דוגי פייר 3

DOOGEE Fire 3 Android 16 Rugged Phone User Manual

דגם: אש 3

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DOOGEE Fire 3 Rugged Phone. The Fire 3 is designed for durability and performance, featuring the Android 16 operating system, a large 8350mAh battery, and a compact 5.5-inch HD+ IPS display. It is built to withstand challenging environments while offering modern smartphone functionalities.

DOOGEE Fire 3 Rugged Phone in hand, highlighting its compact size and key features like 5.5 inch display, 8350mAh battery, and Android 16 OS.

The DOOGEE Fire 3 Rugged Phone, showcasing its compact design and core features.

תוכן החבילה

  • DOOGEE Fire 3 Rugged Phone
  • מַטעֵן
  • כבל USB
  • כלי מפלט סים
  • מדריך להתחלה מהירה
  • תעודת אחריות

2. הגדרה ראשונית

2.1 התקנת כרטיס SIM וכרטיס MicroSD

The DOOGEE Fire 3 supports dual SIM cards and a microSD card for expandable storage. Ensure the phone is powered off before inserting or removing cards.

  1. אתר את מגש כרטיס ה-SIM בצד הטלפון.
  2. הכנס את כלי חילוץ ה-SIM לחור הקטן שליד המגש ולחץ בחוזקה עד שהמגש ייצא החוצה.
  3. Place your Nano-SIM cards and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards and the cards are correctly oriented.
  4. דחף בזהירות את המגש בחזרה לתוך הטלפון עד שייכנס למקומו בנקישה.

2.2 הפעלה/כיבוי

  • כדי להפעיל: Press and hold the Power button (located on the right side) until the DOOGEE logo appears.
  • כדי לכבות: Press and hold the Power button, then select 'Power off' from the options displayed on the screen.
  • לאתחל: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה, ולאחר מכן בחר 'הפעלה מחדש' מהאפשרויות.

2.3 תצורה ראשונית

Upon first power-on, the phone will guide you through the Android 16 setup wizard. Follow the on-screen prompts to:

  • בחר את השפה והאזור שלך.
  • התחבר לרשת Wi-Fi.
  • היכנס באמצעות חשבון גוגל שלך או צור חשבון חדש.
  • Set up screen lock (PIN, pattern, password, or biometric).
  • Review ולקבל את התנאים וההגבלות.

3. הפעלת הטלפון

3.1 ניווט בסיסי

The DOOGEE Fire 3 uses a capacitive touchscreen. Navigate by tapping, swiping, pinching, and spreading fingers on the display.

3.2 תכונות אנדרואיד 16

The phone operates on the Android 16 system, offering enhanced security and various features:

  • שכפול אפליקציה: Duplicate certain applications to use multiple accounts simultaneously.
  • Smart Motion Sensing: Utilize gestures for quick actions.
  • לוח גזירה סופר: Enhanced clipboard functionality for managing copied content.
  • מסך מפוצל: Run two applications side-by-side for multitasking.
  • שיפור וידאו: Improve video playback quality.
  • כיתוב חי: Automatically caption media playing on your device (English only).
  • מצב כפפה: מאפשר הפעלה באמצעות מסך מגע תוך כדי לבישת כפפות.
  • Screen Awareness: Keeps the screen on while you are looking at it.
Screenshots demonstrating Android 16 features like App Cloning, Smart Motion Sensing, Super Clipboard, Split Screen, Video Enhancement, Live Caption, Glove Mode, and Screen Awareness.

Key features of the Android 16 operating system.

3.3 NFC (תקשורת שדה קרוב)

The phone supports NFC for contactless payments, quick data transfer, and connecting to compatible devices. To use NFC, ensure it is enabled in Settings and hold the phone near an NFC reader or tag.

3.4 ביטול נעילת פנים

Set up Face Unlock in the Security settings to conveniently unlock your phone using facial recognition.

3.5 Digital Toolkit

The DOOGEE Fire 3 includes a suite of practical tools for outdoor and professional use:

  • מַצְפֵּן: לצורך ניווט והכוונה.
  • Sound Meter: Measures ambient noise levels.
  • Pic Hanging: Assists in aligning objects.
  • זכוכית מגדלת: Enlarges small text or objects.
  • מַד זָוִית: Measures angles.
  • Plumb Bob: Determines vertical alignment.
  • פעמון אזעקה: A loud alarm function.
  • Gradienter: Measures slopes and angles.
  • Height Measure: Estimates object heights.
Icons representing the Digital Toolkit features: Compass, Sound Meter, Pic Hanging, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Alarm Bell, Gradienter, Height Measure.

