1. הקדמה
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Dell Alienware AW2725DM-A 27-inch QHD 180Hz Fast IPS Gaming Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.
2. מידע בטיחות
- יש לנתק תמיד את כבל החשמל משקע החשמל לפני ניקוי הצג.
- אין לחשוף את הצג לגשם או לחות כדי למנוע סכנת שריפה או התחשמלות.
- אל תפתח את הצג גasinז. אין חלקים בפנים הניתנים לתיקון על ידי המשתמש. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי שירות מוסמכים.
- יש לוודא אוורור נאות. אין לחסום פתחי אוורור.
- השתמש רק במתאם החשמל ובכבלים המצורפים לצג שלך.
- מקם את הצג על משטח יציב ושטוח כדי למנוע ממנו ליפול.
3. תכולת החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים בחבילה שלך:
- Dell Alienware AW2725DM-A Monitor
- מעמד למסך (בסיס ומעמד הרם)
- כבל חשמל
- DisplayPort (DP-DP) Cable (1.8m)
- HDMI 2.1 Cable (1.8m)
- USB A to B Upstream Cable (1.8m)
- Quick Setup Guide (not included in this digital manual)
- Safety and Regulatory Information (not included in this digital manual)
4. התקנה
4.1 הרכבת מעמד הצג
Attach the stand base to the stand riser, then attach the assembled stand to the monitor panel. Ensure all connections are secure.

תמונה: חזית ואחורה view of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, illustrating the stand assembly.
4.2 חיבור הצג
Connect the monitor to your computer or other devices using the appropriate cables. Ensure the power cable is connected last.
- מחבר חשמל: חבר את כבל החשמל לצג ולשקע חשמל.
- יציאות HDMI (x2): Use the HDMI 2.1 cable to connect to devices supporting HDMI output.
- DisplayPort (x1): Use the DisplayPort 1.4 cable for DisplayPort connections.
- USB 5Gbps Type-B Upstream Port (x1): Connect this to your computer to enable the downstream USB ports on the monitor.
- USB 5Gbps Type-A Downstream Ports (x2): Connect peripherals such as keyboards, mice, or other USB devices. One port supports Battery Charging 1.2.

תמונה: מפורט view of the rear panel of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, showing all available ports and their labels.
4.3 כוונון מיקום הצג
מעמד הצג מאפשר מגוון אפשרויות כוונון כדי לייעל את הביצועים שלך viewניסיון:
- התאמת גובה: Adjust the monitor vertically to your preferred height (409.46mm to 519.46mm).
- הטיה: Tilt the screen forward or backward.
- לְהִסְתוֹבֵב: סובב את הצג אופקית על בסיסו.
- צִיר: סובב את המסך ב-90 מעלות למצב לאורך viewing.

Image: Diagram illustrating the dimensions and various stand adjustment capabilities of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor, including height, tilt, swivel, and pivot.
5. הוראות הפעלה
5.1 הפעלה/כיבוי
לחץ על לחצן ההפעלה הממוקם על הצג כדי להפעיל או לכבות אותו. נורית ההפעלה תציין את מצב הצג.
5.2 תפריט תצוגה על המסך (OSD).
Use the joystick control on the monitor to navigate and adjust settings in the OSD menu. Common settings include:
- ניגוד בהירות: כוונן את בהירות התצוגה.
- הגדרות צבע: Modify color temperature, gamma, and color space (DCI-P3 95% supported).
- מקור קלט: Select between DisplayPort and HDMI inputs.
- הגדרות תצוגה: Adjust resolution (QHD 2560x1440), refresh rate (up to 180Hz via DP, 144Hz via HDMI), and response time (1ms GtG).
- תכונות משחק: Enable NVIDIA G-SYNC Compatible, AMD FreeSync, and VESA AdaptiveSync for tear-free gaming.
- נוֹחוּתView פְּלוּס: Activate the hardware-based low blue light solution to reduce eye strain without compromising color accuracy.
- PIP/PBP: Picture-in-Picture/Picture-by-Picture modes for viewהפעלה של מספר מקורות בו זמנית.

Image: The Dell Alienware AW2725DM-A monitor showcasing its 180Hz refresh rate and AMD FreeSync technology for smooth performance.

