1. הקדמה
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
אנא קראו מדריך זה בעיון לפני השימוש במכשיר כדי להבטיח פעולה בטוחה ואופטימלית. שמרו מדריך זה לעיון עתידי.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי זהירות בסיסיים בעת שימוש במכשירי חשמל כדי להפחית את הסיכון לשריפה, התחשמלות או פציעה.
- ודא שהמכשיר מקורק כהלכה.
- אין לאפשר לילדים לשחק עם המייבש או להפעיל אותו.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- אין לחסום את פתחי האוורור של המייבש.
- נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקוי או ביצוע כל תחזוקה.
- אין להתקין את המייבש באזור בו הוא עלול להיות חשוף למים או לטמפרטורות קיצוניות.
3. התקנה והתקנה
התקנה נכונה היא קריטית להפעלה בטוחה ויעילה של המייבש שלכם.
3.1 פירוק
- הסר את כל חומרי האריזה וברגי ההובלה.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 מיקום
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 פילוס
כוונו את הרגליים בתחתית המייבש כדי לוודא שהוא מאוזן לחלוטין. מכשיר מאוזן מפחית רעידות ורעש במהלך הפעולה.
3.4 חיבור לחשמל
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. הוראות הפעלה
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 לוח הבקרה נגמרview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
תמונה: חזית view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 טעינת כביסה
- פתח את דלת המייבש.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- סגור את הדלת בחוזקה.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 בחירת תוכנית
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- יבש ברזל: משאיר בגדים מעט דamp לגיהוץ קל יותר.
- מתלה יבש: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- ארון יבש: Clothes are dry enough to be put away.
- יבש במיוחד: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 תכונות מיוחדות
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- קישוריות אפליקציית hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 התחלת מחזור
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
5. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של המייבש שלכם.
5.1 ניקוי מסנן הסיבים
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Emptying the Water Container
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 ניקוי הקבל
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 ניקוי החלק החיצוני
נגב את החלק החיצוני של המייבש בחומר רך, דamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
6. פתרון תקלות
לפני פנייה לשירות הלקוחות, אנא בדקו את הבעיות הנפוצות והפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המייבש לא מופעל | כבל החשמל מנותק, הדלת לא סגורה, התוכנית לא נבחרה. | בדקו את חיבור החשמל, ודאו שהדלת נעולה, בחרו תוכנית ולחצו על התחל. |
| בגדים לא מתייבשים כמו שצריך | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| רעש מוגזם | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| נזילת מים | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. מפרטים
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- מותג: סוּכַּרִיוֹת
- דֶגֶם: CRO EH9N4TBE-S
- גורם צורה: עומס קדמי
- מיקום טעינה: עומס קדמי
- יְכוֹלֶת: 9 קילוגרם
- צֶבַע: לָבָן
- מידות (HxWxD): 85 x 59.6 x 58.5 ס"מ
- מחלקת יעילות אנרגטית: B
- רמת רעש: 63 dB
- צריכת אנרגיה (ל-100 מחזורים): 92 קילוואט
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. אחריות ותמיכה
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webאֲתַר:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.