The integrated Digital Toolkit for various utility functions.

4. ניהול סוללה

4.1 8350mAh Massive Battery

The DOOGEE Fire 3 is equipped with an 8350mAh battery, providing extended usage times. Expected battery life includes:

  • Up to 47 days standby time.
  • עד 87 שעות של השמעת מוזיקה.
  • Up to 28 hours of video watching.
  • עד 44 שעות שיחה.

4.2 טעינה

The phone supports 10W charging. Use the provided charger and USB cable for optimal charging performance. Avoid using damaged chargers or cables.

4.3 טעינה הפוכה

The DOOGEE Fire 3 can function as a power bank to charge other devices such as earbuds or smartwatches using a compatible USB cable (not included).

Illustration of the 8350mAh battery capacity and its estimated usage times for standby, music, video, and calling, along with 10W charging and reverse charging capabilities.

Details on the 8350mAh battery and its performance.

5. מאפייני עמידות

The DOOGEE Fire 3 is engineered for resilience in harsh environments.

5.1 IP68/IP69K Ratings

The phone is certified with IP68 and IP69K ratings, indicating high levels of water and dust resistance. It can withstand:

  • Submersion in water up to 4 feet (1.2 meters) for 30 minutes.
  • Protection against high-pressure, high-temperature water jets.
  • Complete protection against dust ingress.

5.2 MIL-STD-810H Certification

The DOOGEE Fire 3 meets MIL-STD-810H military standards for durability, ensuring it can withstand:

  • Drops from up to 5 feet (1.5 meters).
  • Resistance to extreme temperatures, humidity, and vibrations.
Images showing the DOOGEE Fire 3 phone undergoing a 1.5m drop test, submerged in 1.5m deep water for 30 minutes, and covered in sand, illustrating its IP68, IP69K, and MIL-STD-810H durability.

The DOOGEE Fire 3 demonstrating its resistance to drops, water, and dust.

6. פונקציות המצלמה

Capture moments with the integrated camera system.

מצלמה אחורית 6.1

The phone features a 13MP AI triple rear camera, designed to capture clear and detailed photos in various conditions.

מצלמה 6.2 הקדמית

An 8MP front camera is available for selfies and video calls.

6.3 AI Scene Recognition

The AI scene recognition feature automatically detects the subject and optimizes camera settings for the best possible shot across 12 distinct scenes.

Images showing the 13MP main camera capturing a landscape and the 8MP front camera capturing selfies.

The 13MP main camera and 8MP front camera in action.

An image demonstrating AI Scene Recognition with examples of 'Greenery' and 'Sunrise' scenes, and an icon list of 12 distinct scenes.

AI Scene Recognition for optimized photography.

7. תצוגה

7.1 5.5-inch HD+ IPS Display

The DOOGEE Fire 3 features a 5.5-inch HD+ IPS display with a resolution of 1280x720 pixels. It offers 400 nits (typical) brightness and supports 16.7 million colors, providing clear visuals.

7.2 מצב טיפול עיניים

An Eye Care mode is available to reduce blue light emission, helping to minimize eye strain during prolonged use.

The 5.5-inch HD+ IPS display showing a vibrant image, with specifications for brightness, screen color, and resolution.

The 5.5-inch HD+ IPS display specifications.

The phone displaying a green landscape, illustrating the Eye Care feature for reduced eye strain.

Eye Care mode for comfortable viewing.

8. ביצועים ואחסון

8.1 מעבד

The DOOGEE Fire 3 is powered by an Octa-Core Unisoc SC9863A chipset, providing stable and efficient performance for daily tasks and applications.

An illustration of the Unisoc SC9863A Octa-Core chipset, highlighting its 1.6GHz frequency and power-efficient architecture.

The Unisoc SC9863A Octa-Core chipset for stable performance.

8.2 זיכרון ואחסון

The phone comes with 12GB of RAM (3GB physical + 9GB virtual expansion) and 64GB of internal storage (ROM). Storage can be expanded up to 2TB using a microSD card (sold separately).

An illustration showing 12GB Max RAM (3GB Basic + 9GB Virtual RAM), 64GB ROM (Base Storage), and 2TB Expandable Memory, with a note that the TF card is sold separately.

Memory and storage configuration of the DOOGEE Fire 3.

9. קישוריות

9.1 תאימות רשת

The DOOGEE Fire 3 is an unlocked dual SIM phone compatible with GSM networks, including T-Mobile. It does not support AT&T, new Cricket, or Verizon networks. Please verify compatibility with your local frequency bands before purchase.

