1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your MATRIX APS-4000B Programmable Bench AC Power Supply. The APS-4000B is a single-phase SPWM variable frequency AC power source designed for precise control of AC voltage, current, and frequency. It features a 700VA capacity, with output ranges of 0-150V/0-6A or 0-300V/0-3A, and a frequency range of 45-250Hz. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. מידע בטיחות
יש להקפיד תמיד על אמצעי הזהירות הבאים כדי למנוע פגיעה ונזק למכשיר:
- הַאֲרָקָה: ודא שספק הכוח מוארק כראוי כדי למנוע התחשמלות.
- מקור כוח: Connect the unit to an AC power source within the specified voltage and frequency range (99-121 Vac, 47-63Hz).
- אוורור: Do not block the ventilation openings. Ensure adequate airflow around the unit to prevent overheating.
- סְבִיבָה: Operate the power supply in a dry environment, away from moisture, dust, and corrosive gases.
- שֵׁרוּת: יש לפנות לכל טיפול וטיפול באנשי מקצוע מוסמכים. אין לנסות לפתוח או לתקן את היחידה בעצמכם.
- חיבור פלט: Ensure all output connections are secure before applying power.
3. תכונות מוצר
- מפרטי פלט: Low range 0-150V/0-6A/0-700VA, High range: 0-300V/0-3A/0-700VA.
- קֶלֶט: Single phase 99-121 Vac, 47-63Hz.
- הַחְלָטָה: 0.1V/10mA.
- תֶדֶר: 45-250Hz, step 0.1Hz.
- מִמְשָׁק: RS232C for remote control.
- תוכנות מחשב: Free APS-4000 Series PC software provided for remote control via RS-232C.
- אמינות גבוהה: Utilizes advanced Direct Digital Frequency Synthesizer (DDS) waveform for high frequency stability and accurate measurements.
- Intelligent Analyzing Function: Automatically identifies failure causes and displays error codes.
- פונקציית התחלה רכה: Prevents damage from instantaneous impulse current during power-on.
- קיצורי מקשים: Customizable shortcuts for 110V, 220V, 50Hz, 60Hz.
- Measuring Function: מציג כרךtage, current, frequency, power, and power factor.
- פונקציית זיכרון: Five sets of memory (M1-M5) to store commonly used voltage and frequency settings for quick recall.
- פונקציית נעילת מקשים: Prevents inadvertent changes to settings.
- ממשק משתמש: Push-down infinite coding knob switch for adjustments, 4-window 5-digit display.
- בידוד: Input and output are isolated for safety.
4. תכולת החבילה
The package for the MATRIX APS-4000B Programmable AC Power Supply includes:
- 1 x MATRIX APS-4000B Programmable AC Power Supply
- 1 x RS-232C Cable
- 1 x כבל מתח
- מדריך למשתמש אחד (מסמך זה)
5. התקנה
בצע את השלבים הבאים כדי להגדיר את ספק הכוח שלך:
- פריקת אריזה: הוצא בזהירות את ספק הכוח ואת כל האביזרים מהאריזה. בדוק אם ישנם סימני נזק.
- מיקום: Place the unit on a stable, level surface with adequate ventilation space around it. Ensure the heat dissipation holes are not obstructed.
- הַאֲרָקָה: Connect the ground terminal on the rear panel to a reliable earth ground using an appropriate wire.
- חיבור כניסת AC: Connect the provided power cord to the AC Input outlet on the rear panel and then to a suitable grounded AC power source.
- חיבור עומס: Connect your load to the Output jack on the rear panel. Ensure connections are secure and correct polarity is observed if applicable.
- RS-232C Connection (Optional): If using PC control, connect the RS-232C cable from the power supply's RS-232 port to your computer. Install the provided PC software.

איור 5.1: חיבורי הפאנל האחורי
This image displays the rear panel connections of the power supply. Key components include the RS-232 serial port for PC communication, a heat dissipation fan, the main AC output jack, a fuse protection cover, a ground terminal for safety, and the AC input power outlet.
6. הוראות הפעלה
This section details the basic operation of the MATRIX APS-4000B.

איור 6.1: הפאנל הקדמי מעלview
The front panel features a multi-window digital display for voltage, current, power, and frequency. It includes control knobs for adjustment, various function buttons for settings and shortcuts, and the main power switch.
- הפעלה/כיבוי: Press the main POWER switch on the front panel to turn the unit on or off.
- Setting Output Parameters:
- Use the push-down infinite coding knob switch to navigate through the display parameters (Voltage, Current, Frequency).
- Press the knob to select a parameter, then rotate it to adjust the value. Press again to confirm or move to the next digit.
- The 4-window 5-digit display shows the set and measured values.
- קיצורי מקשים: Utilize the dedicated shortcut buttons for quick setting of common voltages (110V, 220V) and frequencies (50Hz, 60Hz). These can be self-assembled/configured.
- Memory Functions (M1-M5): The unit allows storing up to five sets of frequently used voltage (V) and frequency (F) settings. Refer to the detailed programming manual for saving and recalling these settings with a single key.
- פונקציית נעילת מקשים: To prevent accidental changes to settings, activate the Key LOCK function. This will disable the front panel controls. Refer to the display for 'LocH' status.
- פונקציית התחלה רכה: The power supply incorporates a soft start function to protect both the unit and the load from sudden current surges upon activation.
- Measuring Function: The display provides real-time measurements of voltage (Vrms), current (Arms), frequency (Fre), power (Wattage), and power factor (PF).
- בקרת תוכנת מחשב: For advanced control and automation, use the provided PC software. Connect via the RS-232C interface. The software supports commands in ASCII and HEX codes.

