Andeman Ep155 & Ep177 Car Jump Starter with Air Compressor User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Andeman Ep155 or Ep177 Car Jump Starter with Air Compressor. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed to jump start 12V vehicles and, for the Ep177 model, also functions as a portable tire inflator and power bank.

2. מידע בטיחות

WARNING: Improper use can result in injury or damage to the device and vehicle. Always follow these safety guidelines.

הרחק מהישג ידם של ילדים.
אין לטבול את המכשיר במים.
אל תפעל באווירה נפיצה, כגון בנוכחות נוזלים דליקים, גזים או אבק.
הקפידו על אוורור נאות במהלך השימוש.
Do not disassemble the device. Contact qualified service personnel for repairs.
הימנעו מחשיפה ישירה לאור שמש או לטמפרטורות גבוהות.
השתמש רק ב-smart card המסופקamps ואביזרים.
ודא שהמכשיר טעון במלואו לפני השימוש לקבלת ביצועים מיטביים.
The device features 10 advanced safety protections, including Overload Protection, Sparks Protection, Reverse Charges Protection, Reverse Polarities Protection, Over Currents Protection, Low Temperature Protection, Over Charges Protection, and Short Circuits Protection.

Diagram illustrating 10 safety protections of the Andeman jump starter — Figure 2.1: The Andeman jump starter incorporates 10 safety protections for secure operation, including safeguards against overcharge, over-discharge, overcurrent, short circuit, overvoltage, reverse connection, over temperature, voltage regulation, reverse charge, and reverse polarity.

3. המוצר נגמרview ורכיבים

Your Andeman Car Jump Starter is a multi-functional device designed for emergency vehicle starting, and for the Ep177 model, also includes a portable air compressor and power bank capabilities.

Andeman jump starter with smart clamps and inflation nozzles — Figure 3.1: The Andeman jump starter unit shown with its smart battery clamps and various inflation nozzles for different applications.

Andeman jump starter demonstrating both jump start and tire inflation functions — Figure 3.2: This image highlights the dual functionality of the Ep177 model, serving as both a 4000A jump starter and a 150PSI tire inflator.

תכולת החבילה:

Andeman Car Jump Starter (Ep155 or Ep177)
סוללה חכמה Clamps
כבל טעינה USB-C
Inflation Nozzles (for Ep177 model)
מדריך למשתמש

4. מפרטים

תכונה	Ep155 Model	Ep177 Model
שיא זרם	3000A	4000A
קיבולת סוללה	20000mAh	24000mAh
תאימות מנוע (בנזין)	עד 9.0 ליטר	עד 8.5 ליטר
תאימות מנוע (דיזל)	עד 7.0 ליטר	עד 7.0 ליטר
Starts per Charge	עד 80 פעמים	עד 70 פעמים
זמן המתנה	24 חודשים	48 חודשים
Air Compressor (PSI)	לא	עד 150PSI
Charging Input (Type-C)	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
יציאת USB-A	QC3.0
יציאת USB-B	5V/3A
פלט DC	15V
זמן טעינה מלא	בערך שעתיים
פנס לד	240 Lumens, 36 hours battery life

Andeman 4000A Jump Starter connected to a car battery in an engine bay — Figure 4.1: The Ep177 model, a 4000A jump starter, is suitable for various 12V vehicles, capable of starting 8.5L gas or 7L diesel engines.

5. הגדרה וטעינה

5.1 חיוב ראשוני

Before first use, fully charge the jump starter. Connect the provided USB-C charging cable to the device's Type-C input port and a suitable USB power adapter (not included). The device supports bi-directional fast charging, achieving a full charge from 0% to 100% in approximately 1.8 hours.

Andeman jump starter being charged via Type-C cable in a car console — Figure 5.1: The jump starter can be fast-charged via its Type-C port, allowing for quick readiness. A 10-minute charge can provide enough power for a jump start.

5.2 בדיקת רמת הסוללה

The device features a digital display or indicator lights to show the current battery level. Ensure the device has sufficient charge before attempting to jump start a vehicle or inflate tires.

6. הוראות הפעלה

6.1 התנעת רכב בקפיצה

Ensure the jump starter is at least 50% charged.
כבה את ההצתה של הרכב ואת כל האביזרים.
חבר את אָדוֹם (+) קלamp לקוטב החיובי (+) של המצבר של הרכב.
חבר את שָׁחוֹר (-) קלamp to the vehicle's negative (-) battery terminal or a solid, unpainted metal part of the engine block.
חבר את ה- CL החכםamp connector into the jump starter's port. The indicator light on the smart clamp should turn green, indicating a correct connection. If it's red or flashing, check connections and battery voltage.
Start the vehicle. If it doesn't start immediately, wait 30 seconds before trying again. Do not crank for more than 3 seconds per attempt.
לאחר התנעת הרכב, נתק מיד את ה-smart cl.amp connector from the jump starter.
Remove the black (-) clamp first, then the red (+) clamp ממצבר הרכב.

6.2 Using the Air Compressor (Ep177 Model Only)

The Ep177 model features a built-in air compressor capable of delivering up to 150PSI.

חבר את צינור האוויר לגזע שסתום הצמיג. ודא חיבור מאובטח כדי למנוע דליפת אוויר.
Power on the jump starter. The current tire pressure will be displayed.
השתמשו בכפתורים '+' ו-'-' כדי להגדיר את הלחץ הרצוי.
Press the inflation button to start the compressor. The compressor will automatically stop once the preset pressure is reached.
נתק את צינור האוויר משסתום הצמיג.

Note: For continuous use, it is recommended to rest the compressor for 10 minutes after every 10 minutes of operation to prevent overheating. A full charge can inflate 195/60 R15 tires from 0 to full approximately 4-5 times.

