1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT i3E EOS and i3T 2 EOS flashlights. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.
2. המוצר נגמרview
OLIGHT i3E EOS Flashlight
The i3E EOS is a compact, mono-output LED keychain flashlight designed for everyday carry. It features a PMMA TIR lens for a soft, balanced beam.
Image: The OLIGHT i3E EOS flashlight, showcasing its compact design and keychain attachment.
Key Features (i3E EOS):
- Mono-output: Provides a single, consistent brightness level.
- Compact Size: Miniature, pinkie-sized for easy portability.
- Durable: IPX8 rated for water resistance.
- Power Source: Operates on one AAA battery.
Image: A hand holding the OLIGHT i3E EOS, illustrating its small size (2.38 inches / 60.5 mm) and light weight (0.68 oz / 19.4 g including battery).
OLIGHT i3T 2 EOS Flashlight
The i3T 2 EOS is a compact handheld flashlight offering multiple brightness levels and an improved design for everyday use.
Image: A person using the OLIGHT i3T 2 EOS flashlight outdoors at night, demonstrating its illumination capabilities.
Key Features (i3T 2 EOS):
- Multiple Brightness Levels: Offers both constant and momentary-on options.
- Flexible Battery Options: Compatible with AAA alkaline or rechargeable batteries.
- Extended Runtime: Improved battery life compared to previous models.
- Improved Pocket Clip: Designed for more concealed carry and secure attachment.
3. התקנה
התקנת סוללה
Both flashlights use a single AAA battery. Ensure correct polarity when inserting the battery.
- הברג את מכסה הזנב של הפנס.
- For i3E EOS: Remove the plastic wrapper from the included AAA battery before insertion.
- הכנס סוללת AAA אחת כאשר הקצה החיובי (+) פונה לכיוון ראש הפנס.
- הברג את מכסה הזנב בחזרה בחוזקה כדי להבטיח מגע תקין ועמידות בפני מים.
פֶּתֶק: The i3T 2 EOS is compatible with both AAA alkaline batteries and rechargeable AAA batteries. Using a rechargeable battery can boost its maximum output.
4. תפעול
OLIGHT i3E EOS
The i3E EOS is a twist-operated flashlight.
- להדליק: סובבו את ראש הפנס עם כיוון השעון עד שהאור נדלק.
- לכבות: Twist the head of the flashlight counter-clockwise until the light turns off.
OLIGHT i3T 2 EOS
The i3T 2 EOS features a tail switch for operation and mode selection.
- מופעל רגעי: Half-press the tail switch. Release to turn off.
- קבוע דולק/כבוי: לחץ במלואו על מתג האחורי עד שיישמע קליק כדי להדליק או לכבות את הפנס.
- בחירת מצב: When the light is on, quickly turn it off and on again (within 0.5 seconds) to cycle between low and high brightness modes. The flashlight will initially power on in your preferred low or high mode, depending on the last setting.
Image: The OLIGHT i3T 2 EOS flashlight with its clip attached to a hat brim, demonstrating hands-free use. An exploded view shows the flashlight components and the secure clip attachment.
5. תחזוקה
- החלפת סוללה: Replace the AAA battery when the light becomes dim or stops functioning. Always use high-quality batteries.
- ניקוי: נקו את גוף הפנס בעזרת מטלית רכהamp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- טבעות O: Periodically check the O-rings for wear and tear. Lubricate them with silicone grease if necessary to maintain water resistance. Replace damaged O-rings promptly.
- אִחסוּן: If storing the flashlight for an extended period, remove the battery to prevent leakage and damage.
6. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| הפנס לא נדלק. | Battery is dead or inserted incorrectly. Plastic wrapper on i3E EOS battery not removed. Loose tail cap. | Replace battery, ensure correct polarity. Remove plastic wrapper. Tighten tail cap. |
| האור עמום או מהבהב. | Low battery power. Loose connections. Dirty contacts. | Replace battery. Ensure tail cap is tight. Clean battery contacts with a cotton swab. |
| חדירת מים. | Damaged or improperly seated O-rings. Tail cap not fully tightened. | Check and replace O-rings if damaged. Ensure tail cap is securely tightened. |
7. מפרטים
OLIGHT i3E EOS
- בְּהִירוּת: עד 90 לומן
- Beam מרחק: 44 מטר
- תוחלת חיים: עד 60,000 שעות (LED)
- דירוג עמיד למים: IPX8
- מקור כוח: 1 x סוללת AAA
- מִשׁקָל: 0.68 גרם / 19.4 גרם (כולל סוללה)
- מידות: 2.38 in / 60.5 mm (length)
OLIGHT i3T 2 EOS
- בְּהִירוּת: Up to 200 lumens (300 lumens with rechargeable battery)
- מצבים: Low, High (constant and momentary-on)
- מקור כוח: 1 x AAA alkaline battery or rechargeable AAA battery
- זמן ריצה: Up to 21 hours (with 1.5V AAA Alkaline Battery)
- טמפרטורת פני השטח: Maintained below 45°C during prolonged use
Image: A graph comparing the maximum runtime of the i3T (16 hours) and i3T 2 (21 hours) with a 1.5V AAA alkaline battery, highlighting the extended battery life of the i3T 2.
8. אחריות ותמיכה
למידע על אחריות, תמיכת מוצר או שאלות בנוגע לשירות, אנא עיינו באתר הרשמי של OLIGHT webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם. שמרו את קבלת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.