Figure 6.2: Practical Features Display
This image shows three practical features on the display: 'LocH' for Key Lock function (ON/OFF), 'P-UP' for Power On Output Status (ON/OFF/AST), and 'S-LE' for Output Delay Setting (0-359 seconds).
Video 6.3: APS-4000 Series Programmable AC Power Supplies Demonstration
This video provides a visual demonstration of the MATRIX APS-4000 Series Programmable AC Power Supplies, showcasing its features and operational aspects.
7. תחזוקה
Proper maintenance ensures the longevity and reliable operation of your power supply:
- ניקוי: יש לנקות באופן קבוע את החלק החיצוני של היחידה בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אוורור: Keep the heat dissipation holes clear of dust and debris. Use compressed air to gently clean the fan area if necessary.
- אִחסוּן: When not in use for extended periods, store the power supply in a cool, dry place, protected from extreme temperatures and humidity.
- החלפת נתיך: If the fuse blows, replace it only with a fuse of the same type and rating as specified in the specifications. Ensure the unit is disconnected from the main power before replacing the fuse.
8. פתרון תקלות
סעיף זה מספק הדרכה לבעיות נפוצות. במקרה של בעיות מורכבות, פנה לתמיכה הטכנית.
- אין כוח: Check the power cord connection, the main power switch, and the fuse on the rear panel. Ensure the AC input voltage נמצא בטווח שצוין.
- אין פלט: Verify that the output is enabled. Check for any active protection mechanisms (e.g., overcurrent, overload).
- הגנה מפני זרם יתר: If the load current exceeds the set limit, the output will be turned off, and an audible/visual alarm will activate. Reduce the load or increase the current limit if appropriate.

Figure 8.1: Overcurrent Protection Display
This image illustrates the power supply's display indicating an 'Overcurrent protection' status. When the load current exceeds the set limit, the output is automatically turned off, and an audible and visual alarm is activated.
- Intelligent Analyzing Function: The unit can automatically diagnose certain failures and display corresponding error codes. Consult the detailed programming manual for a list of error codes and their meanings.
- קריאות לא מדויקות: Ensure proper connections and calibration. If issues persist, contact support.
9. מפרטים
Detailed technical specifications for the MATRIX APS-4000B (700VA) model:

Figure 9.1: APS-4000 Series Specifications Overview
This table provides detailed technical specifications for the APS-4000 series, comparing models A, B, and C. It covers parameters such as capacity (VA), working mode, input and output voltage/current ranges, frequency, resolution, communication interface, protection features, and physical dimensions. Refer to the 'APS4000B' column for this specific model.
| פָּרָמֶטֶר | Value (APS-4000B) |
|---|---|
| שם הדגם | APS-4000B |
| מותג | מַטרִיצָה |
| פלט וואטtage | 700 וואט |
| שיטת קירור | אֲוִיר |
| מידות פריט (L x W x H) | 14.6 x 17 x 6 אינץ' |
| משקל פריט | 41 פאונד |
| יַצרָן | מטריקס טכנולוגיות בע"מ |
| Mfr מספר חלק | APS-4000B-110VIN |
| מדיה מובנית | Programmable AC Power Supply, RS-232 cable |
| שלב הקלט | Single Phase (1∅2W) |
| קלט כרךtage | 99-121 ואק |
| תדר קלט | 47-63 הרץ |
| פלט כרךtagטווח | 0-150VAC / 0-300VAC (Auto) |
| Output Current (L=120V) | 6A |
| Output Current (H=240V) | 3A |
| טווח תדרי פלט | 45-250Hz (0.1 Step) |
| כרך ידtagהרזולוציה | 0.1V |
| החלטה נוכחית | 10mA |
| רזולוציית תדרים | 0.1 הרץ |
| ממשק תקשורת | RS-232C |
| סביבת הפעלה | 0-40℃, 20-80% RH |
10. אחריות ותמיכה
אַחֲרָיוּת: The MATRIX APS-4000B Programmable Bench AC Power Supply comes with a 3-year warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
תְמִיכָה: For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact MATRIX TECHNOLOGY INC. OFFICIAL STORE. Our dedicated support team is available to provide assistance and ensure your satisfaction with MATRIX products.