מדריך הוראות לאוזניות Bose QuietComfort Ultra (דור שני)

מָבוֹא

Welcome to the Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) instruction manual. These earbuds are designed to provide a personalized premium audio experience with world-class noise cancellation and immersive sound. This guide will help you set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

מה כלול

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds package includes the following items:

• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) (main unit)
• 3 pairs of ear tips (sizes S, M, L)
• כֶּבֶל
• 3 pairs of stability bands
• גיליון בטיחות
• מארז טעינה אלחוטי

Image: The Bose QuietComfort Ultra Earbuds and their charging case being held, illustrating the compact design and included components.

הגדרה

1. בחירת ההתאמה הנכונה

For optimal sound quality and noise cancellation, it is crucial to select the correct ear tips and stability bands. Experiment with the different sizes (S, M, L) to find the combination that provides a secure and comfortable seal in your ear canal.

• הכנס בעדינות את האוזניה לתוך האוזן.
• Twist it slightly forward until the stability band tucks under your ear ridge.
• The fit should feel snug and comfortable, creating a good seal.

2. זיווג ראשוני

To connect your earbuds to a device for the first time:

1. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
3. Select "Bose QC Ultra Earbuds" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audio prompt confirming the connection.

Image: A woman wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, demonstrating a comfortable and secure fit for personalized sound.

3. Bose App Download

Download the Bose Music app for full control over your earbuds' features, including CustomTune technology, noise cancellation levels, and software updates. The app is available on both iOS and Android devices.

• חפש "Bose Music" in your device's app store.
• התקינו את האפליקציה ופעל לפי ההוראות שעל המסך כדי לחבר את האוזניות.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

האוזניות נדלקות אוטומטית עם הוצאתן ממארז הטעינה וכבות עם החזרתן למארז וסגירת המכסה.

מגע בפקדים

The earbuds feature intuitive touch controls for managing playback, calls, and noise cancellation modes. Specific gestures can be customized via the Bose Music app.

• בֶּרֶז: הפעלה/השהיה, מענה/סיום שיחה
• הקשה כפולה: Skip Forward, Decline Call
• ברז משולש: דלג אחורה
• לחץ והחזק: Cycle through Noise Cancellation modes (Quiet, Aware, Immersive) or access voice assistant (customizable).

ביטול רעשים ומצב מודע

The QuietComfort Ultra Earbuds feature world-class noise cancellation, enhanced by ActiveSense technology, which automatically adjusts to your environment. You can switch between different listening modes:

• מצב שקט: Provides maximum noise cancellation, ideal for focusing on your audio in noisy environments.
• מצב מודע: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ActiveSense technology ensures ambient sounds are balanced and natural.
• Immersive Audio Mode: Combines noise cancellation with spatial audio for a more engaging listening experience.

You can quickly adjust noise cancellation levels without changing modes via the touch controls or the Bose Music app.

Image: A man wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, illustrating the advanced noise cancellation feature that allows for an undisturbed audio experience.

אודיו סוחף

Bose Immersive Audio creates a spatial sound experience, making it feel as if the sound is coming from outside the earbuds and expanding into the space around you. This feature enhances your audio content, providing a more lifelike and engaging listening experience, similar to being in a movie theater or live venue.

• Activate Immersive Audio via the Bose Music app or through the customizable touch controls.
• This mode is particularly effective for movies, games, and music where a wider soundstagה' רצוי.

Image: A woman with her eyes closed, deeply engrossed in music while wearing the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, symbolizing the immersive audio experience.

תכונות שיחה

The earbuds are equipped with SpeechClarity technology, utilizing noise-cancelling microphones to filter out external noise and wind, ensuring your voice is transmitted clearly during calls. You can use both earbuds or a single earbud for calls, depending on your preference and situation.

• מענה לשיחות: הקש על אחת מהאוזניות פעם אחת.
• סיום שיחות: הקש על אחת מהאוזניות פעם אחת.
• Declining Calls: הקש פעמיים על אחת האוזניות.

