מָבוֹא
Thank you for choosing the LEHMANN Celesto Planetary Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The LEHMANN Celesto Planetary Mixer in red, showcasinהעיצוב החלקלק שלו וקערת הנירוסטה.
הוראות בטיחות
- יש לנתק תמיד את המיקסר משקע החשמל לפני ניקוי, הרכבה או פירוק חלקים.
- אין לטבול את יחידת המנוע במים או בכל נוזל אחר. יש לנקות בעזרת מודעותamp בד בלבד.
- הרחיקו ידיים, שיער, בגדים וכלי מטבח מחלקים נעים במהלך הפעולה כדי למנוע פציעה.
- מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי ילדים או אנשים עם יכולות פיזיות, חושיות או שכליות מופחתות אלא אם כן הם תחת השגחה.
- ודאו שהמיקסר ממוקם על משטח יציב, שטוח ויבש במהלך השימוש.
- Do not operate the mixer if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- Avoid using non-original accessories, as they may cause damage or injury.
- The mixer is equipped with overheating protection. If it stops during operation, allow it to cool down before restarting.
המוצר נגמרview
The LEHMANN Celesto Planetary Mixer comes with several components designed for various mixing tasks:
- 1. Splash Guard: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during mixing.
- 2. Whisk: Ideal for whipping egg whites, cream, and light batters.
- 3. Beater (for liquid dough): Suitable for medium-heavy mixtures like cake batter, cookie dough, and frosting.
- 4. Dough Hook (for dense dough): Designed for kneading heavy doughs such as bread, pizza, and pasta.
- 5. 5-Liter Stainless Steel Bowl: Large capacity for preparing significant quantities.
- 6. Multifunction Knob: Controls the 12 speed settings and power.
- 7. 1500W Motor Unit: The main body housing the powerful motor.
Image: Labeled diagram showing the splash guard, whisk, beater, dough hook, 5-liter bowl, multifunction knob, and 1500W motor unit.
הגדרה
- לִפְרוֹק: הסר בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה.
- לְנַקוֹת: Before first use, wash the mixing bowl, whisk, beater, dough hook, and splash guard in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp בַּד.
- מַצָב: Place the mixer on a clean, dry, and stable surface. Ensure the non-slip suction cups at the base are securely attached to the countertop for stability.
- חיבור קערה: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- התקנת קובץ מצורף: Lift the mixer head by pressing the tilt-head release button. Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft, turning it slightly until it locks.
- ראש תחתון: הנמיכו את ראש המיקסר עד שייכנס למקומו בנקישה.
- הוסף מגן התזה: If desired, attach the splash guard to the mixer head, ensuring it covers the bowl opening.
Image: A sequence of images demonstrating how to attach the whisk and splash guard to the mixer.
Image: Illustration of the stable non-slip suction cups located at the base of the mixer for secure placement.
הוראות הפעלה
- הוסף מרכיבים: הכניסו את החומרים שלכם לקערת הערבוב.
- לִתְקוֹעַ תֶקַע: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מתאים.
- בחר מהירות: Turn the multifunction knob to the desired speed setting (1-12). Start with a lower speed and gradually increase as needed to prevent splashing.
- עִרבּוּב: Allow the mixer to operate until the desired consistency is achieved. The planetary mixing action ensures thorough blending.
- עצור: Turn the multifunction knob to the '0' (off) position to stop the mixer.
- הסרת הקערה/האביזר: Unplug the mixer. Lift the mixer head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.
Image: A person demonstrating the use of the planetary mixer, preparing a mixture in the stainless steel bowl.
תמונה: תקריב view of the mixer's control knob, highlighting the 12-speed settings for precise control.
מדריך שימוש בקבצים מצורפים:
| הִתקַשְׁרוּת | שימוש מומלץ | טווח מהירות |
|---|---|---|
| לְהַקְצִיף | Whipping egg whites, cream, meringues, light batters. | גבוה (8-12) |
| מקצף | Mixing cakes, cookies, pastries, frostings, mashed potatoes. | בינוני (4-7) |
| וו בצק | Kneading heavy doughs for bread, pizza, pasta. | נמוך (1-3) |
תמונה: דוגמה חזותיתamples of liquid batter, dense dough, and whipped egg whites, illustrating the versatility of the mixer's attachments.
ניקיון ותחזוקה
- תמיד נתקו את המיקסר מהחשמל לפני הניקוי.
- יחידה מוטורית: נגבו את החלק החיצוני של יחידת המנוע בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או לטבול במים.
- קערת ערבוב: The stainless steel mixing bowl is dishwasher safe. Alternatively, wash by hand with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Attachments (Beater, Dough Hook): These attachments are dishwasher safe. For best results and longevity, hand washing is recommended.
- לְהַקְצִיף: Hand wash the whisk with warm soapy water, rinse, and dry immediately to prevent corrosion.
- משמר התזות: יש לשטוף במים חמימים וסבון, לשטוף ולייבש.
- אִחסוּן: יש לאחסן את המיקסר ואת האביזרים שלו במקום נקי ויבש.
Image: The splash guard in place on the mixer, demonstrating its function in keeping the workspace clean during operation.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המיקסר לא נדלק. | Not plugged in; power switch off; overheating protection activated. | Ensure plug is securely in outlet. Turn knob to '0' then to desired speed. Allow mixer to cool down for 20-30 minutes if it was recently used heavily. |
| קבצים מצורפים אינם מתאימים כראוי. | Mixer head not fully lowered; attachment not aligned. | Ensure mixer head is locked into place. Re-align attachment with shaft and twist until it clicks. |
| רעש או רעידות מוגזמות. | Unstable surface; bowl or attachment not secured; too much load. | Place mixer on a flat, stable surface. Ensure bowl and attachment are locked. Reduce the amount of ingredients if overloading. |
| Ingredients splashing out. | Speed too high; no splash guard. | Start at a lower speed and gradually increase. Use the splash guard. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | Celesto |
| מספר דגם | LHOPM-1505-C |
| מותג | להמן |
| כּוֹחַ | 1500 וואט |
| כרך ידtage | 230 וולט |
| קיבולת קערה | 5 ליטר |
| מספר מהירויות | 12 |
| מידות המוצר (DxWxH) | 23P x 34L x 35.5H ס"מ |
| משקל פריט | 4.9 קילוגרם |
| חוֹמֶר | נירוסטה, פלסטיק |
| תכונות מיוחדות | Adjustable Speed Control, Overheating Protection, Tilt-Head, Removable Bowl, BPA-Free Components |
| Dishwasher Safe (Bowl/Attachments) | Bowl, Beater, Dough Hook (Whisk: Hand wash recommended) |
| ארץ מוצא | סִין |
Image: The mixer with key specifications highlighted, including 1500W power, 5L capacity, BPA-free materials, and physical dimensions.
אחריות ותמיכה
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to LEHMANN customer service through the contact details provided on the official LEHMANN webהאתר או מסמכי הרכישה שלך.