1. הקדמה
Thank you for choosing the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator. This device is engineered for efficient and reliable tire inflation for a variety of vehicles and inflatable items. Featuring a powerful dual-cylinder pump, a long-lasting battery, and smart digital pressure control, it provides a convenient solution for maintaining optimal tire pressure and inflating other items.
אנא קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש כדי להבטיח פעולה תקינה ולמקסם את תוחלת החיים של המכשיר.
2. מידע בטיחות
כדי למנוע פגיעה או נזק למכשיר, יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים:
- Keep the inflator away from children.
- אין להפעיל את המנפח בתנאים רטובים או לטבול אותו במים.
- Ensure the air hose is securely connected to the tire valve before starting inflation.
- Do not over-inflate tires or other items. Always refer to the manufacturer's recommended pressure.
- Avoid prolonged continuous operation. Allow the device to cool down after 10-15 minutes of continuous use to prevent overheating.
- אל תנסה לפרק או לשנות את המכשיר. צור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת שירות.
- Store the inflator in a cool, dry place when not in use.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator
- כבל USB-A ל-USB-C
- צינור אוויר
- תיק אחסון
- British Valve Adapter
- מתאם שסתום פרסטה
- זרבובית קצרה מחודדת
- מתאם מחט כדורית
- זרבובית ארוכה מחודדת
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
- תיבת אריזה

Image: Contents of the GOOLOO GT160 DUAL package, including the inflator, various nozzles, charging cable, and storage bag.
4. המוצר נגמרview
The GOOLOO GT160 DUAL is a versatile and powerful portable tire inflator designed for convenience and efficiency.
תכונות עיקריות:
- Dual-Cylinder Pump: Equipped with a 22mm dual-cylinder pump and a 13000 RPM motor for rapid inflation of various tire sizes.
- פלט בלחץ גבוה: Achieves a maximum pressure of 160 PSI.
- סוללה עמידה לאורך זמן: Integrated 10000mAh (4x 2500mAh) battery supports extended use.
- אינפלציה חכמה: Digital pressure gauge with auto-shutoff feature for precise inflation.
- רַב תָכלִיתִי: Includes various adapters for cars, motorcycles, bicycles, sports balls, and other inflatables.
- פעולה שקטה: תוכנן להפחתת רעש במהלך השימוש.
- פונקציונליות 3 ב-1: Functions as a tire inflator, power bank, and LED flashlight.
- עיצוב קומפקטי: Portable with magnetic storage for accessories.

תמונה: חזית view of the GOOLOO GT160 DUAL Portable Tire Inflator, showcasinהתצוגה הדיגיטלית וכפתורי הבקרה שלה.

תמונה: מעלview of the GOOLOO GT160 DUAL's features, including its 10000mAh battery, LCD screen, LED light modes, and 160 PSI max pressure.

Image: Illustration of the self-developed dual-cylinder core with 23,100 RPM max, highlighting the powerful inflation mechanism.
5. התקנה
5.1 טעינת המכשיר
Before first use, fully charge the GOOLOO GT160 DUAL. Connect the provided USB-A to USB-C cable to the charging port on the inflator and a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging status.
5.2 חיבור צינור האוויר והפיה
- Screw the air hose clockwise into the inflator's air outlet port until secure.
- Select the appropriate nozzle for your item (e.g., Presta adapter for bicycles, ball needle for sports balls).
- חבר את הפיה שנבחרה לקצה צינור האוויר.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL showing its compact size and convenient built-in magnetic storage for nozzles, making it easy to carry in a car.
6. הוראות הפעלה
6.1 הפעלה/כיבוי
לחץ והחזק את לחצן ההפעלה (⑁) for 2 seconds to turn the inflator on or off.
6.2 Connecting to the Item
- Remove the valve cap from the tire or item you wish to inflate.
- Connect and tighten the air hose (with the appropriate nozzle) to the valve stem. Ensure a secure connection to prevent air leakage.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL connected to a car tire, demonstrating the inflation process with the digital display showing current and target pressure.
6.3 Setting Target Pressure and Inflation Modes
The inflator features a digital display and preset modes for common items:
- לחץ על לחצן המצב (○) to cycle through preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default PSI value.
- השתמש ב- + ו - buttons to adjust the target pressure to your desired PSI. The display shows real-time pressure.
- To change pressure units (PSI, BAR, KPA), press and hold the mode button (○) למשך 2 שניות.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL's sunlight-readable color display showing different inflation modes (Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, Custom) and their default PSI settings.

