1. הקדמה
Thank you for choosing the DUCO AG01 AI Smart Sunglasses. These innovative glasses integrate advanced technology to enhance your daily experiences, offering features such as a 4K HD camera, AI assistant, real-time translation, and Bluetooth connectivity. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new smart sunglasses.
2. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- DUCO AG01 AI Smart Sunglasses
- נרתיק למשקפיים
- מיקרופייבר מטלית ניקוי
- כבל טעינה מגנטי
- מדריך למשתמש

Figure 2.1: DUCO AG01 Package Contents
3. תכונות מוצר
- 8MP 4K HD Camera: Capture high-resolution photos and videos with AI-powered stabilization and an ultra-wide perspective.
- AI Assistant & Translation: Access an AI assistant and real-time translation for 163 languages, breaking language barriers.
- Open-Ear Audio & Stereo Sound: Enjoy immersive audio without blocking ambient sounds, featuring dual microphones with noise reduction for clear calls.
- קישוריות Bluetooth 5.3: Seamlessly connect to your smartphone for calls, music, and data transfer.
- בקרת מגע חכמה: Manage calls, music playback, and camera functions with intuitive touch and button controls.
- חיי סוללה ארוכים: Powered by a 410mAh high-capacity battery, offering up to 8 hours of active use (translation/calls/music) and 15 days of standby time.
- הגנת UV400: Lenses provide essential UV protection for your eyes.

Figure 3.1: Key Features of DUCO AG01 Smart Sunglasses

Figure 3.2: 4K HD 8MP Camera System

Figure 3.3: Open Hi-Fi Sound & ENC Clear Calls

Figure 3.4: 8-Hour Continuous Use Battery
4. התקנה
4.1 הפעלה/כיבוי
To power on the DUCO AG01 Smart Sunglasses, locate the power switch on the right temple and slide it forward. To power off, slide the switch backward.
4.2 הורדה והתקנה של אפליקציה
Download the companion app by scanning the QR code provided in the included user manual or searching for "HeyCyan" in your device's app store. Install the app on your smartphone.

Figure 4.1: App Download and Interface
4.3 זיווג בלוטות '
- Ensure your DUCO AG01 Smart Sunglasses are powered on.
- Open the "HeyCyan" app on your smartphone.
- הפעל Bluetooth בטלפון החכם שלך.
- In the app, search for available devices. The glasses should appear as "AG01_A16E".
- Select the device to pair. A successful connection will be indicated in the app.
Video 4.1: Demonstrates powering on the glasses, connecting to the HeyCyan app, and Bluetooth pairing. It also shows how to take photos, start/end video recording, answer/reject calls, control music volume, switch songs, and charge the device.
5. הוראות הפעלה
5.1 פונקציות מצלמה ווידאו
The DUCO AG01 Smart Sunglasses feature a camera on the right temple for hands-free capture.
- צלם תמונה: Single-click the top-right button on the temple.
- Start Video Recording: Long-press the top-right button on the temple.
- End Video Recording: Press the top-right button once while recording.

Figure 5.1: Real-Time Translation Feature
5.2 הקלטת אודיו
To start audio recording, double-click the top-right button on the temple. To end recording, click the button once.
5.3 ניהול שיחות
Manage your calls directly from your smart sunglasses:
- מענה/סיום שיחה: Click the top-right button once.
- דחה שיחה: Long-press the top-right button for 2 seconds.
5.4 בקרת השמעת מוזיקה
Control your music using the touch panel on the right temple:
- הפעל/השהה מוזיקה: Double-tap the right touch panel.
- השיר הבא: Triple-tap the right touch panel.
- הגדל את עוצמת הקול: Swipe forward on the right touch panel.
- הפחת עוצמת הקול: Swipe backward on the right touch panel.

Figure 5.2: Intelligent Touch Control Overview
5.5 עוזר קולי מבוסס בינה מלאכותית
Activate your AI voice assistant by saying "HeyCyan" or by long-pressing the designated button (refer to Figure 5.2 for button location). This allows for hands-free commands and information retrieval.

Figure 5.3: Activating Voice Assistant
6. טעינה
To charge your DUCO AG01 Smart Sunglasses, connect the magnetic charging cable to the charging port located on the left temple. Connect the other end of the USB cable to a compatible power source (e.g., computer USB port, wall adapter).

Figure 6.1: Charging Port Location
7. תחזוקה
- ניקוי: Use the provided microfiber cleaning cloth to gently wipe the lenses and frame. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- אִחסוּן: כאשר אינם בשימוש, יש לאחסן את משקפי השמש בנרתיק המגן שלהם כדי למנוע שריטות ונזקים.
- עמידות במים: The glasses are designed for everyday use but are not fully waterproof. Avoid prolonged exposure to water or submersion.
- טֶמפֶּרָטוּרָה: Do not expose the sunglasses to extreme temperatures, as this may affect battery life and electronic components.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your DUCO AG01 Smart Sunglasses, please refer to the following common solutions:
- לא ניתן להדליק: Ensure the glasses are fully charged. Connect them to the charging cable and allow sufficient time to charge.
- בעיות חיבור Bluetooth: Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone and the glasses are within range. Try restarting both the glasses and your phone. If issues persist, unpair and re-pair the device.
- האפליקציה לא מגיבה: Close and restart the "HeyCyan" app. Ensure the app is updated to the latest version.
- איכות שמע ירודה: Check the volume settings on both the glasses and your connected device. Ensure the speakers are not obstructed.
- Camera/Video Not Working: Verify that the glasses are powered on and connected to the app. Check if there is sufficient storage space for new recordings.
For further assistance, please contact DUCO customer support.
9. מפרטים
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מספר דגם | AG01 |
| מַצלֵמָה | 8MP 4K HD |
| תכונות AI | AI Assistant, Real-time Translation (163 languages), AI Image Interpretation |
| קישוריות | בלוטות' 5.3 |
| שֶׁמַע | Open-Ear Audio, Stereo Sound, Dual Microphones with ENC Noise Reduction |
| קיבולת סוללה | 410mAh |
| Active Runtime | Up to 8 hours (translation/calls/music) |
| זמן המתנה | עד 15 ימים |
| סוג עדשה | UV Protected, UV400 Protection |
| סוג קיטוב | לא מקוטב |
| חומר מסגרת | פוליקרבונט |
| חומר עדשה | פוליקרבונט |
| אורך זרוע | 150.5 מ"מ |
| רוחב הגשר | 12.5 מ"מ |

איור 9.1: מידות המוצר
10. אחריות ותמיכה
The DUCO AG01 AI Smart Sunglasses come with a אחריות יצרן לשנה. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact DUCO customer service through the official webאתר או פלטפורמת הרכישה שלך.