פסי תדרים נתמכים:

  • GSM: B2/3/5/8
  • WCDMA: B1/2/4/5/8
  • TDD: B34/38/39/40/41
  • FDD: B1/2/3/4/5/7/8/18/19/20/25/26/28A/28B/66
  • Supports EDGE/GPRS.

9.2 קישוריות אחרת

  • Wi-Fi: תומך בפרוטוקולי Wi-Fi סטנדרטיים.
  • בלוטות': לחיבור אביזרים אלחוטיים.
  • GPS: Integrated GPS, GLONASS, and Galileo for accurate navigation.
  • USB: יציאת Type-C לטעינה והעברת נתונים.
  • שקע אוזניות 3.5 מ"מ: עבור אביזרי שמע קוויים.

10. תחזוקה

10.1 ניקוי

To clean your DOOGEE Fire 3, wipe it with a soft, damp cloth. For stubborn dirt or mud, rinse under low-pressure fresh water and ensure all ports are dry before charging or using accessories. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

10.2 Water and Dust Exposure

While the phone is IP68/IP69K rated, it is important to ensure all port covers are securely closed before exposure to water or dust. After exposure to saltwater or other liquids, rinse the phone with fresh water and dry thoroughly.

10.3 טמפרטורה

Avoid exposing the phone to extreme temperatures (below -20°C or above 60°C) for extended periods, as this can affect battery life and overall performance.

11. פתרון תקלות

If you encounter issues with your DOOGEE Fire 3, try the following basic troubleshooting steps:

  • הטלפון לא נדלק: Ensure the battery is charged. Connect the phone to its charger for at least 15 minutes, then try powering it on.
  • Phone freezing or unresponsive: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה למשך כ-10-15 שניות כדי לאלץ הפעלה מחדש.
  • בעיות טעינה: Check if the charger and USB cable are securely connected and undamaged. Try a different charger or cable if available.
  • בעיות קישוריות לרשת: Ensure your SIM card is correctly inserted. Check network settings and ensure airplane mode is off. Restart the phone.
  • קריסות אפליקציה: נקה את המטמון והנתונים של האפליקציה הבעייתית בהגדרות > אפליקציות. אם הבעיה נמשכת, הסר את ההתקנה והתקן מחדש את האפליקציה.
  • איכות שיחה ירודה: Check network signal strength. Ensure the microphone and speaker are not obstructed.
  • התחממות יתר: Close background applications and reduce screen brightness. Avoid using the phone while charging in hot environments.

עבור בעיות מתמשכות, עיינו במקטע התמיכה או צרו קשר עם שירות הלקוחות.

12. מפרט טכני

תכונהמִפרָט
מותגדוגי
שם הדגםאש 3
מַעֲרֶכֶת הַפעָלָהאנדרואיד 16
גודל זיכרון RAM מותקן12 ג'יגה-בייט (3 ג'יגה-בייט פיזי + 9 ג'יגה-בייט וירטואלי)
דגם מעבדMediaTek_MT8127 (Unisoc SC9863A)
קיבולת אחסון זיכרון64 ג'יגה-בייט
זיכרון פלאש נתמך גודל מקסימלי2 TB (microSD, card not included)
גודל מסך5.5 אינץ'
רזולוציית תצוגה מקסימלית1280x720 (רזולוציה גבוהה+)
בְּהִירוּת400 ניטים (TYP)
צבע מסך16.7 מיליון
Rear Facing Camera Photo Sensor Resolution13 MP (Triple AI Camera)
Front Photo Sensor Resolution8 מגה פיקסל
קיבולת סוללה8350 מיליamp שעות
ספק אלחוטילא נעול
טכנולוגיה סלולרית4G
טכנולוגיית קישוריותGSM, WCDMA, TDD, FDD, NFC
ספירת חריצי כרטיסי SIMסים כפול
רמת עמידות במיםWaterproof (IP68/IP69K)
תקן עמידותMIL-STD-810H
תכונת אבטחה ביומטריתזיהוי פנים
צֶבַעאָפוֹר
מידות162.5 x 77.4 x 17.8 מ"מ
מִשׁקָל291 גרם

13. מידע על אחריות

The DOOGEE Fire 3 Rugged Phone comes with a 2-year free warranty from the date of purchase. Additionally, a 30-day money-back guarantee is offered for returns without reason. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

14. תמיכת לקוחות

For any problems or inquiries regarding your DOOGEE Fire 3, a professional support team is available 24/7 to assist you. Please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official DOOGEE webאתר לפרטי תמיכה.

© 2024 DOOGEE. כל הזכויות שמורות.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.