Image: Visual representation of the GOOLOO GT160 DUAL's versatility, showing its use for various items like car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls, with their respective default pressure ranges.

Image: A four-step guide illustrating the fast inflation process: 1. Screw air hose, 2. Connect to tire valve, 3. Select mode and set pressure, 4. Press power to start and auto-stop.
6.4 התחלה ועצירה של ניפוח
Once the target pressure is set, press the power button (⑁) to begin inflation. The inflator will automatically stop when the preset pressure is reached.
To manually stop inflation at any time, press the power button (⑁) שוב.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL demonstrating its auto shut-off technology, allowing users to set the target PSI and let the inflator stop automatically for precise inflation.
6.5 שימוש בפנס ה-LED
לחץ על כפתור התאורה (☀) to turn on the LED flashlight. Press again to cycle through lighting modes (Normal, SOS, Strobe). Press and hold to turn off.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL highlighting its 400-lumen LED flashlight with Lighting, SOS, and Strobe modes for various situations.
6.6 שימוש כסוללת גיבוי
The GOOLOO GT160 DUAL can also function as a power bank. Connect your mobile device or other USB-powered gadgets to the USB output port on the inflator using a compatible charging cable.

Image: The GOOLOO GT160 DUAL being used to charge a smartphone, demonstrating its power bank functionality.
7. תחזוקה
- ניקוי: נגבו את המכשיר במטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בכימיקלים חזקים או בחומרי ניקוי שוחקים.
- אִחסוּן: אחסנו את המכשיר לניפוח ואביזרים שלו בשקית האחסון המצורפת במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
- טיפול בסוללה: For optimal battery life, charge the device at least once every three months if not used regularly.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המנוע לא נדלק. | סוללה חלשה. | טען את המכשיר במלואו. |
| המנפח נעצר לפני שהוא מגיע ללחץ היעד. | Target pressure already reached; Auto-shutoff activated. | Check current pressure reading. If correct, no action needed. |
| ניפוח איטי או חוסר יציאת אוויר. | Air hose not securely connected; Nozzle blocked; Low battery. | Ensure connections are tight. Check nozzles for obstructions. Charge the device. |
| המכשיר מתחמם יתר על המידה. | שימוש ממושך ומתמשך. | Allow the device to cool down for at least 15 minutes before resuming use. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | GT160 כפול |
| מספר דגם | CA20 |
| מותג | GOOLOO |
| לחץ מקסימלי | 160 PSI |
| כרך ידtage | 12V DC |
| מקור כוח | מופעל על ידי סוללה (10000mAh) |
| רמת רעש | 79.99 dB |
| משקל פריט | 1.26 ק"ג |
| תכונות נוספות | Digital Display, Quick Inflation, Portable, Vibrant Color Screen, Auto Shut-off, Power Bank, LED Flashlight |
10. אחריות ותמיכה
GOOLOO provides comprehensive support for its products:
- אַחֲרָיוּת: 18-month manufacturer's warranty.
- מדיניות החזרות: אחריות להחזרה ללא תנאי תוך 30 יום.
- תמיכת לקוחות: 7x24 customer support available.
- תמיכה טכנית: תמיכה טכנית ולקוחות לכל החיים.
לקבלת סיוע, אנא בקרו באתר הרשמי של GOOLOO webאתר או צור קשר עם צוות שירות הלקוחות שלהם.


Image: Visuals indicating GOOLOO's 18-month warranty and customer support details.