Image: A man using the Bose QuietComfort Ultra Earbuds for a phone call, highlighting the clear voice transmission feature.

סוללה וטעינה

The QuietComfort Ultra Earbuds provide extended listening time and convenient charging options.

• זמן משחק של אוזניות: Up to 6 hours of continuous playback with Quiet or Aware mode (up to 4 hours with Immersive Audio).
• נרתיק טעינה: The wireless charging case provides up to 3 additional full charges for your earbuds.
• זמן טעינה: כ-2 שעות לטעינה מלאה של האוזניות.
• טעינה מהירה: A 20-minute charge provides up to 2 hours of listening time.
• טעינה אלחוטית: The case supports wireless charging for added convenience.

To check the battery level, open the case or use the Bose Music app.

קישוריות בלוטות'

The earbuds feature Bluetooth multipoint technology, allowing seamless switching between multiple connected devices. This means you can be connected to your smartphone and laptop simultaneously, easily transitioning between listening to music on one and taking a call on the other.

• לָנוּעַ: טווח ה-Bluetooth הוא כ-9 מטרים (30 רגל).
• חיבור למכשיר חדש: Follow the initial pairing steps.
• החלפת התקנים: The earbuds will automatically switch to the active audio source. You can also manually switch via the Bose Music app.

אפליקציית Bose Music

The Bose Music app is essential for unlocking the full potential of your QuietComfort Ultra Earbuds. It allows you to:

• Customize noise cancellation levels.
• Adjust audio settings and equalizer.
• Manage Bluetooth connections and switch between devices.
• Access software updates for new features and performance improvements.
• התאם אישית את בקרות המגע.

Regularly check the app for updates to ensure your earbuds have the latest features and optimal performance.

תַחזוּקָה

Proper care will extend the life and performance of your earbuds.

• ניקוי אוזניות: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Cleaning Ear Tips and Stability Bands: Remove them from the earbuds and wash with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reattaching.
• ניקוי מארז טעינה: Use a soft, dry cloth. Keep the charging contacts clean and free of debris.
• אִחסוּן: יש לאחסן תמיד את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.
• עמידות במים: The earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.

פתרון בעיות

אם אתם נתקלים בבעיות עם האוזניות שלכם, נסו את הפתרונות הבאים:

אין קול או שמע לסירוגין

• Ensure the earbuds are properly seated in your ears and connected to your device.
• בדקו את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
• ודא שבחרת פלט השמע הנכון במכשיר שלך.
• Move closer to your device to ensure you are within Bluetooth range.
• נסה לנתק ולחבר מחדש את חיבור הבלוטות'.

בעיות זיווג

• Ensure the earbuds are in pairing mode (open case, status light blinking).
• כבה את ה-Bluetooth במכשירים אחרים בקרבת מקום שעשויים לנסות להתחבר.
• Remove "Bose QC Ultra Earbuds" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• הפעל מחדש את המכשיר שלך.

Noise Cancellation Not Working Effectively

• Ensure you have the correct ear tip and stability band size for a proper seal.
• Check the noise cancellation mode in the Bose Music app.
• Clean any debris from the ear tips and earbud nozzles.

Battery Not Charging Fully

• ודאו שהאוזניות ממוקמות כהלכה במארז הטעינה.
• Verify the charging cable is securely connected to the case and a power source.
• נקו את מגעי הטעינה הן באוזניות והן במארז.
• אם משתמשים בטעינה אלחוטית, ודאו שהמארז מיושר כראוי על משטח הטעינה.

איפוס אוזניות

If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the Bose Music app or the official Bose support webבאתר לקבלת הוראות איפוס ספציפיות עבור הדגם שלך.

מפרטים

אחריות ותמיכה

Your Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen) come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or additional product information, please refer to the official Bose support channels:

• Bose Official Webאֲתַר: www.bose.com/support
• אפליקציית Bose Music: גישה ישירה למשאבי תמיכה דרך האפליקציה.
• שֵׁירוּת לָקוֹחוֹת: Contact information for your region can be found on the Bose webאֲתַר.

אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורכי אחריות.