Andeman jump starter with digital display showing tire pressure and inflation icons — Figure 6.1: The Ep177 model's digital display shows current pressure and allows setting target pressure for tire inflation. It can inflate various items including car, motorcycle, bicycle tires, and sports equipment.

6.3 שימוש כסוללת גיבוי

The jump starter can also function as a portable power bank to charge electronic devices.

Connect your device's charging cable to the appropriate output port on the jump starter (USB-A QC3.0, USB-B 5V/3A, or Type-C 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A).
המכשיר יתחיל לטעון באופן אוטומטי.
The DC15V output port can power compatible devices like tire inflators (if not using the built-in one) or car refrigerators.

Andeman jump starter charging multiple devices like a laptop, smartwatch, and smartphone — Figure 6.2: The 24000mAh capacity allows the jump starter to serve as a power bank, compatible with over 1000 devices, including laptops, smartwatches, and smartphones.

6.4 שימוש בפנס ה-LED

The built-in 240 lumens LED flashlight offers multiple modes for various situations.

Press the flashlight button once to turn on the steady light.
Press again for SOS mode (flashing slowly).
Press a third time for Strobe mode (flashing rapidly).
לחץ פעם רביעית כדי לכבות את הפנס.

The flashlight provides up to 36 hours of battery life.

Andeman jump starter's LED flashlight illuminating various scenarios like camping, roadside emergency, power failure, and car repair — Figure 6.3: The 240 lumens LED flashlight provides illumination for outdoor camping, roadside emergencies, power failures, and car repair tasks.

7. תחזוקה

7.1 טעינה

To maintain optimal battery health, recharge the jump starter every 3-6 months, even if not in use. This prevents deep discharge and extends battery life.

7.2 אחסון

יש לאחסן את המכשיר במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
Keep the device and accessories in the provided carrying case to protect them from damage.

7.3 ניקוי

נגבו את המכשיר במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.

8. פתרון תקלות

8.1 Vehicle Does Not Start

בדוק את רמת הסוללה: ודא שיש מספיק טעינה למתנע הקפיצות.
בדוק חיבורים: ודא שה-smart clampמחוברים היטב להדקים הנכונים של הסוללה (אדום לחיובי, שחור לשלילי).
קל חכםamp מַד: If the indicator is red or flashing, refer to the smart clamp's instructions for error codes.
Vehicle battery condition: If the vehicle battery is severely damaged or completely dead, the jump starter may not be able to start it.

8.2 Air Compressor Not Working (Ep177 Only)

בדוק את רמת הסוללה: ודא שיש מספיק טעינה למתנע הקפיצות.
חיבור צינור: Verify the air hose is securely connected to both the device and the tire valve.
התחממות יתר: If the compressor has been running for an extended period, it may have overheated. Allow it to cool down for 10-15 minutes before attempting to use it again.

8.3 המכשיר לא נטען

כֶּבֶל: Ensure the USB-C charging cable is not damaged and is properly connected.
מתאם מתח: Verify the USB power adapter is functional and provides adequate power output.

9. אחריות ותמיכה

Your Andeman jump starter is UL Certified, ensuring it meets stringent safety standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Andeman webאֲתַר.

For further assistance, please contact Andeman customer support.

	מדריך למשתמש למתנע קפיצות רב-תכליתי ומדחס אוויר של Andeman Epower-B05 מדריך למשתמש מקיף עבור Andeman Epower-B05, מתנע קפיצות רב-תכליתי, מדחס אוויר ובנק כוח. כולל הוראות הפעלה, תכונות, מפרטים, פתרון בעיות ואמצעי בטיחות.
	מדריך למשתמש של מתנע קפיצות רב-תכליתי Andeman Epower-177 מדריך למשתמש מקיף עבור מתנע קפיצות רב-תכליתי Andeman Epower-177, המכסה את המוצר מעלview, מפרטים, הוראות שימוש, הנחיות בטיחות ופתרון בעיות.
	מדריך למשתמש למתנע קפיצות רב-תכליתי Andeman Epower-155 Pro מדריך למשתמש עבור Andeman Epower-155 Pro, מתנע קפיצות רב-תכליתי וסוללת גיבוי עוצמתית 3000A. מצא הוראות מפורטות להתנעת רכבים באמצעות קפיצות, טעינת המכשיר, שימוש בנורת ה-LED, מפרטים, אמצעי בטיחות וטיפים לפתרון בעיות.
	מדריך למשתמש של מתנע קפיצות רב-תכליתי Andeman Epower-166 מדריך למשתמש עבור מתנע קפיצות רב-תכליתי Andeman Epower-166, המפרט את תכונותיו, השימוש, הטעינה, פתרון בעיות והוראות בטיחות עבור כלי רכב 12V. כולל מוצר מעל.view, תכולת האריזה, מפרטים והצהרת FCC.
	מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים Andeman TP07: מדריך הוראות ותכונות מדריך הוראות מפורט עבור מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים (TPMS) מדגם Andeman TP07. מכסה ערכות מוצר, התקנה, הגדרה, התאמת צמיגים, פעולות מיוחדות, פונקציות אזעקה, פתרון בעיות, פרמטרים טכניים ותאימות בטיחות.
	מדריך הוראות למכונת שטיפה בלחץ אלחוטית Andeman ST-7 - תכונות, התקנה ופתרון בעיות מדריך הוראות מקיף למכונת שטיפה בלחץ אלחוטית מדגם Andeman ST-7. למד על האביזרים, הפונקציות, שלבי ההתקנה, פתרון בעיות נפוצות ותאימות לתקן FCC.