1. הוראות בטיחות חשובות
Please read this manual carefully before operating your Daitsu Alisios Premium APD09FX2 portable air conditioner. Keep it for future reference.
- ודאו שהיחידה ממוקמת על משטח ישר ויציב כדי למנוע התהפכות.
- אין לחסום כניסות או יציאות אוויר. יש לשמור על מרווח מספיק מסביב ליחידה כדי להבטיח זרימת אוויר תקינה.
- Always use a grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
- אל תפעיל את היחידה עם כבל חשמל או תקע פגומים.
- הרחיקו ילדים וחיות מחמד מהיחידה במהלך הפעולה.
- Before cleaning or maintenance, always unplug the unit from the power supply.
- If the unit has been tilted or laid on its side during transport, allow it to stand upright for at least 12-24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant and oils to settle, preventing damage to the compressor.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during installation and maintenance.
2. המוצר נגמרview
The Daitsu Alisios Premium APD09FX2 is a versatile portable air conditioner designed for cooling, dehumidifying, and ventilation in rooms up to 22 m². It features Wi-Fi connectivity for smart control and a compact design for easy portability.
רכיבי מפתח
- יחידה ראשית (מזגן נייד)
- צינור פליטה
- ערכת חלון (פאנל מתכוונן)
- שְׁלַט רָחוֹק
- צינור ניקוז
מוּצָר Views



3. התקנה
3.1 פריקה ומיקום
- הוציאו בזהירות את היחידה ואת כל האביזרים מהאריזה.
- Place the unit on a firm, level surface. The integrated wheels allow for easy movement.
- Ensure there is at least 30 cm of space around the unit for proper air circulation.
3.2 התקנת צינור פליטה וערכת חלון
The exhaust hose is crucial for expelling hot air outside the room, ensuring efficient cooling.
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the air conditioner.
- Assemble the adjustable window kit panels to fit your window opening.
- הכנס את מתאם צינור הפליטה לפתח ערכת החלון.
- Secure the window kit in your window frame, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.


3.3 Drainage Hose Connection
For continuous dehumidification or in high humidity environments, connect the drainage hose for continuous water removal.
- Locate the drainage outlet on the back of the unit.
- Connect the provided drainage hose to this outlet.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain or collection container.
3.4 Visual Guide: Product Features and Setup
4. הוראות הפעלה
4.1 לוח בקרה
The intuitive control panel on top of the unit allows direct access to all functions. The LED display shows the current temperature and selected settings.
שלט רחוק 4.2
Use the remote control for convenient operation from a distance. It allows you to adjust temperature, mode, fan speed, and timer settings.
מצבי הפעלה של 4.3
- מצב קירור: Provides powerful cooling to maintain a comfortable room temperature.
- מצב הסרת לחות: Reduces excess humidity in the air, improving air quality and comfort.
- מצב מאוורר: Circulates air without cooling, providing a constant fresh breeze.
4.4 Smart Control (Wi-Fi)
The unit includes integrated Wi-Fi, allowing you to control it remotely via the Daitsu Connect application on your smartphone or tablet. Download the app to configure temperature, set the 24-hour timer, or select your preferred mode from anywhere.
4.5 פונקציות מיוחדות
- טיימר 24 שעות: תכנת את היחידה להפעלה או כיבוי אוטומטיים.
- מצב שינה: Adjusts temperature and fan speed for quiet, comfortable sleep.
- Auto Fan: Automatically adjusts fan speed based on ambient temperature for energy efficiency.
- נדנדה אוטומטית: Ensures uniform air distribution throughout the room.

5. תחזוקה
תחזוקה שוטפת מבטיחה ביצועים אופטימליים ואורך חיים של המזגן שלכם.
5.1 ניקוי מסנן האוויר
- The unit features an easy-to-wash air filter.
- Periodically remove the air filter (located on the back or side of the unit).
- Clean it with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to dry completely before reinserting.
5.2 ניקוז מיכל המים
- The unit has an internal water tank that collects condensed water.
- When the tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate.
- To drain, place a shallow pan or container under the drainage outlet.
- Remove the rubber stopper from the drainage outlet to allow water to flow out.
- Replace the stopper once the tank is empty.
5.3 אחסון
- Before long-term storage, ensure the water tank is completely drained.
- Clean the air filter and allow the unit to dry for a few hours in fan-only mode.
- אחסן את היחידה במקום קריר ויבש, רצוי באריזה המקורית.
6. פתרון תקלות
אם נתקלת בבעיות עם היחידה שלך, עיין בבעיות הנפוצות ובפתרונות הבאות:
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| היחידה לא נדלקת | No power supply; Water tank full | Check power connection; Empty water tank. |
| קירור לא מספיק | Blocked air filter; Room too large; Doors/windows open | Clean air filter; Ensure room size is within unit capacity; Close all doors/windows. |
| רעש חזק במהלך הפעולה | היחידה אינה על משטח ישר; חסימה במאוורר | הנח את המכשיר על משטח ישר; בדוק אם יש חסימות והסר אותן. |
| נזילת מים | Drainage hose not properly connected or blocked | Check drainage hose connection; Clear any blockages. |
7. מפרטים
Detailed technical information for the Daitsu Alisios Premium APD09FX2.

| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | APD09FX2 |
| קיבולת קירור | 2.6 קילוואט |
| אזור כיסוי | עד 22 מ"ר |
| חומר קירור | R-290 |
| יעילות אנרגטית (SEER) | 3.5 |
| רמת רעש | 53 דציבלים |
| מידות (D x B x H) | 35.6 x 38.8 x 63 ס"מ |
| מִשׁקָל | 25 קילוגרם |
| ספק כוח | 230 Volts (Wired Electric) |
| שיטת בקרה | App, Remote Control, Touch |
| תכונות מיוחדות | Remote control, Dehumidifier, Silent mode, Wi-Fi enabled |
8. אחריות ותמיכה
The Daitsu Alisios Premium APD09FX2 comes with a two-year manufacturer's warranty.
- For warranty claims or technical support, please contact Daitsu customer service or your retailer.
- שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך אימות האחריות.
- Refer to the full warranty terms and conditions provided in the separate warranty document.