Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Machenike TH60 Gaming Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience for both gaming and music, featuring ultra-low latency, active noise cancellation, and dual-mode connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

2. תכולת החבילה

אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:

• Machenike TH60 Wireless Earbuds (Left and Right)
• נרתיק טעינה
• כבל טעינה USB
• גדלים מרובים של קצוות אוזניים
• מדריך למשתמש

Note: Specific contents may vary slightly.

3. המוצר נגמרview

The Machenike TH60 earbuds offer a range of features for an optimized audio experience:

• Ultra-Low Latency Game Mode: Experience near-instantaneous audio transmission with a 0.04-second delay, crucial for competitive gaming.
• Dual-Engine Hi-Fi Sound: Dedicated modes for gaming (enhanced spatial awareness) and music (rich, balanced audio).
• 4-Mic ENC Call Noise Cancellation: Quad-microphone array with Environmental Noise Cancellation filters over 90% of background noise for clear communication.
• 10mm Large Dynamic Driver: מספק צלילים רחביםtage with balanced treble, midrange, and bass for accurate audio localization.
• זיווג כפול של מכשירים: Seamlessly connect to two devices simultaneously and switch between them.
• טעינה מהירה: 10 דקות טעינה מספקות 2 שעות של זמן נגינה.
• IPX5 Waterproof: עמיד בפני זיעה והתזות קלות.
• Bluetooth 5.4: Advanced connectivity for stable and efficient performance.

Image: Machenike TH60 Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are white with gray accents, and the charging case is also white and gray with orange accents, displaying the model number TH60.

Image: Machenike TH60 Earphones with a list of key features: Quad-core 5.4 Wireless Chip, ENC Call Noise Reduction, 2C High-power Fast Charging, and Game/Music Dual Mode.

4. התקנה

4.1 טעינה ראשונית

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• טעינה של 10 דקות מספקת כ-2 שעות של זמן נגינה.
• A full charge can provide up to 36 hours of total battery life with the charging case.

Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case illustrating fast charging. The black earbuds are shown outside the case, which is glowing with blue light, indicating rapid power transfer.

4.2 זיווג עם מכשיר

1. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
2. On your device (smartphone, PC, Switch, etc.), enable Bluetooth.
3. חפש "Machenike TH60" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. לאחר החיבור, תשמעו הנחיה קולית, ונוריות החיווי באוזניות ישתנו.

Image: Machenike TH60 Earbuds with a graphic highlighting Bluetooth V5.4 technology, indicating advanced wireless connectivity.

4.3 צימוד מכשירים כפולים

The TH60 supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, disable Bluetooth on that device. Pair the earbuds with the second device. Then, re-enable Bluetooth on the first device; the earbuds should automatically connect to both.

Image: Machenike TH60 Earbuds demonstrating dual-mode online intelligent instant switching, showing compatibility with mobile phones, iPads, laptops, and Nintendo Switch via Bluetooth.

5. הוראות הפעלה

5.1 הפעלה/כיבוי

• הפעלה: פתח את נרתיק הטעינה והאוזניות יופעלו אוטומטית.
• כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה וסגרו את המכסה. הן יכבו אוטומטית ויתחילו להיטען.

5.2 פקדי מגע

The TH60 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary slightly based on the connected device and application.

• הפעל/השהה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית.
• מענה/סיום שיחה: הקשה אחת על אחת האוזניות.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 2 שניות.
• הפעל את Assistant Voice: הקש שלוש פעמים על כל אחת מהאוזניות.

5.3 מעבר בין מצבי משחק ומצב מוזיקה

The TH60 earbuds feature a dual-engine sound system. To switch between modes, typically a specific touch gesture is used (e.g., press and hold for 2 seconds on a specific earbud, or a triple tap). Refer to the quick start guide included in your package for the exact gesture.

• מצב משחק: Enhances spatial awareness and sound positioning for gaming.
• מצב מוזיקה: Provides rich, balanced Hi-Fi sound with powerful bass and crisp clarity.

Image: Machenike TH60 Earbuds and Charging Case, highlighting the dual-engine sound effects feature, suitable for both gaming (FPS) and music listening.

6. תחזוקה

6.1 ניקוי

• נקו באופן קבוע את אוזניות האוזניים, במיוחד את קצוות האוזניים ומגעי הטעינה, בעזרת מטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים.
• אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.

6.2 אחסון

כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות תמיד בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולהבטיח שהן יישארו טעונות.

6.3 עמידות במים

The Machenike TH60 earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to strong water streams.

Image: Machenike TH60 Earbud with water splashing over it, illustrating its IPX5 dust and water-resistant capabilities.

7. פתרון תקלות

8. מפרטים

• דֶגֶם: TH60
• קישוריות: בלוטות' 5.4
• חֶבִיוֹן: 0.04s (Game Mode)
• גודל דרייבר: דרייבר דינמי 10 מ"מ
• ביטול רעש: 4-Mic ENC Call Noise Cancellation
• עמידות במים: IPX5
• חיי סוללה: עד 36 שעות (עם מארז טעינה)
• טעינה מהירה: טעינה של 10 דקות ל-2 שעות נגינה
• מידות המוצר: 2.36 x 2.56 x 1.3 אינץ' (מארז טעינה)
• משקל פריט: 4.6 אונקיות
• יַצרָן: מצ'ניקה
• תאריך זמין ראשון: 3 בספטמבר 2025

9. אחריות ותמיכה

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Machenike webאתר. שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.