1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Tomofree MS11 Electric Scooter. Please read it thoroughly before your first ride to ensure proper use and to maximize the lifespan of your scooter. Retain this manual for future reference.
2. מידע בטיחות
בטיחותך היא מעל לכל. נהיגה בקורקינט חשמלי כרוכה בסיכונים אינהרנטיים. הקפידו תמיד על הנחיות הבטיחות הבאות:
- יש לחבוש תמיד קסדה וציוד מגן מתאים (מגיני ברכיים, מגיני מרפקים) בעת רכיבה.
- Familiarize yourself with and obey all local laws and regulations regarding electric scooter use.
- Do not ride in adverse weather conditions such as heavy rain, snow, or icy roads.
- ודא שהקורקינט טעון במלואו וכל הרכיבים מחוברים היטב לפני כל נסיעה.
- שמרו על מהירות ומרחק בטוחים מכלי רכב אחרים והולכי רגל.
- הימנע מרכיבה תחת השפעת אלכוהול או סמים.
- The maximum weight limit for this scooter is 400 lbs (181 kg). Do not exceed this limit.
- The battery is UL2272-certified, indicating compliance with electrical safety standards.
3. תכולת החבילה
Upon unpacking your Tomofree MS11 Electric Scooter, please verify that all the following items are included:
- קטנוע חשמלי Tomofree MS11
- טלפון הר
- שלט רחוק נגד גניבה
- Charger (3.0A fast charger)
- מפתחות
- אַרְגַז כֵּלִים
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. המוצר נגמרview
The Tomofree MS11 is a high-performance electric scooter designed for adults, featuring robust construction and advanced components for a superior riding experience.

Figure 4.1: Tomofree MS11 Electric Scooter
4.1 מערכת מנוע כפולה
Equipped with two 1200W brushless hub motors, totaling 2400W, the MS11 delivers powerful acceleration and a top speed of 40 MPH. It can handle inclines up to 30 degrees.

Figure 4.2: Dual Motor System Diagram
4.2 High-Capacity Battery
The scooter features a 48V 30Ah UL2272-certified removable battery, providing a range of up to 40 miles on a single charge. An integrated BMS (Battery Management System) optimizes efficiency and safety. Charging time is approximately 4-6 hours with the included 3.0A fast charger.

Figure 4.3: Battery System Diagram
4.3 Full Suspension System
For a comfortable ride on various terrains, the MS11 is equipped with a full suspension system, including front dual shock-absorbing forks, a rear spring shock absorber, and seat cushion suspension.

Figure 4.4: Full Suspension System
4.4 Off-Road Tires
The 11-inch by 3.5-inch off-road pneumatic tires feature deep treads for exceptional grip, wear-resistance, and anti-slip performance, suitable for diverse riding conditions.

Figure 4.5: 11-inch Off-Road Tire Construction
4.5 מערכת בלימה
Dual mechanical disc brakes provide reliable and responsive stopping power, ensuring safety across all terrains.

Figure 4.6: Dual Mechanical Disc Brakes
4.6 לוח בקרה ותכונות
The scooter includes a bright LCD display for real-time speed, mileage, and battery level. A built-in phone mount allows for convenient navigation. The handlebars are adjustable for rider comfort.

