HETP HX100N9
HETP Portable Charger User Manual
Model: HX100N9
1. הקדמה
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and Apple Watches. Featuring built-in cables and multiple output options, it is an ideal companion for travel and daily use. Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and optimal performance.

Image: The HETP Portable Charger, showcasing its compact design, built-in cables, and integrated iWatch charging pad. The device is purple with a black display showing "100%".
2. מידע בטיחות
כדי למנוע פגיעה או נזק למכשיר שלך, אנא הקפד על אמצעי הזהירות הבאים:
- אין לחשוף את סוללת הסוללה לטמפרטורות קיצוניות (מעל 60°C/140°F) או לאור שמש ישיר.
- אין לפרק, לשנות או לנסות לתקן את המכשיר בעצמך.
- הרחק את סוללת הסוללה ממים, לחות וחומרים דליקים.
- הימנע מנפילה או הכפיפה של המכשיר למכות חזקות.
- השתמש רק בכבלים ובמתאמים טעינה מאושרים.
- הרחק מהישג ידם של ילדים.
- Dispose of the power bank according to local regulations; do not dispose of it with household waste.

Image: Diagram illustrating the multi-protection smart microchip features of the power bank, including temperature, over-current, overvoltage, overcharge, recovery, over-power, short circuit, and over-discharge protection.
3. תכולת החבילה
אנא בדקו את החבילה עבור הפריטים הבאים:
- 1 x HETP Portable Charger (10800mAh) with 3 Built-in Cables (USB-C, iOS, Micro USB) and iWatch Charger
- 1 x מדריך למשתמש
4. המוצר נגמרview
The HETP Portable Charger is equipped with multiple features for versatile charging:
- כבלים מובנים: Includes USB-C, iOS (Lightning), and Micro USB cables for direct connection to various devices.
- iWatch Wireless Charger: Integrated magnetic charging pad for Apple Watch.
- יציאת USB-C (PD 25W): Supports both input and output for fast charging.
- USB-A Port (QC Output): Provides Quick Charge output for compatible devices.
- תצוגת LED דיגיטלית: מציג את אחוזי הסוללה שנותרוtage.
- לחצן הפעלה: מפעיל את סוללת הכוח והתצוגה.

Image: A detailed diagram of the HETP Portable Charger highlighting its various ports and built-in cables, including USB C Cable Input/Output, iOS Cable Output, Micro USB Cable Output, Charge for iWatch, Power On/Off button, PD USB-C Input/Output, and QC USB-A Output. The LED display shows "100% IN OUT".

Image: Two images demonstrating the compact size and lightweight nature of the HETP Portable Charger. One shows it fitting into a pant pocket, and the other shows it fitting into a small handbag, with dimensions 6.02x2.8x0.59 inches and weight 280g indicated.
5. התקנה
The HETP Portable Charger comes ready for use. Before first use, it is recommended to fully charge the power bank.
5.1 טעינה ראשונית של סוללת הכוח
To ensure optimal performance, fully charge your power bank before its first use.
- Connect the power bank to a wall charger (not included) using either the built-in USB-C cable or an external USB-C cable plugged into the USB-C port.
- The LED display will show the charging progress. It is fully charged when the display shows "100%".

Image: A visual guide demonstrating two methods to recharge the HETP Portable Charger: using the dedicated Type-C input port with an external cable and adapter, or using the built-in Type-C input cable with an adapter.
6. הוראות הפעלה
6.1 טעינת המכשירים שלך
The HETP Portable Charger offers multiple ways to charge your devices simultaneously.
- שימוש בכבלים מובנים:
- Pull out the appropriate built-in cable (USB-C, iOS, or Micro USB) for your device.
- חבר את הכבל לשקע הטעינה של המכשיר שלך.
- סוללת הסוללה תתחיל להיטען באופן אוטומטי.
- שימוש ביציאות USB:
- Connect your device's charging cable to either the USB-C (PD) or USB-A (QC) output port on the power bank.
- חבר את הקצה השני של הכבל למכשיר שלך.
- סוללת הסוללה תתחיל להיטען באופן אוטומטי.
- טעינת Apple Watch:
- Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank.
- Ensure the watch is properly aligned for charging to begin.
The power bank supports charging up to 6 devices simultaneously. The LED display will show the remaining battery percentage במהלך הטעינה.

Image: The HETP Portable Charger actively charging multiple devices at once, including three smartphones via built-in cables, an Apple Watch on its wireless pad, a tablet via the USB-C port, and AirPods via the USB-A port, demonstrating its capability to charge 6 devices simultaneously.

Image: A visual representation of the PD 25W fast charging capability of the HETP Portable Charger, showing an iPhone charging rapidly. A graph indicates that it can charge an iPhone to 50% in 30 minutes, significantly faster than standard charging.

Image: A comprehensive compatibility chart for the HETP Portable Charger, categorizing compatible devices for iPhone Series, iWatch Series, iPad & Tablet, Samsung/Android, and other USB-C devices, illustrating its wide range of support.
7. תחזוקה
Proper care will extend the life of your HETP Portable Charger:
- נקו את המכשיר בעזרת מטלית רכה ויבשה. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
- אחסן את בנק הכוח במקום קריר ויבש כאשר אינו בשימוש.
- If the device will not be used for an extended period, charge it to about 50% every three months to maintain battery health.
8. פתרון תקלות
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| בנק החשמל לא נטען. | Charging cable or adapter faulty; power bank battery depleted; connection issue. | Try a different cable or adapter. Ensure connections are secure. Allow power bank to charge for a few minutes. |
| המכשיר לא נטען מסוללת הכוח. | Power bank battery depleted; cable faulty; device not compatible; power bank in standby. | Check power bank battery level. Try a different cable. Ensure your device is compatible. Press the power button to activate the power bank. |
| טעינה איטית. | Cable or adapter not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously; device's charging input limit. | Use a fast-charging compatible cable and adapter. Disconnect other devices to test speed. Check your device's charging specifications. |
| iWatch not charging wirelessly. | Watch not aligned correctly; watch case interfering; power bank battery depleted. | Adjust watch position on the charging pad. Remove any thick cases. Ensure power bank has sufficient charge. |
9. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מספר דגם | HX100N9 |
| קיבולת סוללה | 10800mAh |
| קלט (יציאת USB-C) | PD 25W מקסימום |
| פלט (יציאת USB-C) | PD 25W מקסימום |
| פלט (יציאת USB-A) | QC Compatible |
| כבלים מובנים | USB-C, iOS (Lightning), Micro USB |
| מטען iWatch | מגנטי אלחוטי טעינה |
| מידות | 6.02 x 2.8 x 0.59 אינץ' |
| מִשׁקָל | 11.7 אונקיות (280 גרם) |
| צֶבַע | סָגוֹל |
10. אחריות ותמיכה
Your HETP Portable Charger comes with a אחריות ל-24 חודשים from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact HETP customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official HETP webאֲתַר.
תמיכה טכנית לכל החיים is available for this product.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.