1. הקדמה
Thank you for choosing the PELONIS 40-Inch Tower Fan. This oscillating fan features an innovative washable design, providing 2000 CFM airflow at 28ft/s, 4 speeds, 2 modes, and 90° oscillation with a quiet 23dB operation. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new tower fan. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Figure 1: PELONIS 40-Inch Tower Fan (Model PSFZ40DR5ALG)
2. הוראות בטיחות חשובות
בעת שימוש במכשירים חשמליים, יש לנקוט תמיד באמצעי זהירות בסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ופציעה לבני אדם, כולל הדברים הבאים:
- קרא את כל ההוראות לפני השימוש במאוורר זה.
- יש להשתמש במאוורר זה אך ורק כמתואר במדריך זה. שימושים אחרים שאינם מומלצים על ידי היצרן עלולים לגרום לשריפה, התחשמלות או פגיעה גופנית.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Discard the fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair.
- אל תעביר כבל מתחת לשטיחים. אין לכסות את הכבל בשטיחים לזרוק, ברזלים או כיסויים דומים. ארגן את הכבל הרחק מאזור התנועה והיכן שהוא לא ימעד.
- כדי לנתק את המאוורר, כבו את הבקרות ולאחר מכן הוציאו את התקע מהשקע.
- אין להכניס או לאפשר לחפצים זרים להיכנס לפתחי אוורור או פליטה, שכן הדבר עלול לגרום להתחשמלות או לשריפה, או לפגוע במאוורר.
- Do not operate in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
- תמיד נתקו את המאוורר מהחשמל לפני הזזה, ניקוי או כאשר אינו בשימוש.
- מאוורר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד.
3. תכולת החבילה
אנא בדקו את תוכן החבילה בעת הפתיחה. אם חסרים פריטים או פריטים פגומים, צרו קשר עם תמיכת הלקוחות.
- PELONIS 40-Inch Tower Fan Unit
- Fan Base (2 parts)
- שְׁלַט רָחוֹק
- מדריך למשתמש (מסמך זה)
4. התקנה והרכבה
Follow these steps to assemble your PELONIS Tower Fan:
- להרכיב את הבסיס: Connect the two halves of the fan base together. Ensure they snap securely into place.
- Attach Base to Fan Unit: Align the assembled base with the bottom of the main fan unit. Secure the base to the fan unit using the provided nut, turning clockwise until tight. Route the power cord through the designated channel in the base for stability.
- סוללת שלט רחוק: פתחו את תא הסוללות בשלט הרחוק והכניסו את הסוללות הנדרשות (לא תמיד כלולות, בדקו את האריזה).
- מיקום: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow and oscillation.
- חיבור חשמל: חבר את כבל החשמל לשקע חשמל רגיל של 120V AC.

Figure 2: Effortless Setup - Twist Lock and Lift the Upper Body
Video 1: How to install Pelonis Washable Tower Fan. This video demonstrates the assembly process for the PELONIS tower fan, including attaching the base and preparing it for use.
5. הוראות הפעלה
Your PELONIS Tower Fan can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.
פונקציות לוח בקרה ושלט רחוק:
- כפתור הפעלה (⏻): מפעיל או מכבה את המאוורר.
- כפתור מהירות (⇌): Cycles through 4 fan speeds (Low, Medium, High, Turbo).
- כפתור מצב (☽): Selects between 2 wind modes:
- מצב רגיל: מספק זרימת אוויר עקבית.
- מצב שינה: מפחית בהדרגה את מהירות המאוורר לפעולה שקטה במהלך שינה.
- כפתור תנודה (↻): Activates or deactivates the 90° oscillation feature, distributing air across a wider area.
- כפתור טיימר (⏱): מגדיר את טיימר הכיבוי האוטומטי לעד 7 שעות. לחץ שוב ושוב כדי לעבור בין הגדרות הטיימר.

