1. הקדמה
Welcome to the Edifier NeoBuds Planar instruction manual. This document provides comprehensive information on setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Figure 1: Edifier NeoBuds Planar earbuds and charging case.
2. מה בקופסה
- Edifier NeoBuds Planar Earbuds
- נרתיק טעינה אלחוטי
- כבל טעינה USB-C
- Various Sizes of Eartips (XS, S, M, L, XL)
- פאוץ' מגן
3. תכונות מוצר
3.1 Revolutionary Planar Magnetic Drivers
Experience studio-quality sound with 12mm planar magnetic drivers, featuring a 2μm ultra-thin diaphragm for zero harmonic distortion and lifelike audio detail. The 2nd Gen EqualMass Wiring ensures uniform diaphragm motion across all frequencies, delivering balanced sound with unmatched clarity.

Figure 2: Internal structure of the planar magnetic driver.
3.2 Hi-Res Audio Wireless
Immerse yourself in lossless music with support for LDAC, LHDC 5.0, aptX, aptX Adaptive, aptX Lossless, aptX HD, and Snapdragon Sound technology for immersive, high-resolution audio. This ensures a crystal-clear listening experience across various devices.

Figure 3: Earbuds supporting Hi-Res Audio Wireless codecs.
3.3 ביטול רעשים היברידי אקטיבי (ANC)
The 3rd-gen Qualcomm Adaptive ANC intelligently adapts to your environment, effectively blocking distractions while preserving audio fidelity. This provides a truly immersive listening experience.

איור 4: ביטול רעשים אקטיבי היברידי בפעולה.
3.4 שיחות צלולות
A 6-mic system with aptX Voice ensures studio-grade call quality, even in noisy environments. Voice enhancement algorithms precisely recognize and isolate your voice from background noise.

Figure 5: 6-mic system for clear hands-free calls.
3.5 חיי סוללה וטעינה אלחוטית
Enjoy up to 30 hours of total playback time with the charging case. Fast charging provides 2 hours of playback with just 10 minutes of charge. The charging case also supports convenient wireless charging.

Figure 6: Earbuds and case on a wireless charging pad.
3.6 Bluetooth 5.4 & Dual-Device Connection
Benefit from ultra-stable connectivity with Bluetooth 5.4. The earbuds support seamless switching between two devices simultaneously, ideal for transitioning from work calls to your favorite music playlist.

Figure 7: Multipoint connection with smartphone and laptop.
3.7 User-Friendly Design & Durability
The earbuds feature automatic pause/play when removed from or returned to the case. With an IP54 dust and water resistance rating, they are built for workouts, commutes, and daily adventures. A variety of ear tip sizes are available for selection to ensure a comfortable and secure fit.

Figure 8: Wear detection for automatic pause/play.
3.8 אפליקציית EDIFIER ConneX
Personalize your listening experience via the EDIFIER ConneX app. It offers EQ customization, control settings, the ability to find lost earbuds, and LED light color controls for the charging case.

Figure 9: EDIFIER ConneX App interface for customization.
3.9 גוגל פאסט זאמל
For Android users, Google Fast Pair allows for quick and effortless pairing with your device in Bluetooth mode, simplifying the initial setup process.

Figure 10: Google Fast Pair in action.
4. התקנה
- טְעִינָה: Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the USB-C cable to the case and a power source, or place the case on a wireless charging pad.
- הפעלה: פתחו את מארז הטעינה. האוזניות יידלקו אוטומטית ויכנסו למצב צימוד.
- צִמוּד:
- For Android users (Google Fast Pair): A notification will appear on your Android device. Tap to connect.
- למכשירים אחרים: Go to your device's Bluetooth settings and select "EDIFIER NeoBuds Planar" from the list of available devices.
- התקנת אפליקציה: Download the "EDIFIER ConneX" app from your device's app store to unlock full customization features.
5. הוראות הפעלה
5.1 פקדי מגע
The NeoBuds Planar feature intuitive touch controls on the earbuds. You can customize most functions via the EDIFIER ConneX app.

Figure 11: Default touch control functions.
5.2 מצבי בקרת רעש
Switch between different noise control modes using the touch controls or the app:
- ביטול רעשים אדפטיבי: מתאים אוטומטית את ביטול הרעשים בהתאם לסביבה שלך.
- ביטול רעש: Provides maximum noise reduction.
- צליל סביבתי: מאפשר לך לשמוע את הסביבה שלך תוך כדי האזנה לשמע.
- הפחתת רוח: Minimizes wind noise during calls or listening.
- Noise Cancellation Off: Disables all noise control features.
5.3 מצב משחקים
Activate Gaming Mode via the app for ultra-low latency (80 milliseconds), ensuring precise sound synchronization for an immersive gaming experience.
6. תחזוקה
- נקו את האוזניות ואת נרתיק הטעינה באופן קבוע בעזרת מטלית רכה ויבשה.
- הימנע משימוש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- Keep the charging contacts on the earbuds and case clean and dry.
- אחסן את האוזניות בתיק הטעינה שלהן כאשר אינן בשימוש כדי להגן עליהן ולשמור על חיי הסוללה.
- Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures or humidity.
7. פתרון תקלות
- אין צליל:
- ודאו שהאוזניות טעונות ומחוברות למכשיר שלכם.
- Check device volume and media playback.
- נסה לזווג מחדש את האוזניות.
- בעיות חיבור:
- ודא שה-Bluetooth מופעל במכשיר שלך.
- התקרבו למכשיר שלכם (עד 10 מטרים).
- Clear previous Bluetooth connections on your device and re-pair.
- Perform a factory reset (see app settings).
- ביטול רעשים אינו יעיל:
- Ensure a proper seal with the correct ear tip size.
- Check if Wind Reduction mode is active, as it reduces ANC strength.
- Ensure both earbuds are worn for optimal ANC performance.
- בעיות מיקרופון:
- ודא שהמיקרופונים אינם חסומים.
- Check call quality in different environments.
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| דֶגֶם | NeoBuds Planar (EDF200185) |
| גרסת בלוטות' | 5.4 |
| Codec אודיו | SBC, AAC, aptX, aptX Adaptive, aptX Lossless, LDAC, LHDC 5.0, Snapdragon Sound |
| סוג מנהל התקן שמע | דרייבר מגנטי מישורי |
| גודל מנהל התקן שמע | 12 מ"מ |
| תגובת תדר | 20 הרץ - 40 קילוהרץ |
| בקרת רעש | ביטול רעשים היברידי |
| חיי סוללה (אוזניות) | 7.5 שעות (ANC כבוי), 5 שעות (ANC מופעל) |
| זמן משחק כולל (עם נרתיק) | 30 שעות (ANC כבוי), 20 שעות (ANC מופעל) |
| זמן טעינה | טעינה של 10 דקות = שעתיים של נגינה |
| רמת עמידות במים | IP54 (עמיד בפני אבק ומים) |
| סוג בקרה | בקרת מגע, בקרת אפליקציה |
| טווח בלוטות' | 10 מטר |
| חביון שמע | 80 מילישניות (מצב משחק) |
9. אחריות ותמיכה
Edifier products come with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Edifier webאתר או צרו קשר עם תמיכת הלקוחות שלהם. שמרו את הוכחת הרכישה שלכם לצורך תביעות אחריות.
עורך רשמי Webאֲתַר: www.edifier.com