Princess 2600W Steam Iron User Manual

מָבוֹא

Thank you for choosing the Princess 2600W Steam Iron. This powerful appliance is designed to make ironing efficient and effortless, featuring a ceramic soleplate, a 220 ml water tank, and various steam functions. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions for future reference.

הוראות בטיחות

• הקפד תמיד על הכרךtagעוצמת החשמל המצוינת בתווית הדירוג תואמת את עוצמת החשמל של החשמל שלךtage.
• אין לטבול את המגהץ, כבל החשמל או התקע במים או בכל נוזל אחר.
• הרחק את המגהץ מהישג ידם של ילדים וחיות מחמד.
• The soleplate of the iron can reach very high temperatures. Avoid direct contact with skin.
• יש להניח את המגהץ תמיד על משטח יציב ועמיד בחום כאשר אינו בשימוש.
• נתקו את המגהץ משקע החשמל לפני מילוי או ריקון מיכל המים, וכאשר אינו בשימוש.
• Do not operate the iron with a damaged cord or plug, or if the iron malfunctions or has been dropped or damaged.
• לעולם אל תשאירו את המגהץ ללא השגחה בזמן שהוא דולק או מחובר לחשמל.
• Use only distilled or demineralized water in the water tank to prevent limescale buildup.

המוצר נגמרview

Familiarize yourself with the components of your Princess Steam Iron:

1. זרבובית ריסוס מים: להרטבת קמטים עקשניים.
2. כניסת מילוי מים: להוספת מים למיכל.
3. כפתור ירידת קיטור: מספק פרץ קיטור עוצמתי.
4. לחצן ריסוס: מפעיל את תרסיס המים.
5. מחוון בקרת קיטור: Adjusts continuous steam output (Dry, Min, Max).
6. יָדִית: אחיזה ארגונומית לשימוש נוח.
7. חוגת בקרת טמפרטורה: בוחר את הטמפרטורה המתאימה עבור בדים שונים.
8. נורית חיווי: דולק כאשר המגהץ מתחמם ונכבה כאשר מגיעה לטמפרטורה שנקבעה.
9. כבל חשמל: מחבר את המגהץ לשקע החשמל.
10. מיכל מים: Holds up to 220 ml of water.
11. משטח קרמי: Smooth, scratch-resistant surface for effortless gliding.
12. כפתור ניקוי עצמי: For activating the self-cleaning function.

תמונה: צד view of the Princess Steam Iron, showing its overall design and handle.

תמונה: למעלה view of the Princess Steam Iron, highlighting the temperature control dial and various function icons.

Image: Close-up of the ceramic soleplate of the Princess Steam Iron, showing steam vents and 'Smooth Glide Scratch Resistant' text.

הגדרה

לפני השימוש הראשון

• הסירו כל תוויות, סרט מגן או מדבקות מסוליית הכושר.
• זה נורמלי שיופיע ריח קל או עשן במהלך הדקות הראשונות של השימוש, כאשר שאריות הייצור נשרפות. זה לא מזיק.
• בדקו את המגהץ על פיסת בד ישנה כדי לוודא שלא עוברים שאריות לבגדים שלכם.

מילוי מיכל המים

• ודא שהמגהץ מנותק משקע החשמל.
• Set the steam control slider to the 'Dry' (no steam) position.
• פתח את מכסה כניסת מילוי המים.
• Using the provided measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
• סגור את מכסה כניסת מילוי המים היטב.

הוראות הפעלה

בחירת טמפרטורה

• Plug the iron into a suitable power outlet. The indicator light will illuminate.
• סובבו את חוגת בקרת הטמפרטורה להגדרה הרצויה בהתאם לסוג הבד. עיינו בתוויות הטיפול של הבד שעל הבגדים שלכם.
• The indicator light will turn off when the set temperature is reached, indicating the iron is ready for use. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.
• הגדרות בד:
  • Low temperature: Synthetics, Silk
  • Medium temperature: Wool
  • High temperature: Cotton, Linen

גיהוץ יבש

• Ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the 'Dry' position.
• בחרו את הטמפרטורה המתאימה לבד שלכם.
• ברגע שנורית החיווי כבה, התחילו לגהץ.

גיהוץ באדים

• מלאו את מיכל המים כמתואר בסעיף 'התקנה'.
• Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (typically between 'Wool' and 'Linen' or higher). Steam is only generated at higher temperatures.
• Once the indicator light turns off, slide the steam control to the desired steam level (Min or Max). Continuous steam will be emitted from the soleplate.
• עבור קמטים עקשניים, לחצו על לחצן יריית Steam for an extra burst of steam (80 g/min). Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.

Steam אנכי

• This function is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or delicate fabrics.
• Fill the water tank and set the temperature to the maximum setting.
• החזיקו את המגהץ אנכית, במרחק של כמה סנטימטרים מהבד.
• הקש על לחצן יריית Steam repeatedly to release bursts of steam.

פונקצית ריסוס

• The spray function can be used with or without steam.
• הקש על כפתור ריסוס to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

תַחזוּקָה

לאחר כל שימוש

• נתקו את המגהץ מהחשמל ותנו לו להתקרר לחלוטין.
• רוקנו את כל המים שנותרו מהמיכל כדי למנוע הצטברות אבנית.
• נגב את המשטח עם מודעהamp cloth if necessary. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
• נגבו את החלק החיצוני של המגהץ בעזרת מטלית רכהamp בַּד.

פונקציית ניקוי עצמי

The self-cleaning function helps to remove scale and impurities from the steam chamber and vents.

• מלאו את מיכל המים עד לרמה 'MAX'.
• Plug in the iron and set the temperature control dial to the maximum setting.
• לאחר שנורית החיווי כבה, נתקו את המגהץ מהחשמל.
• החזק את המגהץ אופקית מעל כיור.
• לחץ והחזק את כפתור לניקוי עצמי (if available, otherwise use the steam shot button repeatedly while shaking gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
• המשך עד שמיכל המים ריק.
• Plug the iron back in, let it heat up, and iron an old cloth to dry the soleplate.

אִחסוּן

• Ensure the iron is completely cool and empty of water.
• אחסנו את המגהץ זקוף על עקבו במקום בטוח ויבש.

פתרון בעיות

מפרטים

• מספר דגם: 01.322890.01.001
• כּוֹחַ: 2600 וואט
• כרך ידtage: 230 וולט
• קיבולת מיכל מים: 220 מ"ל
• קיטור רציף: 25 גרם/דקה
• זריקת קיטור: 80 גרם/דקה
• חומר סוליית הבסיס: קֵרָמִי
• מאפיינים מיוחדים: Self-cleaning, Vertical Steam, Adjustable Thermostat
• מידות המוצר (L x W x H): 12 x 11 x 0.1 ס"מ
• משקל פריט: 900 גרם
• ארץ מוצא: סִין

אחריות ותמיכה

This Princess product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Princess website. In case of any issues, questions, or if you require technical assistance, please contact Princess customer support. Have your model number (01.322890.01.001) and purchase details ready when contacting support.