Image: The Dell Alienware AW2725DM-A monitor highlighting its ComfortView Plus feature for reduced eye strain during extended use.
6. תחזוקה
- ניקוי המסך: Gently wipe the screen with a soft, lint-free cloth. If necessary, use a screen cleaner specifically designed for monitors, applied to the cloth, not directly to the screen.
- ניקוי ה-Casing: השתמשו במטלית רכה ויבשה כדי לנגב את הצג.asinז. הימנעו משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אוורור: Ensure the monitor's ventilation openings are clear of dust and obstructions to maintain optimal airflow. The monitor features optimized 360° ventilation.

Image: Close-up of the Dell Alienware AW2725DM-A monitor's rear, showing the optimized 360° ventilation design for improved airflow.
7. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | פתרון אפשרי |
|---|---|
| אין תמונה על המסך |
|
| התמונה מטושטשת או מעוותת |
|
| מסך מרצד |
|
| Bright pixel (Stuck Pixel) | Refer to the "No Bright Dot Warranty" section for details on Dell's policy regarding bright pixels. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | Dell Technologies |
| מספר דגם | AW2725DM-A |
| גודל מסך | 27 אינץ' |
| סוג פאנל | Fast IPS, Non-glare |
| רזולוציה מקורית | 2560 x 1440 (QHD) |
| יחס גובה-רוחב | 16:9 |
| יחס ניגודיות | 1000:1 |
| בְּהִירוּת | 400 תקליטורים/מ"ר |
| עומק צבע | 1.07 מיליארד צבעים |
| סולם צבעים | % DCI-P3 95 |
| זמן תגובה | 1ms (GtG, fastest) |
| קצב רענון (DisplayPort) | 180 הרץ |
| קצב רענון (HDMI) | 144 הרץ |
| טכנולוגיית סינכרון אדפטיבי | NVIDIA G-SYNC Compatible, AMD FreeSync, VESA AdaptiveSync |
| תמיכה ב-HDR | VESA DisplayHDR 400 |
| קישוריות | 1x DisplayPort 1.4, 2x HDMI 2.1, 1x USB-B Upstream, 2x USB-A Downstream (1 with BatteryCharge 1.2) |
| התאמות | גובה, הטיה, סיבוב, ציר |
| תאימות VESA Mount | 100 מ"מ x 100 מ"מ |
| מידות (עם מעמד) | Height: 409.46mm-519.46mm, Width: 613mm, Depth: 206mm |
| משקל (עם מעמד) | 6.57 ק"ג |
9. אחריות ותמיכה
9.1 5-Year Advanced Exchange Service (Including LCD Panel and Backlight)
If a defect occurs under normal use and environment, and Dell Technical Support determines it to be a fault by 4 PM on a weekday, a replacement product (good condition) will be delivered free of charge on the next business day (Monday-Friday, excluding holidays and New Year's holidays from December 30 to January 3). Customers are responsible for exchanging the product themselves and returning the defective item to Dell.
Replacement Delivery Schedule:
- Next Business Day Delivery: All areas of Honshu, all prefectures of Shikoku, all areas of Kyushu, Sapporo City, Okinawa Main Island (excluding some districts).
- Two Business Days Delivery: Hokkaido outside Sapporo City.
- Delivery after consultation: Remote islands and some other districts.
Note: If the service request is received in the afternoon, delivery to some areas may be delayed beyond the next business day. Delivery schedules may also be affected by weather and traffic conditions.
9.2 No Bright Dot Warranty (Premium Panel Guarantee)
This service provides a free replacement product if even one "bright pixel" defect is found on the LCD panel. The warranty period for this guarantee is the same as the monitor's main warranty period.
If you find what you believe to be a "bright pixel" defect, please contact Dell Technical Support for diagnosis.
What is a "Bright Pixel"? A bright pixel is a pixel that remains permanently lit on the LCD panel. If the LCD screen background is black, and a pixel is constantly lit in white, red, blue, green, purple, cyan, or yellow, it is considered a bright pixel.
Note: Pixels that are constantly black when the LCD screen background is white are considered "dark pixels" and are not covered by this warranty.
9.3 Manufacturer Support Contact
For support inquiries, please have your "Express Service Code" (located on the product) ready.
- Chat (LINE) Support: https://page.line.me/391vsisb (LINE Account Name: Dell Technologies / LINE ID: @dell / Hours: 9:00-21:00, Mon-Sat, including holidays)
- תמיכה טלפונית: https://www.dell.com/support/incidents-online/ja-jp/contactus/Dynamic
Note: Manufacturer support is for products sold/listed by Amazon.co.jp. For products sold by other businesses, please contact the respective seller. Please also review the disclaimer for detailed support information.