1. הקדמה
Thank you for choosing the Thomson W3 Mini PC. This compact and powerful desktop computer is designed for a wide range of applications, from professional office tasks and creative work to gaming and home entertainment. Featuring an AMD Ryzen 7 260 processor with AI engine, AMD Radeon 780M graphics, 32GB DDR5 RAM, and a 1TB NVMe SSD, the W3 Mini PC delivers exceptional performance and versatility. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.
2. תכולת החבילה
אנא סמן את התיבה עבור הפריטים הבאים:
- 1 x Thomson W3 Mini PC
- 1 x כבל HDMI
- 1 x VESA Support
- 1 x מתאם חשמל
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
אם פריטים חסרים או ניזוקים, אנא צרו קשר עם הקמעונאי שלכם או עם תמיכת הלקוחות של Thomson.
3. המוצר נגמרview
The Thomson W3 Mini PC is engineered for high performance in a small form factor. Below are key features and a diagram of its interfaces.

Image: The Thomson W3 Mini PC showcasing its compact design and highlighting its AI capabilities, AMD Ryzen 7 260 processor, AMD Radeon 780M graphics, 32GB DDR5 RAM, 1TB PCIe 4.0 SSD, USB4, HDMI 2.1, DP 2.0, WiFi 6E, and 2.5GbE LAN.
3.1. Processor and Graphics
The W3 Mini PC is powered by an AMD Ryzen 7 260 processor with an advanced "Zen 4" architecture, featuring 8 cores and 16 threads, boosting up to 5.1 GHz. It includes an AMD Ryzen AI Engine for enhanced AI processing capabilities, reaching up to 38 TOPS. The integrated AMD Radeon 780M GPU (RDNA 3 architecture) provides robust graphics performance, supporting 8K Ultra HD output.

Image: A technical diagram illustrating the architecture of the AMD Ryzen 7 260 processor, highlighting its Zen4 architecture, 5.1GHz boost clock, 16MB L3 cache, and 54W TDP.

Image: A detailed diagram of the AMD Radeon 780M GPU chip.

Image: An illustration of the AMD Ryzen AI engine, indicating up to 16 TOPS of NPU performance.
3.2. זיכרון ואחסון
המכשיר מגיע עם 32GB of dual-channel DDR5 5600MHz RAM (16GB x 2), expandable up to 96GB. For storage, it includes a 1TB M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 SSD, which can be expanded up to 4TB.

תמונה: פנימי view of the Mini PC, illustrating the dual SO-DIMM DDR5 slots for expandable memory (up to 96GB) and dual M.2 slots for expandable storage (up to 4TB).
3.3. קישוריות
The W3 Mini PC offers high-speed connectivity with WiFi 6E (supporting 2.4 GHz, 5 GHz, and 6 GHz bands) and בלוטות' 5.2. It also features a יציאת LAN 2.5 GbE for wired network connections.

Image: An icon representing Bluetooth 5.2 technology.
3.4. יציאות וממשקים
The Mini PC provides a comprehensive set of ports for connecting various peripherals and displays.

Image: A diagram illustrating the front and rear interfaces of the Thomson W3 Mini PC, detailing the location of each port.
- ממשק קדמי:
- 1 x לחצן הפעלה
- 1 x USB4 Type-C (40 Gbps, Data/DP/PD100W)
- 2 x USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Gbps)
- 1 x שקע שמע (3.5 מ"מ)
- ממשק אחורי:
- 1 x 2.5 GbE LAN Port
- 1 x DP2.0 Port
- 4 x USB 3.2 Gen1 Type-A Ports (5 Gbps)
- 1 x HDMI 2.1 יציאת
- 1 x DC-in Port
3.5. פלט תצוגה
The W3 Mini PC supports triple display output via USB4 Type-C, HDMI 2.1, and DP 2.0, allowing for 8K@60Hz ultra-clear visuals. This enables an expanded visual workspace for productivity and immersive entertainment.

