IRIS OHYAMA DC Circulator Fan STF-SDC15TEC-W Instruction Manual

1. הקדמה

תודה על הרכישהasing the IRIS OHYAMA DC Circulator Fan. This appliance is designed to provide efficient air circulation, function as a standard fan, assist in clothes drying, and facilitate room ventilation. Please read this instruction manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.

2. אמצעי בטיחות

To prevent injury to yourself and others, and to avoid property damage, always observe the following safety precautions:

• Do not insert fingers or objects into the fan guard during operation.
• ודא שכבל החשמל אינו פגום, נצבט או מונח מתחת לחפצים כבדים.
• אין להשתמש במכשיר בסביבות רטובות או בקרבת מים.
• נתקו את המכשיר מהחשמל לפני ניקויו או כאשר אינו בשימוש למשך תקופות ממושכות.
• הרחק מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• Use only the dedicated AC adapter provided with the unit.

3. המוצר נגמרview

לוּחַ בַּקָרָה

The control panel on the main unit allows you to operate all functions of the circulator fan.

Image: Main unit control panel. Features buttons for power on/off, timer settings (2, 4, 8 hours), mode selection (Rhythm, Fan, Sleep), left/right oscillation (60°, 90°, 120°), up/down oscillation, and fan speed adjustment.

שְׁלַט רָחוֹק

A remote control is included for convenient operation from a distance. It can be stored neatly in the base of the unit.

Image: Remote control for the circulator fan. Includes buttons for power, fan speed adjustment, left/right oscillation, up/down oscillation, timer (on/off), mode selection, and airflow direction.

4. התקנה

1. פריקת אריזה: Carefully remove the circulator fan and all accessories from the packaging. Ensure all components are present: main unit, dedicated AC adapter, and remote control.
2. מיקום: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for optimal airflow and oscillation. Avoid placing it near curtains or objects that could obstruct the airflow.
3. התאמת גובה: The unit's height can be adjusted to suit your needs. Refer to the product diagram for specific adjustment points.
4. חיבור חשמל: Connect the dedicated AC adapter to the unit and then plug it into a suitable power outlet.

5. הוראות הפעלה

הפעלה/כיבוי

• הקש על כפתור הפעלה () בלוח הבקרה או בשלט רחוק כדי להפעיל או לכבות את היחידה.

התאמת מהירות המאוורר

• השתמש ב- כפתורי +/- () to select from 10 airflow levels.

הגדרות תנודה

• Left/Right Oscillation: הקש על Left/Right Oscillation button () to cycle through 60°, 90°, and 120° oscillation angles.
• Up/Down Oscillation: הקש על Up/Down Oscillation button () to cycle through 3 vertical angles.
• 3D Random Airflow: When both horizontal and vertical oscillation are active, the unit provides a 3D random airflow pattern for efficient room air circulation.

פונקציית טיימר

• על זמן: הקש על On Timer button () to set the unit to turn on after 2, 4, or 8 hours.
• טיימר כבוי: הקש על Off Timer button () to set the unit to turn off after 2, 4, or 8 hours.
• Both On and Off timers can be combined for customized operation.

בחירת מצב

• הקש על כפתור מצב () to cycle through the following modes:
• מצב קצב: Mimics natural wind by varying the airflow strength.
• מצב מאוורר: Provides a gentle, comfortable airflow, ideal for direct exposure. The unit oscillates in a circular motion to spread the airflow.
• מצב שינה: Adjusts airflow based on the oscillation angle. Airflow is stronger when not facing a person and weaker when facing, supporting comfortable sleep.

6. תחזוקה וניקיון

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your circulator fan.

1. לפני הניקוי: נתק תמיד את כבל החשמל מהשקע.
2. ניקוי חיצוני: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth dampened with a mild detergent, then wipe dry.
3. ניקוי להב: The head blade part can be disassembled without tools for easy cleaning. Carefully remove the front guard and blades, then wash them with water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
4. אִחסוּן: When storing the unit for an extended period, clean it thoroughly, cover it to protect from dust, and store it in a dry place.

7. פתרון תקלות

אם נתקלת בבעיות כלשהן, אנא עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:

• היחידה לא נדלקת:
  • בדוק אם כבל החשמל מחובר היטב לשקע וליחידה.
  • ודא ששקע החשמל פועל כראוי.
• זרימת אוויר חלשה:
  • הגבר את הגדרת מהירות המאוורר.
  • Clean the fan blades and guards, as dust accumulation can reduce airflow.
• תנודה לא עובדת:
  • Ensure no obstructions are blocking the unit's movement.
  • Check if the oscillation function is activated.
• If the problem persists after checking these points, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself.

8. מפרטים

9. אחריות ותמיכה

מידע על אחריות

מוצר זה מגיע עם תקופת אחריות של שנה ממועד הרכישה. Please note that this warranty excludes consumable parts.

שמור את הוכחת הרכישה שלך (קבלה או חשבונית) מכיוון שהיא תידרש לכל תביעת אחריות.

תמיכת לקוחות

For further assistance, technical support, or warranty service, please contact the retailer where you purchased the product or refer to the official IRIS OHYAMA website for customer service contact details in your region.