מָבוֹא
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sonodyne SAMA 5000 Dolby Atmos Soundbar. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
מידע בטיחות
יש להקפיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע התחשמלות, שריפה או נזק ליחידה:
- אין לחשוף את היחידה לגשם או לחות.
- אל תחסום פתחי אוורור.
- ודא אספקת חשמל נאותה כרךtage.
- הימנע מהצבת היחידה בקרבת מקורות חום.
- אל תנסה לטפל ביחידה בעצמך. יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים.
תוכן החבילה
ודא שכל הפריטים נמצאים באריזה:
- Sonodyne SAMA 5000 Soundbar
- סאב וופר אלחוטי
- כבל חשמל
- שְׁלַט רָחוֹק
- תעודת אחריות
- כבל HDMI

Image: The Sonodyne SAMA 5000 soundbar and its accompanying wireless subwoofer, both in black, shown from an elevated front-right perspective.
הגדרה
1. מיקום
Position the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a wall for enhanced bass response. The soundbar can be placed on a tabletop or wall-mounted.

Image: A living room setup showing the soundbar placed below a wall-mounted television and the subwoofer positioned on the floor to the left of the TV console.
2. חיבורים
- HDMI eARC/ARC: For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's "HDMI OUT (eARC/ARC)" port to your TV's HDMI ARC/eARC port. This supports 4K Dolby Vision Pass-Through.
- אוֹפּטִי: If your TV does not have an ARC/eARC port, connect an optical cable from the soundbar's "OPTICAL" port to your TV's optical output.
- Aux In: For analog audio sources, use a 3.5mm audio cable to connect to the "AUX IN" port.
- USB: הכנס כונן USB להפעלת מדיה.
- כּוֹחַ: חברו את כבלי החשמל לסאונד בר ולסאב וופר, לאחר מכן חברו אותם לשקע חשמל.

תמונה: תקריב view of the rear panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, showing the HDMI IN, HDMI OUT (eARC/ARC), USB, AUX IN, and OPTICAL ports.
3. צימוד סאב וופר אלחוטי
The subwoofer should automatically pair with the soundbar upon powering on. If pairing fails, ensure both units are powered on and within range. Refer to the troubleshooting section if issues persist.
הוראות הפעלה
בקרות
The soundbar features touch controls on its top panel and can also be operated via the included remote control.

Image: A close-up of the top panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, displaying illuminated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and Bluetooth pairing.
בחירת קלט
Press the "Input" button on the remote or the soundbar's top panel to cycle through available inputs: HDMI eARC, Optical, Aux, USB, and Bluetooth.
מצבי סאונד
The SAMA 5000 offers optimized sound modes for different content types, achieved through DSP balance:
- מצב סרט: Focuses on overall immersive and dynamic effects with clear dialogue.
- מצב מוזיקה: Delivers balanced, detailed response for music. Offers a Dolby mode option to engage the center channel, or sound from L, R, and Sub.
- מצב דיבור: Subtly boosts dialogue clarity, which may be needed for older or non-OTT content.
Bluetooth
כדי להתאים מכשיר Bluetooth:
- בחר קלט Bluetooth בסאונד בר.
- Enable Bluetooth on your device and search for "SAMA 5000".
- Select the soundbar to pair.
תַחזוּקָה
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי נוזליים או בחומרים שוחקים.
- ודא אוורור נאות סביב היחידות.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| אין קול מהסאונד בר. |
|
| Subwoofer not pairing. |
|
| השלט רחוק לא עובד. |
|
| Soundbar turns off automatically. | The unit has an auto-standby feature after 15 minutes of inactivity. This cannot be disabled. |
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | SAMA 5000 |
| סוג רמקול | סרגל סאונד |
| תצורת ערוץ סאונד סראונד | 3.1 |
| רמקול כוח פלט מרבי | 400 וואט |
| טכנולוגיית קישוריות | עזר, בלוטות', HDMI, אופטי |
| HDMI eARC/ARC | Yes, with 4K Dolby Vision Pass-Through |
| תמיכה בדולבי | Dolby Atmos, Dolby Digital |
| קוטר סאב וופר | 6.5 אינץ' |
| קישוריות סאב וופר | אַלחוּט |
| שיטת בקרה | מְרוּחָק |
| מידות מוצר (סאונדבר) | 88 רוחב x 6.6 גובה x 13 עומק סנטימטרים |
| משקל פריט | 11 קילוגרם (סה"כ) |
| סוג הרכבה | מתקן קיר / משטח שולחן |
| ארץ מוצא | הוֹדוּ |
מידע על אחריות
The Sonodyne SAMA 5000 comes with a Limited Warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
תמיכת לקוחות
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Sonodyne customer support. Contact details can be found on the official Sonodyne webבאתר או בתעודת האחריות המצורפת למוצר שלך.
אתם יכולים גם לבקר ב Sonodyne Store on Amazon למידע נוסף על המוצר.