Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner. This versatile tool is designed for efficient and safe pruning of branches up to 40mm in diameter, offering both handheld and extended pole operation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.

2. הוראות בטיחות חשובות

פעל תמיד לפי אמצעי הבטיחות הבסיסיים כדי להפחית את הסיכון של שריפה, התחשמלות ופציעה אישית.

• קרא את כל ההוראות: הכירו את הבקרות ואת השימוש הנכון בכלי.
• לבשו ציוד מגן אישי מתאים (PPE): Always wear safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Consider hearing protection and a hard hat when working overhead.
• שמור על אזור עבודה נקי ומואר היטב: אזורים מבולגנים או חשוכים מזמינים תאונות.
• אין לפעול בסביבות נפיצות: Do not use the pruner in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
• הרחק ילדים ועוברי אורח: הסחות דעת עלולות לגרום לך לאבד שליטה.
• הימנע מהתנעה בשוגג: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up or carrying the tool.
• השתמשו בכלי המתאים למשימה: אל תפעילו את הכלי בכוח; הוא יעשה את העבודה בצורה טובה ובטוחה יותר בקצב שעבורו הוא תוכנן.
• Maintain the tool with care: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
• נתק את חבילת הסוללות: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.
• אחסן כלים סרק: כאשר אינם בשימוש, יש לאחסן כלים במקום יבש, גבוה או נעול, הרחק מהישג ידם של ילדים.
• בדוק אם יש חלקים פגומים: לפני שימוש נוסף, יש לבדוק בקפידה מגן או חלק אחר שניזוק כדי לקבוע שהוא יפעל כראוי ויבצע את תפקידו המיועד.
• אל תגזים: שמור על דריסת רגל ושיווי משקל נאותים בכל עת.
• Do not modify the tool: Any modifications can be dangerous and will void the warranty.

3. רכיבי המוצר

The Yofidra 2-in-1 Cordless Telescopic Electric Pruner comes with the following main components:

• Electric Pruner Head with SK5 Steel Blades
• Extendable Telescopic Pole (1m to 2.3m)
• 2 x 3000mAh Lithium-ion Batteries
• מטען סוללה
• Handle/Control Unit for Pole Operation
• חומר סיכה להב
• כלי התאמה

איור 3.1: מֵעַלview of included components, including the pruner head, telescopic pole, two batteries, and accessories.

4. התקנה והרכבה

4.1 טעינת הסוללות

Before first use, fully charge both lithium-ion batteries. Connect the charger to a power outlet and insert the battery. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes [X] hours (specific time not provided, user should refer to charger instructions).

איור 4.1: Yofidra 3.0Ah Li-ion battery, featuring overcurrent, voltage, short circuit, chip, charging, temperature, and over-discharge protection.

4.2 Assembling the Telescopic Pole

1. Ensure the pruner head is switched off and the battery is removed.
2. Align the pruner head with the top section of the telescopic pole.
3. Securely attach the pruner head to the pole using the provided locking mechanism.
4. Attach the handle/control unit to the bottom section of the telescopic pole.
5. Connect the internal wiring between the pruner head and the control unit, ensuring a secure connection.
6. To extend the pole, release the locking clamps on each section and pull the pole to the desired length (1m to 2.3m). Securely fasten the clamps after adjustment.

איור 4.2: The telescopic pole in use, demonstrating its adjustable length for reaching branches up to 4.5m working height.

5. הוראות הפעלה

5.1 Handheld Pruner Operation

1. Ensure the telescopic pole is detached and the pruner head is in handheld configuration.
2. Insert a charged battery into the pruner handle.
3. Activate the safety switch, then press the trigger to operate the blades.
4. Position the blades around the branch to be cut, ensuring it is within the 40mm maximum cutting capacity.
5. Press the trigger firmly to make a clean cut.
6. The integrated LCD screen displays battery status and the number of cuts made.

איור 5.1: מְפוֹרָט view of the pruner's features, including the LED display for battery and cut count, and the safety lock mechanism.

איור 5.2: Example of the pruner cutting a branch, demonstrating its cutting capability (up to 40mm).

5.2 Telescopic Pole Operation

1. Ensure the pruner head is securely attached to the extended pole and the battery is inserted into the control unit.
2. Adjust the pole length to safely reach the desired branch without overreaching.
3. Use the 180° rotating cutting head to achieve the optimal cutting angle. To rotate, press and hold the rotation buttons on both sides of the head, then manually adjust the pruner head.
4. Activate the safety switch on the control unit, then press the trigger to operate the blades.
5. Always maintain a stable footing and keep bystanders clear of the work area.

איור 5.3: The adjustable pruner head, capable of rotating 180 degrees for versatile cutting angles.

6. תחזוקה

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pruner.

• ניקוי להב: After each use, remove the battery and clean the blades with a damp cloth to remove sap and debris.
• שימון להב: Apply a few drops of the provided blade lubricant (or a suitable alternative) to the blades regularly to prevent rust and ensure smooth operation.
• חידוד להב: If the blades become dull, they can be sharpened by a professional or replaced. Refer to the manufacturer's guidelines for replacement blades.
• טיפול בסוללה: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Charge them fully before long-term storage.
• בדיקה כללית: Periodically check all screws, nuts, and moving parts for tightness and wear. Replace any worn or damaged parts immediately.

7. פתרון תקלות

8. מפרט טכני

איור 8.1: The 450W powerful brushless motor, designed for high efficiency and long endurance.

9. אחריות ותמיכה

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Yofidra customer service. Refer to the product packaging or the official Yofidra webהאתר לפרטי יצירת קשר.