1. הקדמה
The EARU Automatic Voltage Protector (Model EARU-1005) is an advanced electrical safety device designed to protect your valuable home and office appliances from damaging power fluctuations. This device offers comprehensive protection against over-voltagה, תחת כרךtage, and overcurrent conditions, ensuring the longevity and safe operation of your electrical equipment. It features adjustable thresholds and an auto-reconnect function for convenience and continuous protection.
2. תכונות עיקריות
- All-in-One Protection: Safeguards appliances from power surges, over-voltage (above 275V), under-voltage (below 175V), and adjustable overcurrent (1A-63A).
- התאמה מדויקת: Customizable cut-off thresholds for over-voltage (200V-275V) and under-voltage (175V-200V) to suit specific grid conditions and appliance needs.
- פונקציית איפוס אוטומטי: Automatically restores power within 60-300 seconds once grid voltage stabilizes within the set safe range, eliminating manual intervention.
- מוליכות מעולה: Constructed with 100% pure copper conductors for minimal resistance, efficient operation, and enhanced long-term reliability under heavy 63A loads.
- התקנת מסילת DIN: Designed for easy and secure integration into standard 2-Pole, 36mm width DIN Rail electrical panels.
- בטיחות מקיפה: Provides robust protection for an entire household against unpredictable voltagתנודות ונחשולים.

תמונה 2.1: נגמרview of the protection capabilities of the EARU Automatic Voltagמגן אלקטרוני.
3. מידע בטיחות
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the device. Failure to do so may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ההתקנה צריכה להתבצע אך ורק על ידי חשמלאי מוסמך, בהתאם לתקנות החשמל המקומיות ולתקנות המקומיות.
- ודא שספק הכוח הראשי מנותק לפני כל עבודת התקנה או תחזוקה.
- אין להפעיל את המכשיר אם נראה שהוא פגום או שנחשף ללחות.
- Verify correct wiring connections (Line and Neutral) to prevent malfunction or damage.
- המכשיר מיועד לשימוש פנימי בלבד.
- אין לחרוג מהדירוג המרבי של 63A.
4. המוצר נגמרview
4.1. רכיבים ותצוגה
The EARU Automatic Voltage Protector features a clear digital display and intuitive control buttons for easy monitoring and adjustment.
- כרך ידtagתצוגה אלקטרונית: Shows the current line voltage.
- תצוגה נוכחית: Shows the current load in Ampארס.
- נוריות חיווי:
>U: Over-voltagמחוון e.<U: תחת כרךtagמחוון e.>Ie: Overcurrent indicator.R/T: Reset/Time indicator.
- לחצני שליטה:
- Up Arrow (▲) / Down Arrow (▼): Used to adjust parameter values.
- לחצן SET: Press and hold for 3 seconds to enter setting mode.
- לחצן הפעלה / כיבוי: Toggles power to the protected circuit.

תמונה 4.1: חזית view of the EARU Automatic Voltage Protector, highlighting its digital display and control buttons.
5. התקנה והתקנה
The EARU Automatic Voltage Protector is designed for DIN Rail mounting. Ensure proper wiring and secure installation.
5.1. הַרכָּבָה
Mount the device onto a standard 36mm width DIN Rail within your electrical panel. Ensure it is securely clipped into place.
5.2. תרשים חיווט
Connect the incoming power supply (Line and Neutral) to the "IN" terminals and the outgoing load to the "OUT" terminals. Refer to the diagram below for correct wiring.

תמונה 5.1: דוגמהample wiring configuration for DIN Rail installation.

