מדריך למשתמש למדיד טווח גולף WOSPORTS H-116

1. הקדמה

Thank you for choosing the WOSPORTS H-116 Golf Rangefinder. This device is designed to provide accurate distance measurements for golf and hunting, featuring advanced functions such as slope compensation, flagpole locking with vibration, and a magnetic strap for convenience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance and lifespan.

2. מידע בטיחות

• Do not look directly into the sun or any bright light source through the rangefinder, as this may cause permanent eye damage.
• Do not aim the laser at anyone's eyes.
• הרחק את המכשיר מהישג ידם של ילדים.
• Avoid disassembling or modifying the device, as this will void the warranty and could cause damage.
• Use only the specified battery type (CR2-3V Lithium Battery).
• יש להגן על המכשיר מפני טמפרטורות קיצוניות, לחות ואור שמש ישיר.

3. תכולת החבילה

ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:

• מד טווח גולף WOSPORTS H-116
• תיק אחסון
• Hang String
• Carabiner
• בד עדשות
• Lithium Battery (CR2-3V)
• מדריך למשתמש

4. המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your WOSPORTS H-116 Rangefinder.

תמונה: חזית view of the WOSPORTS H-116 Golf Rangefinder, showing the objective lens, laser emitter/receiver, and control buttons.

Image: Diagram illustrating key features of the WOSPORTS H-116 Rangefinder, including Slope On/Off, Magnetic Mount, 5-1200 Yards range, 6x Magnification, Scan Mode, Flag Lock with Vibration, H/V Distance, and Angle Measure.

מרכיבי מפתח:

• עדשת אובייקטיבית: עֲבוּר viewמטרות.
• עינית: מתכוונן למיקוד.
• כפתור הפעלה/מדידה: Activates the device and initiates measurements.
• לחצן מצב: עובר בין מצבי מדידה שונים.
• מתג שיפוע: Toggles slope compensation on or off.
• פס מגנטי: For attaching to metal surfaces like a golf cart.
• תא סוללות: מכיל את סוללת CR2-3V.

5. התקנה

5.1 התקנת סוללה

1. אתר את מכסה תא הסוללה במכשיר.
2. סובב או החלק את המכסה כדי לפתוח אותו.
3. Insert one CR2-3V Lithium Battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. סגור היטב את מכסה תא הסוללות.

5.2 התאמת פוקוס

כדי להבטיח ברור view of your target, adjust the eyepiece:

• הסתכל דרך העינית.
• Rotate the eyepiece clockwise or counter-clockwise until the display and target appear sharp and clear.

Image: Illustration of the rotary eyepiece for 6x magnification and focus adjustment on the WOSPORTS H-116 Rangefinder.

6. הוראות הפעלה

6.1 הפעלה/כיבוי

• הפעלה: Press the Power/Measure button once. The display will activate.
• כיבוי: The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery. You can also hold the Power/Measure button to manually turn it off.

6.2 בחירת מצבים

Press the Mode button to cycle through the available measurement modes. The current mode will be indicated on the display.

Image: Visual representation of the four distinct measurement modes: Range Mode, Slope Off Mode, Slope On Mode, and Hunting Mode, as seen through the rangefinder's display.

6.3 תהליך מדידה

1. הפעל את המכשיר.
2. Select your desired measurement mode using the Mode button.
3. כוון את הכוונת אל המטרה שלך.
4. Press the Power/Measure button once to take a measurement. The distance will be displayed instantly.
5. For continuous scanning, hold down the Power/Measure button. The distance will update as you pan across targets.

6.4 Slope Function (Golf Mode)

The H-116 features a slope compensation function, which adjusts the distance based on elevation changes. This provides a more accurate "play as" distance for golf.

• To activate/deactivate slope: Use the dedicated Slope Switch on the side of the device. Slide the switch to the desired position.
• When slope is active, the compensated distance will be displayed along with the actual line-of-sight distance.
• For tournament play, ensure the slope function is switched off to comply with regulations.

Image: Diagram illustrating slope compensation in golf, showing how the rangefinder calculates adjusted distance based on elevation, alongside a close-up of the physical slope switch.

6.5 Flagpole Locking with Vibration

This feature helps to lock onto the flagstick, ignoring background objects, and confirms the lock with a short vibration.

1. Ensure you are in a golf-specific mode (M2 or M3).
2. כוון את מד המרחק אל מוט הדגל.
3. Press and hold the Power/Measure button while slowly scanning across the flagstick.
4. Once the flag is locked, the device will vibrate briefly, and the distance to the flag will be displayed.

תְמוּנָה: View through the rangefinder's display showing the flagpole locking feature active, with a flag icon and vibration indicators.

6.6 Magnetic Strap

The integrated magnetic strap allows for convenient attachment to metal surfaces, such as a golf cart frame.

• Simply place the side of the rangefinder with the magnetic strip against a suitable metal surface.
• Ensure a secure attachment before moving.

Image: The WOSPORTS H-116 Rangefinder securely attached to the metal frame of a golf cart using its magnetic strap, demonstrating its convenience during a round of golf.

7. Detailed Measurement Modes

The WOSPORTS H-116 offers four distinct measurement modes:

• M1 Hunting Mode: Measures straight-line distance, horizontal distance, angle, and offers continuous scan measurement. Ideal for hunting scenarios where various distance metrics are needed.
• M2 Non-slope Mode: Features Flag Locking and Vibration. Provides the direct line-of-sight distance to the flag without slope compensation. Suitable for tournament play.
• M3 Slope Mode: Includes Slope Compensation, Golf Flag Locking, and Vibration. Calculates the adjusted distance based on elevation changes, providing a "play as" distance.
• M4 Vertical Distance Mode: Measures straight-line distance and vertical distance. Useful for determining height differences.

Image: The WOSPORTS H-116 Rangefinder in use for hunting, displaying straight-line distance, horizontal distance, and angle to a deer target.

8. תחזוקה

8.1 ניקוי

• השתמשו במטלית העדשות המצורפת כדי לנגב בעדינות את העדשות. אין להשתמש בחומרים שוחקים או בכימיקלים חזקים.
• עבור גוף המכשיר, השתמשו במטלית רכה, דamp בַּד.

8.2 אחסון

• Store the rangefinder in its protective storage bag when not in use.
• יש לשמור במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• אם מאחסנים את המכשיר למשך זמן ממושך, יש להוציא את הסוללה כדי למנוע דליפה.

9. פתרון תקלות

10. מפרטים

11. אחריות ותמיכה

WOSPORTS products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WOSPORTS webאֲתַר.

אתה יכול גם לבקר ב חנות WOSPORTS באמזון למידע נוסף על המוצר ומשאבי תמיכה.