1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Marauder 2 Rechargeable Handheld Flashlight and OLIGHT I3T 2 EOS Pocket EDC Flashlight. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. המוצר נגמרview
2.1 OLIGHT Marauder 2
The Marauder 2 is a powerful, rechargeable handheld flashlight designed for versatile lighting needs, featuring both spotlight and floodlight capabilities.
Image: The OLIGHT Marauder 2 flashlight, showcasing its robust design with a large central LED for spotlight and multiple surrounding LEDs for floodlight, along with control switches.
תמונה: מעלview of the Marauder 2's key features, including its maximum output of 14,000 lumens, 800-meter throw, 59-hour runtime, 1-meter drop test rating, customized rechargeable battery, and IPX8 waterproof rating.
2.2 OLIGHT I3T 2 EOS
The I3T 2 EOS is a compact, pocket-sized EDC (Everyday Carry) flashlight, offering convenient illumination in a small form factor.
Image: The OLIGHT I3T 2 EOS flashlight, a sleek black cylindrical design with a pocket clip, demonstrating its compact size.
Image: Two I3T 2 EOS flashlights, one black and one green, resting on a book, highlighting their small, simple, and strong design with a max output of 200 lumens and 62-meter throw.
3. הגדרה וטעינה
3.1 Marauder 2 Initial Setup and Charging
The Marauder 2 features a built-in 54Wh rechargeable battery pack. Before first use, ensure the flashlight is fully charged.
- טְעִינָה: Connect the included charging cable to the charging port. The charging status indicator will provide feedback on the charging process.
- ביטול נעילה: The rotary knob switch may be locked to prevent accidental activation. Rotate the knob switch quickly over 90 degrees to unlock it.
3.2 I3T 2 EOS Battery Installation
The I3T 2 EOS is powered by a single AAA battery. It is compatible with both AAA alkaline batteries and rechargeable AAA batteries.
Image: A person holding the I3T 2 EOS flashlight, illustrating its use in a dark environment, with text indicating flexible battery options including AAA alkaline and rechargeable batteries for up to 300 lumens output.
- הברג את מכסה הזנב של הפנס.
- הכנס סוללת AAA אחת כאשר הקצה החיובי (+) פונה לכיוון ראש הפנס.
- הברג את מכסה הזנב בחזרה היטב.
4. הוראות הפעלה
4.1 Marauder 2 Operation
The Marauder 2 features a dual-button cooperative power system for intuitive control.
Image: A comparison of the Marauder 2's spotlight mode (850 lumens, 800 meters) and floodlight mode (14,000 lumens, 450 meters), showing the distinct beam patterns. Below, an illustration of the toggle switch: flip up for max distance (spotlight) and flip down for max lumens (floodlight).
Image: A close-up of the Marauder 2's control panel, detailing the rotary knob for cycling through 7 brightness levels and the indicator dashboard showing brightness level, charging status, and battery level.
- בחירת מצב: Use the simple toggle switch to select between spotlight (max distance) and floodlight (max lumens) modes.
- הפעלה/כיבוי והתאמת בהירות: Use the intuitive rotary knob switch.
- Rotate the knob to turn on the light and cycle through 7 output levels.
- Rotate the knob quickly over 90 degrees to unlock it if it is locked.
- אינדיקטורים: The integrated indicator dashboard provides real-time information on brightness level, charging status, and battery level.
4.2 I3T 2 EOS Operation
The I3T 2 EOS offers dual-output options with a simple tail switch.
Image: A person using the I3T 2 EOS flashlight in a dark outdoor setting, demonstrating the difference between high mode (wide, bright beam) and low mode (focused, less intense beam). An inset diagram shows the flashlight's dimensions (3.5 inches long, 0.59 inches diameter).
- הפעלה/כיבוי: לחץ על מתג הזנב כדי להדליק או לכבות את הפנס.
- בחירת מצב: The flashlight can be initially powered on in your preferred low or high mode. It offers both constant and momentary-on options.
- תְפוּקָה: Delivers up to 200 lumens with an AAA alkaline battery, and up to 300 lumens with a rechargeable battery.
5. תחזוקה
To ensure optimal performance and longevity of your OLIGHT flashlights, follow these maintenance guidelines:
- ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את העדשה וגוף הפנס בעזרת מטלית רכהamp בַּד. הימנע משימוש בחומרים שוחקים או כימיקלים קשים.
- הברגות וטבעות O: For the I3T 2 EOS, periodically lubricate the threads and O-rings with silicone grease to maintain water resistance.
- טיפול בסוללה:
- For Marauder 2, ensure regular charging to maintain battery health.
- For I3T 2 EOS, remove the AAA battery if the flashlight will not be used for an extended period to prevent leakage.
- אִחסוּן: Store flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. פתרון תקלות
If you encounter issues with your OLIGHT flashlights, refer to the following common troubleshooting steps:
- Marauder 2 Overheating/Obstruction Protection: The Marauder 2 is equipped with a thermal sensor, a proximity sensor, and cooling fins. If the flashlight becomes excessively hot or detects an obstruction, its output may automatically reduce to prevent damage. Ensure proper ventilation and clear any obstructions.
- Marauder 2 Rotary Knob Unresponsive: If the rotary knob does not respond, it may be locked. Rotate the knob quickly over 90 degrees to unlock it.
- I3T 2 EOS Not Turning On:
- בדוק אם הסוללה מוכנסת כהלכה כאשר הצד החיובי (+) פונה לראש.
- ודא שמכסה הזנב מוברג היטב.
- החלף את סוללת AAA בסוללת חדשה.
- בהירות מופחתת:
- For Marauder 2, check the battery level indicator and recharge if necessary.
- For I3T 2 EOS, replace the battery or use a fully charged rechargeable AAA battery.
- Ensure the lens is clean and free from debris.
7. מפרטים
7.1 OLIGHT Marauder 2
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| Max Output (Floodlight) | 14,000 לומן |
| Max Throw (Spotlight) | 800 מטר |
| סוֹלְלָה | Built-in 54Wh Rechargeable Battery Pack |
| מקסימום זמן ריצה | עד 59 שעות |
| תכונות בטיחות | Thermal sensor, Proximity sensor, Cooling fins |
| ממשק בקרה | Toggle switch for mode, Rotary knob for brightness |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
7.2 OLIGHT I3T 2 EOS
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| Max Output (Alkaline) | 200 לומן |
| Max Output (Rechargeable) | 300 לומן |
| מקור כוח | 1 x AAA Battery (Alkaline or Rechargeable) |
| מִבצָע | Tail switch, Constant and Momentary-on |
| חוֹמֶר | מַתֶכֶת |
| צֶבַע | שָׁחוֹר |
8. אחריות ותמיכה
8.1 מידע אחריות
OLIGHT מספקת אחריות לכל החיים for its products. For specific terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webאתר או צור קשר עם תמיכת הלקוחות.
8.2 תמיכת לקוחות
לכל שאלה, סיוע טכני או תביעות אחריות, אנא צרו קשר עם תמיכת הלקוחות של OLIGHT דרך שירות הלקוחות הרשמי שלהם. webהאתר או הקמעונאי שבו המוצר נרכש.
OLIGHT הרשמי Webאֲתַר: www.olightstore.com