Image 5.2: Device dimensions for installation planning.
6. הוראות הפעלה
The device allows for precise adjustment of protection parameters. Follow these steps to configure your voltagמגן e.
6.1. מצב הגדרת פרמטרים
- ודא שהמכשיר מופעל.
- לחץ והחזק את מַעֲרֶכֶת button for approximately 3 seconds until the display changes to show "P-1" or a similar setting indicator. This indicates you are in parameter setting mode.
- השתמש ב- חץ למעלה (▲) ו חץ למטה (▼) buttons to navigate through the different parameters (P-1 to P-6).
- Once you have selected a parameter, press the מַעֲרֶכֶת button briefly to enter its adjustment mode.
- השתמש ב- חץ למעלה (▲) ו חץ למטה (▼) לחצנים כדי לשנות את הערך.
- הקש על מַעֲרֶכֶת button again to confirm the value and move to the next parameter, or wait a few seconds for the device to automatically save and exit the setting mode.
6.2. תיאורי פרמטרים
| פָּרָמֶטֶר | תֵאוּר | טווח מתכוונן |
|---|---|---|
| P-1 | כרך יתרtagהגדרה e | 240V - 300V (or OFF) |
| P-2 | תחת כרךtagהגדרה e | 140V - 200V (or OFF) |
| P-3 | Overcurrent setting | 1A - 40A / 63A / 80A (depending on model) |
| P-4 | Reset/start delay | 1 שניות - 300 שניות |
| P-5 | Relay recovery delay | 1 שניות - 300 שניות |
| P-6 | Overcurrent recovery delay | 1 שניות - 300 שניות |

Image 6.1: Function setting guide for the device.
6.3. Video Guide: Setting Parameters
Video 6.1: This video demonstrates how to adjust the over-voltagה, תחת כרךtage, overcurrent, and recovery delay settings on the EARU Automatic Voltage Protector. It shows the step-by-step process of entering the setting mode and modifying each parameter.
7. תחזוקה
The EARU Automatic Voltage Protector requires minimal maintenance. Regular checks can ensure optimal performance.
- בדקו את המכשיר מעת לעת לאיתור נזקים גלויים או חיבורים רופפים.
- Ensure the ventilation slots are clear of dust and debris to prevent overheating.
- Clean the exterior with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Do not attempt to open or repair the device yourself. Refer to qualified personnel for servicing.
8. פתרון תקלות
If you encounter issues with your EARU Automatic Voltage Protector, refer to the following common troubleshooting steps:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכשיר לא נדלק | No input power; incorrect wiring; internal fault. | Check main power supply. Verify wiring connections. If problem persists, contact support. |
| Power cuts off frequently | כרך ידtage/current outside set thresholds; unstable grid. | Check current voltage/current readings. Adjust P-1, P-2, P-3 settings if necessary. Monitor grid stability. |
| Device does not auto-reconnect | Recovery delay (P-4, P-5, P-6) set too long; persistent fault. | Verify recovery delay settings. Ensure grid conditions have stabilized. Manually reset if safe to do so. |
| כרך שגויtagקריאת e/נוכחית | Calibration issue; faulty sensor. | צור קשר עם תמיכת הלקוחות לקבלת סיוע. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | EARU |
| דֶגֶם | EARU-1005 |
| מידות המוצר (LxWxH) | 7.7 x 3.5 x 6.5 ס"מ |
| משקל פריט | 450 גרם |
| קלט כרךtage | 230 וולט AC |
| מקס וואטtage | 13800 וואט |
| מקס הנוכחי | 63 Ampארס |
| כרך יתרtagטווח הגנה אלקטרוני | Adjustable 200V-275V (Cut-off above 275V default) |
| תחת כרךtagטווח הגנה אלקטרוני | Adjustable 175V-200V (Cut-off below 175V default) |
| Auto-Reconnect Delay | מתכוונן 60-300 שניות |
| סוג הרכבה | DIN Rail (2-Pole, 36mm width) |
| חומר מנצח | 100% נחושת טהורה |
| ארץ מוצא | הוֹדוּ |
10. אחריות ותמיכה
The EARU Automatic Voltage Protector (Model EARU-1005) is backed by a 1-Year Manufacturer Warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
- For warranty claims or technical support, please contact EARU customer service.
- שמור את קבלת הרכישה שלך כהוכחת קנייה לאימות האחריות.
- תיקונים או שינויים לא מורשים יבטלו את האחריות.