1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Macally Rugged Keyboard Case. Designed for the iPad 11th Gen (A16) and 10th Gen (A14), this case offers robust protection, a versatile keyboard with a multi-touch trackpad, and adjustable backlighting to enhance your iPad experience.
2. תאימות
כיסוי מקלדת זה תואם לדגמי האייפד הבאים:
- iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777)
- iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356)

Figure 1: Compatible iPad models (11th Gen A16 and 10th Gen A14) with the keyboard case.
3. תכונות עיקריות
- Rugged Protection: Dual-layer shell and impact-resistant edges meet US Military Spec 810G standards for drop and bump protection.
- Detachable Magnetic Case: Allows for easy attachment and detachment of the iPad, supporting both landscape and portrait modes.
- Precision Multi-Touch Trackpad: Provides smooth navigation and supports iPadOS gestures.
- Adjustable Backlit Keyboard: Features responsive scissor-switch keys with three adjustable brightness levels for typing in various lighting conditions.
- סוללה עמידה לאורך זמן: Equipped with a 750mAh battery, offering up to 22 days of use and fast USB-C recharging.

Figure 2: Detail of the military-grade protection on the keyboard case.

Figure 3: Multi-touch trackpad for precise navigation.

Figure 4: Backlit keys for typing in low-light conditions.
4. הוראות התקנה
4.1 חיבור האייפד שלך
- Align your iPad with the protective case portion of the keyboard case.
- Gently press the iPad into the case until it snaps securely into place. Ensure all edges are properly seated.
- The iPad can be easily detached from the magnetic case when tablet use is preferred.

Figure 5: Detaching the iPad from the magnetic keyboard base.
4.2 זיווג בלוטות '
- Ensure the keyboard is charged (refer to Section 6.1 for charging instructions).
- אתר את מתג ההפעלה במקלדת והחלק אותו למצב "ON".
- Press the "Connect" button (usually indicated by a Bluetooth symbol) on the keyboard. The Bluetooth indicator light will begin to flash.
- באייפד שלך, עבור אל הגדרות > בלוטות'.
- Turn Bluetooth ON. Your iPad will search for available devices.
- Select "IPADKBCASE" from the list of devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The Bluetooth indicator light on the keyboard will stop flashing once connected.
Video 1: Demonstration of the Macally Rugged Keyboard Case, including its features and Bluetooth connectivity.
5. תפעול
5.1 שימוש במקלדת
The keyboard provides a full QWERTY layout with responsive scissor-switch keys for comfortable and efficient typing. Standard function keys are available for media control, volume, and screen brightness.
משטח עקיבה רב-מגע 5.2
The integrated trackpad supports various iPadOS gestures for seamless navigation. Refer to your iPad's settings for a complete list of supported gestures and customization options.
5.3 Adjustable Backlighting
To adjust the keyboard backlight brightness, press the dedicated backlight key (often indicated by a sun icon). Cycle through three brightness levels or turn the backlight off. Some models may offer color-changing backlights; consult your specific model's documentation for details.
5.4 Case Modes
The magnetic design allows for flexible viewing angles and usage modes:
- מצב מחשב נייד: iPad is upright, connected to the keyboard for typing.
- מצב טאבלט: Detach the iPad from the keyboard for handheld use.
- Viewמצב ing: Fold the keyboard behind the iPad to prop it up for media consumption without the keyboard in front.

Figure 6: Flexible viewing angles in portrait and landscape modes.
6. תחזוקה
6.1 טעינת המקלדת
Connect the provided USB-C charging cable to the keyboard's charging port and to a USB power adapter. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 22 days of use.
6.2 ניקוי
To clean the case and keyboard, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the surfaces. Ensure the keyboard is powered off before cleaning.
7. פתרון תקלות
- המקלדת לא מתחברת:
- ודא שהמקלדת דולקת וטעונה במלואה.
- ודא ש-Bluetooth מופעל באייפד שלך.
- Try unpairing and re-pairing the keyboard in your iPad's Bluetooth settings.
- הפעל מחדש את האייפד ואת המקלדת.
- מקשים לא מגיבים:
- בדוק אם המקלדת מחוברת כראוי דרך בלוטות'.
- ודא שהמקלדת טעונה.
- נקו כל פסולת מסביב למקשים.
- משטח העקיבה לא עובד:
- ודא שהמקלדת מחוברת.
- Check iPadOS settings for trackpad functionality and gestures.
- הפעל מחדש את ה- iPad שלך.
8. מפרטים
| מותג | מקאלי |
| מכשירים תואמים | iPad 10th Generation (models A2696, A2757, A2777), iPad 11th Generation (models A3354, A3355, A3356) |
| טכנולוגיית קישוריות | בלוטות' |
| תיאור מקלדת | Backlit keyboard with multi-touch trackpad |
| חוֹמֶר | פּלָסטִי |
| מקור כוח | מופעל על ידי סוללה (750mAh) |
| מספר מפתחות | 78 |
| סוג מתג | מספריים |
| פריסת מקלדת | QWERTY |
| רמת עמידות במים | לא עמיד במים |
| UPC | 701107501826 |
| ASIN | B0FFMLMQD9 |
9. מידע על אחריות
The Macally Rugged Keyboard Case comes with a אחריות מוגבלת לשנה מתאריך הרכישה. אחריות זו מכסה פגמי ייצור ופגמי ביצוע. היא אינה מכסה נזק שנגרם כתוצאה משימוש לרעה, תאונות, שינויים לא מורשים או בלאי רגיל. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך תביעות אחריות.
10. תמיכת לקוחות
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Macally Customer Support:
- Webאֲתַר: Visit the official Macally webאתר לשאלות נפוצות ומשאבי תמיכה.
- אֶלֶקטרוֹנִי: Refer to your product packaging or the Macally webאתר עבור כתובות דוא"ל ספציפיות לתמיכה.
- טֵלֵפוֹן: Contact numbers can be found on the Macally webאֲתַר.
Our support team is available to assist you with any questions or issues you may encounter.