איור 4.7: בקרות ותצוגה על הכידון
5. התקנה
Follow these steps to prepare your Tomofree MS11 Electric Scooter for its first use:
- פריקת אריזה: הוצא בזהירות את כל הרכיבים מהאריזה. בדוק אם יש נזקים במהלך המשלוח.
- הרכבת כידון: Unfold the handlebar stem and secure it in the upright position. Ensure the locking mechanism is fully engaged. Attach the handlebars if they are separate, ensuring all cables are properly routed and connections are secure.
- התקנת מושב (אופציונלי): If using the seat, attach it to the designated post and adjust its height for comfortable riding.
- חיוב ראשוני: Before your first ride, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port and then to a power outlet. The indicator light on the charger will change when charging is complete (typically 4-6 hours).
- בדיקת לחץ אוויר בצמיגים: Verify that the tires are inflated to the recommended pressure (refer to the tire sidewall for specifications).
6. הוראות הפעלה
Understand how to operate your scooter safely and efficiently.
6.1 הפעלה/כיבוי
- To power on, press and hold the power button on the display for a few seconds.
- כדי לכבות, לחץ והחזק שוב את לחצן ההפעלה עד שהתצוגה תכבה.
6.2 מצבי רכיבה
The MS11 offers three speed modes: Eco, City, and Sport. Use the mode selection button on the handlebar to cycle through these options:
- מצב לסביבה: For maximum range and gentle acceleration.
- מצב עיר: Balanced performance for urban commuting.
- מצב ספורט: Full power and top speed for experienced riders in appropriate environments.
6.3 רכיבה
- הניחו רגל אחת על הסיפון ודחפו עם הרגל השנייה כדי לצבור מומנטום ראשוני.
- לחץ בעדינות על המצערת כדי להפעיל את המנוע.
- שמרו על יציבה מאוזנת והחזיקו את שתי הידיים על הכידון.
- To brake, gently squeeze the brake levers on the handlebars. Apply both brakes simultaneously for optimal stopping power.
6.4 מנגנון קיפול
The scooter features a 10-second folding design for easy storage and transport. Consult the visual instructions in the included quick-start guide for detailed steps on folding and unfolding.
7. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה את אורך חייו של הקטנוע שלכם ואת פעולתו הבטוחה.
- ניקוי: נגב את הקטנוע עם מודעהamp אין להשתמש במים בלחץ גבוה או לטבול את הקורקינט במים.
- צמיגים: בדוק באופן קבוע את לחץ האוויר בצמיגים ובדוק אם יש בלאי או נזק. החלף צמיגים שחוקים בהקדם.
- בַּלָמִים: Periodically check brake pads and cables for wear. Adjust brakes as needed to ensure proper function.
- טיפול בסוללה: Charge the battery regularly, even if the scooter is not in use for extended periods (at least once every 30 days). Avoid fully discharging the battery. Store the scooter in a cool, dry place.
- מחברים: Periodically check all bolts and screws for tightness and secure them if loose.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your Tomofree MS11, refer to the following common problems and solutions:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הקטנוע לא נדלק | סוללה חלשה; חיבורים רופפים; כפתור הפעלה פגום | טען את הסוללה; בדוק את כל חיבורי הכבלים; צור קשר עם התמיכה אם הבעיה נמשכת |
| טווח או מהירות מופחתים | לחץ אוויר נמוך בצמיגים; עומס יתר; התדרדרות הסוללה | Inflate tires to correct pressure; Reduce load; Contact support for battery check |
| הבלמים מרגישים חלשים | רפידות בלם שחוקות; כבל בלם רופף | בדוק והחלף את רפידות הבלם; כוונן את מתח כבל הבלם |
| רעשים חריגים במהלך הפעולה | Loose components; Debris in wheels/motors | Inspect and tighten all fasteners; Clean wheels and motor area; Contact support if noise continues |
9. מפרטים
Detailed technical specifications for the Tomofree MS11 Electric Scooter:
| תכונה | מִפרָט |
|---|---|
| מותג | טומופרי |
| שם הדגם | MS11 |
| כוח מנוע | 2400W (Dual 1200W Brushless Hub Motors) |
| מהירות גבוהה | 40 מייל לשעה |
| סוֹלְלָה | 48V 30Ah (UL2272 Certified, Removable) |
| טווח מקסימום | 40 מיילים |
| זמן טעינה | 4-6 Hours (with 3.0A fast charger) |
| צמיגים | 11" x 3.5" Off-Road Pneumatic Tubeless Tires |
| מערכת בלמים | בלמי דיסק מכניים כפולים |
| הַשׁעָיָה | Full Suspension (Front dual shock-absorbing forks, rear spring shock absorber, seat cushion suspension) |
| חומר מסגרת | סגסוגת אלומיניום 6061 |
| קיבולת עומס מקסימלית | 400 פאונד (181 ק"ג) |
| מידות המוצר (לא מקופל) | אורך 50.8 אינץ', רוחב 21.1 אינץ', גובה 10.8 אינץ' |
| משקל פריט | 75 פאונד (34 ק"ג) |
| תכונות מיוחדות | Adjustable Handlebars, Digital Display, LED Headlight, Pedal Side Lights, Tail Light, Phone Mount, Anti-theft Remote Controller |
10. אחריות ותמיכה
Tomofree stands behind the quality of its products.
10.1 מידע אחריות
The Tomofree MS11 Electric Scooter comes with a אחריות לשנה on core components. Select parts may have a 3-month warranty. Please refer to the detailed warranty policy included in your package or contact customer support for specific terms and conditions.
10.2 תמיכת לקוחות
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Tomofree customer support. We have service centers located in Los Angeles, CA, and Orlando, FL, to provide prompt assistance.
לסיוע נוסף, אנא בקרו באתר Tomofree Store on Amazon.