Figure 3: Remote Control and Fan Settings

Figure 4: 90° Oscillation for Wide Coverage

Figure 5: Additional Features including Aroma Case and Remote Storage
6. תחזוקה וניקיון
The PELONIS Tower Fan features an innovative washable design for easy cleaning. Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your fan.
הוראות ניקוי:
- נתק את המאוורר מהחשמל: ודאו תמיד שהמאוורר מנותק משקע החשמל לפני הניקוי.
- Detach Upper Body: The fan's upper body is detachable for thorough cleaning. Twist the lock mechanism at the base of the upper section and lift it off the motor unit.
- רכיבים רחיצים: The detachable upper body, including the air outlet grille and internal components, can be washed directly with water. Use mild soap and a soft cloth or sponge if necessary. Ensure no electronic components are exposed to water.
- יבש היטב: Allow all washed parts to air dry completely before reassembling. Ensure no moisture remains, especially in crevices.
- יחידת בסיס לנגב: Wipe the motor base unit with a soft, damp בַּד. אין לטבול את יחידת הבסיס במים.
- הרכיבו מחדש: Once all parts are dry, carefully reattach the upper body to the motor unit, ensuring it locks securely into place.
Note: The aroma case (if present) can be cleaned by wiping it with a damp בַּד. אין להשתמש בכימיקלים קשים.

Figure 6: Detachable and Fully Washable Design

Figure 7: One-Twist Detachable Mechanism
7. מדריך לפתרון בעיות
אם המאוורר שלך אינו פועל כראוי, אנא עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאים:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המאוורר לא נדלק. | לא מחובר לחשמל; שקע החשמל לא עובד; כפתור ההפעלה לא לחוץ. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| זרימת אוויר חלשה או ללא זרימת אוויר כלל. | Fan speed too low; air intake/outlet blocked; internal components dirty. | Increase fan speed. Check for obstructions. Clean the fan as per maintenance instructions. |
| Fan is noisy during operation. | Fan not on a level surface; internal components dirty; foreign object inside. | Place fan on a flat, stable surface. Clean the fan. If noise persists, contact support. |
| השלט רחוק לא עובד. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote not pointed at receiver. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Point remote towards the fan's control panel. |
| תנודה לא עובדת. | פונקציית התנודה לא מופעלת. | לחץ על כפתור התנודה בלוח הבקרה או בשלט רחוק. |
8. מפרט מוצר
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | פלוניס |
| שם הדגם | PSFZ40DR5ALG |
| מספר דגם | PSFZ40DR5ALG |
| צֶבַע | לָבָן |
| סִגְנוֹן | Upgraded with Washable Design |
| מידות המוצר (D x W x H) | 10.82" D x 10.82" W x 40.6" H |
| משקל פריט | 7.03 קילוגרם |
| מקור כוח | AC/DC |
| מהtage | 45 וואט |
| כרך ידtage | 120 וולט |
| מספר מהירויות | 4 |
| מצבי רוח | Normal, Sleep |
| תְנוּדָה | 90° |
| רמת רעש | 23 דציבלים |
| קיבולת זרימת אוויר | 2000 רגל מעוקב לדקה (CFM) |
| מהירות אוויר | 28 Feet Per Second (ft/s) |
| שָׁעוֹן עֶצֶר | עד 7 שעות |
| שיטת בקרה | בקרת כפתורים, שלט רחוק |
| רכיבים כלולים | מְרוּחָק |
| שימוש בפנים/חוץ | מקורה |
9. אחריות ותמיכת לקוחות
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webאֲתַר.
If you encounter any issues or have questions regarding your PELONIS 40-Inch Tower Fan, please contact our customer support team:
- תמיכה מקוונת: בקר ב חנות PELONIS באמזון לשאלות נפוצות ומידע על המוצר.
- מידע ליצירת קשר: Refer to your product packaging or the official PELONIS website for direct customer service contact details (phone, email).
Please have your model number (PSFZ40DR5ALG) and purchase date ready when contacting support.