש או מעט דמוי עורamp בַּד.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or acrylic.
- החלפת נורה: The LED chips are integrated and not user-replaceable. The lamp is designed for a long service life. If the LEDs fail, the entire fixture may need replacement.
- בְּדִיקָה: Periodically check for any loose connections or signs of damage. If any issues are found, consult a qualified electrician.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Goeco LED Wall Lamp, עיין בבעיות הנפוצות והפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| Lamp לא נדלק. |
|
|
| האור מהבהב או עמום. |
|
|
| Lamp makes buzzing noise. |
|
|
אם הבעיה נמשכת לאחר ניסיון פתרונות אלה, אנא פנו לתמיכת הלקוחות או לחשמלאי מוסמך.
9. אחריות ותמיכה
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Goeco customer service through the retailer where the product was purchased.
יַצרָן: גואקו
מספר דגם: 922/VM4-307
זמין ראשון: 20 בדצמבר 2025