SOWO Wireless Bluetooth Speaker Instruction Manual

קַבָּלַת פָּנִים

Thank you for choosing the SOWO Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

מידע בטיחות

• אין לחשוף את הרמקול לטמפרטורות קיצוניות.
• הימנע מהפלת הרמקול או הכפיפה למכות חזקות.
• יש להרחיק מילדים.
• השתמש רק בכבל הטעינה המצורף או בכבל שווה ערך מאושר.
• Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself.

מה יש בקופסה

• 1 x SOWO Wireless Bluetooth Speaker
• 1 x כבל טעינה
• 1 x מדריך למשתמש

המוצר נגמרview

רכיבי רמקול

The image above displays the SOWO Wireless Bluetooth Speaker, highlighting its compact design, integrated carabiner clip, and the illuminated LED ring around the speaker grille. Visible control buttons include power, volume up, and volume down.

The SOWO Wireless Bluetooth Speaker features a robust design with intuitive controls. Key components include:

• לחצן הפעלה: Located on the side, used for turning the speaker on/off.
• כפתור הגברת עוצמת הקול/הבאת הרצועה: מגביר את עוצמת הקול, לחיצה ארוכה עבור הרצועה הבאה.
• כפתור הנמכת עוצמת הקול/הרצועה הקודמת: להפחתת עוצמת הקול, לחיצה ארוכה עבור הרצועה הקודמת.
• לחצן הפעלה/השהה: שולט בהשמעת מוזיקה.
• יציאת טעינה: Typically a USB-C port, located under a protective cover for waterproofing.
• מחוון LED: Provides status updates for power, charging, and Bluetooth pairing.
• בסיס מגנטי: Allows for secure attachment to metallic surfaces.
• תפס קרבינר: For easy portability and attachment to bags or golf carts.

This graphic highlights the speaker's internal audio technology, designed to deliver clear and powerful bass for an enhanced listening experience.

The image above showcases the speaker's small size and light weight, making it easy to operate with one hand and highly portable.

הגדרה

טעינת הרמקול

Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged.

This image illustrates the speaker's extended battery life, capable of providing up to 24 hours of playtime on a single charge, suitable for all-day use.

הפעלה/כיבוי

• כדי להפעיל: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
• כדי לכבות: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.

Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash, usually blue).
2. במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט וכו'), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
3. Select "SOWO Speaker" (or similar name) from the list of devices.
4. לאחר הצימוד, נורית החיווי תפסיק להבהב ותישאר קבועה, ותשמעו צליל אישור.

התאמת סטריאו אלחוטי אלחוטי (TWS) אמיתי

For an enhanced stereo sound experience, you can pair two SOWO Wireless Bluetooth Speakers together.

This image demonstrates the stereo pairing feature, where two SOWO speakers can be linked for a wider soundstage.

1. ודא ששני הרמקולים דולקים ואינם מחוברים לשום מכשיר Bluetooth אחר.
2. On one speaker, double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific model instructions if different). The speaker will enter TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and one speaker will act as the master, ready for Bluetooth pairing with your device.
4. חברו את המכשיר שלכם לרמקול הראשי באמצעות Bluetooth כמתואר בסעיף "צימוד Bluetooth".

מִבצָע

בקרות בסיסיות

• הפעל/השהה: לחץ על לחצן הפעל/השהה פעם אחת.
• הגבר קול: לחץ על כפתור הגברת עוצמת הקול (+).
• להנמיך קול: לחץ על כפתור הנמכת עוצמת הקול (-).
• הרצועה הבאה: לחץ והחזק את לחצן הגברת עוצמת הקול (+).
• רצועה קודמת: לחץ והחזק את לחצן הנמכת עוצמת הקול (-).
• מענה/סיום שיחה: לחץ על כפתור ההפעלה/השהיה פעם אחת במהלך שיחה נכנסת.
• דחה שיחה: לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/השהיה במהלך שיחה נכנסת.

Magnetic Functionality

The SOWO speaker features a strong magnetic base, allowing it to be securely attached to various ferrous metal surfaces. This is ideal for use on golf carts, refrigerators, or other suitable metallic objects.

This image illustrates the speaker's versatile magnetic and hook functions, allowing for secure placement in various environments, such as a shower or on a shelf.

Waterproof Usage (IP67)

The speaker is rated IP67 waterproof, meaning it is protected from dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

The image shows the SOWO speaker floating in water, highlighting its IP67 waterproof rating and suitability for aquatic environments.

תַחזוּקָה

• ניקוי: נגב את הרמקול באמצעות רך, damp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או ממסים.
• אִחסוּן: יש לאחסן את הרמקול במקום קריר ויבש, הרחק מאור שמש ישיר וטמפרטורות קיצוניות.
• טיפול בסוללה: כדי להאריך את חיי הסוללה, הימנעו מפריקה מלאה של הרמקול לעתים קרובות. טען אותו באופן קבוע, גם אם אינו בשימוש למשך פרקי זמן ממושכים.
• חשיפה למים: After exposure to water, ensure the speaker is thoroughly dried before charging.

פתרון בעיות

מפרטים

מידע על אחריות

The SOWO Wireless Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOWO webבאתר לקבלת תנאים והגבלות מפורטים בנוגע לכיסוי ומשך הזמן.

תמיכת לקוחות

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact SOWO customer support through their official webאתר או פרטי הקשר המופיעים באריזת המוצר. ניתן גם לבקר ב חנות SOWO באמזון למידע נוסף.