Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

מָבוֹא

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

מה יש בקופסה

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• כבל טעינה USB-C
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• מדריך למשתמש

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

המוצר נגמרview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

הגדרה

שימוש ראשוני

1. לִפְרוֹק: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
2. הסר סרט מגן: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. תַשְׁלוּם: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. בחר אוזניות: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

Bluetooth

1. פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד.
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), עבור אל הגדרות ה-Bluetooth.
3. Select "Sudio N3 Pro" from the list of available devices.
4. לאחר החיבור, תשמעו הנחיה קולית המאשרת את ההתאמה המוצלחת.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הפעלה: פתחו את מארז הטעינה, והאוזניות יידלקו אוטומטית וינסו להתחבר למכשיר האחרון שצומד.
• כיבוי: החזירו את האוזניות למארז הטעינה וסגרו את המכסה. הן יכבו אוטומטית ויתחילו להיטען.

השמעת מוסיקה

• הפעל/השהה: הקש על אחת מהאוזניות פעם אחת.
• הרצועה הבאה: הקש פעמיים על האוזניה הימנית.
• רצועה קודמת: הקש פעמיים על האוזנייה השמאלית.

ניהול שיחות

• מענה/סיום שיחה: הקש על אחת מהאוזניות פעם אחת.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את אחת האוזניות למשך 2 שניות.

עוזר קולי

• הפעל את Assistant Voice: הקש שלוש פעמים על אחת האוזניות.

ביטול רעשים פעיל (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

מצבי ANC

• ANC פועל: Blocks out most external noise.
• מצב שקיפות: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC כבוי: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

מגע בפקדים

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

סוללה וטעינה

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• זמן משחק של אוזניות: עד 5.5 שעות בטעינה בודדת.
• זמן משחק כולל: עד 30 שעות עם מארז הטעינה.
• ממשק טעינה: USB-C.

טעינת המארז

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. חבר את הקצה השני של הכבל למתאם חשמל USB תואם (לא כלול).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

טיפול ותחזוקה

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• ניקוי: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• עמידות במים: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• אִחסוּן: אחסן את האוזניות בתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות.
• טֶמפֶּרָטוּרָה: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

תמונה: מפורט view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

פתרון בעיות

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• אין צליל/איכות צליל ירודה:
  • ודאו שהאוזניות טעונות.
  • Check Bluetooth connection and ensure earbuds are paired correctly.
  • כוונן את עוצמת הקול גם במכשיר וגם באוזניות.
  • נסו קצוות אוזניים בגדלים שונים לאיטום טוב יותר.
• בעיות זיווג:
  • ודאו שהאוזניות במצב צימוד (פתחו את המארז).
  • כבה והפעל את ה-Bluetooth במכשיר שלך.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • ודאו שהאוזניות טעונות במלואן.
• בעיות טעינה:
  • ודא שכבל ה-USB-C מחובר היטב גם למארז וגם למקור החשמל.
  • בדקו אם מגעי הטעינה באוזניות ובתוך המארז נקיים וללא לכלוך.
  • נסה כבל USB-C או מתאם מתח אחר.

מפרטים

אחריות ותמיכה

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webאתר או צרו קשר ישירות עם שירות הלקוחות שלהם.

יַצרָן: סודיו

Webאֲתַר: www.sudio.com