Image: A workstation setup demonstrating the Thomson W3 Mini PC connected to three monitors, showcasing its triple display output capability via HDMI 2.1, USB4 Type-C, and DP 2.0.
4. מדריך התקנה
Follow these steps to set up your Thomson W3 Mini PC:
- Unpack the Mini PC: הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
- חיבור לתצוגה: Connect your monitor(s) to the Mini PC using an HDMI, DisplayPort (DP), or USB4 Type-C cable. The Mini PC supports up to three displays simultaneously.
- חבר ציוד היקפי: חברו את המקלדת, העכבר וכל התקני USB אחרים ליציאות ה-USB הזמינות.
- התחבר לרשת: For a wired connection, connect an Ethernet cable from your router/modem to the 2.5 GbE LAN port. For wireless, ensure your WiFi network is available after initial setup.
- חבר חשמל: חבר את מתאם החשמל ליציאת DC-in במחשב המיני, לאחר מכן חבר את המתאם לשקע חשמל.
- הפעלה: לחץ על לחצן ההפעלה הממוקם בחזית המיני PC. המערכת תאותחל.
- הגדרה ראשונית: Follow the on-screen instructions to complete the operating system setup, including language, region, network connection, and user account creation.
5. הוראות הפעלה
5.1. ניהול צריכת חשמל
- הפעלה: לחץ על לחצן ההפעלה פעם אחת.
- כיבוי: From the operating system, select "Shut down." Do not unplug the power adapter directly without proper shutdown to prevent data loss.
- הפעל מחדש: From the operating system, select "Restart."
- מצב שינה: From the operating system, select "Sleep." Press any key or the power button to wake the system.
5.2. התחברות ל-Wi-Fi
- ודא שה-Mini PC מופעל.
- Access the network settings in your operating system.
- בחר את רשת ה-Wi-Fi הרצויה מרשימת הרשתות הזמינות.
- Enter the Wi-Fi password if prompted and click "Connect."
5.3. חיבור התקני בלוטות'
- Ensure the Mini PC is powered on and Bluetooth is enabled in the operating system settings.
- הכנס את מכשיר ה- Bluetooth למצב זיווג.
- In the operating system's Bluetooth settings, search for new devices.
- בחר את המכשיר שלך מהרשימה ופעל לפי כל ההנחיות שעל המסך כדי להשלים את הצימוד.
5.4. Expanding Memory and Storage
The Thomson W3 Mini PC allows for memory and storage upgrades. Refer to the internal diagram in Section 3.2. For detailed instructions on how to open the chassis and install components, please consult a qualified technician or refer to specific online guides for Mini PC upgrades. Always ensure the device is powered off and unplugged before performing any internal modifications.
6. תחזוקה
תחזוקה נאותה מבטיחה את אורך החיים והביצועים האופטימליים של המיני מחשב שלך.
- ניקוי: Regularly clean the exterior of the Mini PC with a soft, dry cloth. Use compressed air to clear dust from ventilation openings. Do not use liquid cleaners directly on the device.
- אוורור: Ensure the Mini PC is placed in a well-ventilated area. Do not block the air vents.
- עדכוני תוכנה: Keep your operating system, drivers, and applications updated to ensure security and performance.
- גיבוי נתונים: גבה באופן קבוע נתונים חשובים לכונן חיצוני או לאחסון ענן כדי למנוע אובדן נתונים.
- תנאים סביבתיים: Operate the Mini PC within recommended temperature and humidity ranges. Avoid extreme heat, cold, or moisture.
7. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Thomson W3 Mini PC, refer to the following common troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| אין חשמל/המערכת לא נדלקת | Power adapter not connected; Power outlet issue; Faulty power adapter | ודא שמתאם החשמל מחובר היטב הן למחשב המיני והן לשקע חשמל תקין. נסה שקע אחר. |
| אין תצוגה על הצג | Display cable loose or incorrect; Monitor off or on wrong input; Graphics driver issue | Check display cable connections. Ensure monitor is powered on and set to the correct input source. Restart the Mini PC. |
| בעיות חיבור Wi-Fi | Incorrect password; Router issue; Driver issue | Verify Wi-Fi password. Restart your router. Check Wi-Fi driver status in Device Manager. |
| מכשיר בלוטות' לא מתחבר | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled; Driver issue | Ensure Bluetooth device is in pairing mode. Verify Bluetooth is enabled on the Mini PC. Update Bluetooth drivers. |
| System slow or unresponsive | Too many applications running; Low disk space; Overheating; Malware | Close unnecessary applications. Free up disk space. Ensure proper ventilation. Run antivirus scan. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Thomson customer support for further assistance.
8. מפרטים
Detailed technical specifications for the Thomson W3 Mini PC:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | תומסון |
| דֶגֶם | W3 |
| מעבד | AMD Ryzen 7 260 (8 Cores/16 Threads, up to 5.1 GHz, 16 MB L3 Cache) |
| מנוע AI | AMD Ryzen AI Engine (up to 38 TOPS) |
| גרָפִיקָה | AMD Radeon 780M (RDNA 3 Architecture, up to 2700 MHz) |
| אַיִל | 32GB DDR5 5600MHz (16GB x 2), Dual-Channel, expandable up to 96GB |
| אִחסוּן | 1TB M.2 NVMe PCIe 4.0 x4 SSD, expandable up to 4TB |
| קישוריות אלחוטית | WiFi 6E (2.4 GHz/5 GHz/6 GHz Tri-Band), Bluetooth 5.2 |
| רשת קווית | 2.5 GbE LAN |
| פלט וידאו | 1 x HDMI 2.1, 1 x DP 2.0, 1 x USB4 Type-C (supports 8K@60Hz triple display) |
| יציאות USB | 1 x USB4 Type-C (40 Gbps), 2 x USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Gbps), 4 x USB 3.2 Gen1 Type-A (5 Gbps) |
| יציאת שמע | שקע אודיו 1 x 3.5 מ"מ |
| קלט כוח | DC-in |
| מַעֲרֶכֶת הַפעָלָה | מערכת הפעלה (מותקנת מראש) |
| מידות (חבילה) | 16.3 x 16.3 x 11.2 ס"מ |
| משקל (חבילה) | 1.35 ק"ג |
9. אחריות ותמיכה
Thomson products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Thomson webבאתר לקבלת תנאי האחריות המפורטים.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Thomson customer support through their official channels. Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support.
10. תרחישי שימוש
The Thomson W3 Mini PC is versatile and suitable for various environments:

Image: A collage depicting various applications of the Mini PC, including professional office work, gaming, business meetings, home theater setups, and online education.
- Professional Office: Ideal for demanding office applications, multitasking, and data analysis.
- משחקים: Capable of running many mainstream games with its integrated AMD Radeon 780M graphics.
- פגישות עסקים: Perfect for presentations and video conferencing.
- קולנוע ביתי: Supports 8K output for an immersive entertainment experience.
- חינוך מקוון: Provides a stable and powerful platform for e-learning and virtual classrooms.