1. הקדמה
Thank you for choosing the TINANA Ice Cream Maker Machine. This automatic, self-freezing appliance is designed to help you create delicious homemade ice cream and gelato without the need for pre-freezing. Featuring an intuitive LCD display and compact design, it offers convenience and versatility for various frozen treats. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. הוראות בטיחות
- ודאו תמיד שהמכשיר מנותק מהחשמל לפני הרכבה, פירוק או ניקוי.
- אין לטבול את היחידה הראשית במים או נוזלים אחרים.
- Keep hands and utensils out of the mixing bowl during operation to prevent injury and damage to the machine.
- Ensure the lid is securely locked before starting the machine.
- אין להפעיל את המכשיר עם כבל או תקע פגומים. פנו לתמיכת הלקוחות לקבלת סיוע.
- מכשיר זה מיועד לשימוש ביתי בלבד. אין להשתמש בחוץ.
- השגיח על ילדים כאשר המכשיר נמצא בשימוש.
- הנח את המכונה על משטח יציב ושטוח הרחק ממקורות חום.
3. המוצר נגמרview
The TINANA Ice Cream Maker (Model ICM-gray) consists of several key components designed for ease of use and efficient ice cream production.
איור 3.1: מעלview of the TINANA Ice Cream Maker Machine.
רכיבים:
- גוף עיקרי: Houses the motor and cooling system.
- קערת ערבוב: The internal container where ingredients are churned and frozen.
- מִכסֶה: מכסה שקוף עם פתח להוספת מרכיבים.
- משוט ערבוב: Detachable paddle for stirring ingredients.
- לוּחַ בַּקָרָה: LCD display with "Menu/ESC", "Soft", "Firm", and "Cool" buttons.
- מתאם מתח: For connecting the machine to a power source.
Figure 3.2: Detailed component diagram of the ice cream maker.
4. התקנה
לפני השימוש הראשון, יש לוודא שכל חומרי האריזה הוסרו ושהרכיבים נקיים.
4.1 פירוק וניקוי ראשוני
- הוציאו בזהירות את מכונת הגלידה ואת כל האביזרים מהאריזה.
- Wash the mixing paddle and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- נגב את הגוף הראשי עם המודעהamp בַּד. אין לטבול את הגוף הראשי במים.
4.2 הרכבה
- Place the main body on a stable, flat, and dry surface.
- Insert the mixing paddle into the center of the mixing bowl.
- Place the lid onto the main body, ensuring it is properly aligned and securely locked.
- Connect the power adapter to the machine and then plug it into a suitable electrical outlet.
Figure 4.1: Detachable mixing paddle and lid for easy assembly and cleaning.
5. הוראות הפעלה
The TINANA Ice Cream Maker is designed for simple, automatic operation. No pre-freezing of the bowl is required.
5.1 הכנת המצרכים
- Prepare your desired ice cream or gelato mixture. Ensure all ingredients are well-mixed and sugar is fully dissolved.
- The machine has a capacity of 600mL, suitable for 1-2 servings. Do not overfill the bowl.
Figure 5.1: Adding liquid ingredients to the ice cream maker.
5.2 הכנת גלידה
- With the machine assembled and plugged in, pour your prepared mixture into the mixing bowl through the opening in the lid.
- הקש על "Menu/ESC" לחצן כדי להפעיל את המכונה.
- Select your desired texture:
- לִלְחוֹץ "Soft" for softer ice cream.
- לִלְחוֹץ "Firm" for firmer ice cream.
- The machine will automatically churn and freeze the mixture. This process typically takes 1.5 to 2 hours.
- Once the ice cream is ready, the machine will automatically switch to "Cool" mode, which keeps the ice cream from melting for up to 6 hours.
- To extend the cooling time beyond 6 hours, press "Menu/ESC" again and re-select "Cool" מצב.
Figure 5.2: Visual guide to the ice cream making process.
5.3 מנה
Once the cycle is complete, scoop out your fresh ice cream or gelato. For best results, serve immediately or transfer to an airtight container and store in the freezer.
Figure 5.3: Enjoying homemade ice cream.
6. תחזוקה וניקיון
ניקוי קבוע מבטיח אורך חיים ותפעול היגייני של מכונת הגלידה שלכם.
6.1 Cleaning the Mixing Paddle and Lid
- נתק את המכונה משקע החשמל.
- Remove the lid and mixing paddle.
- Wash these parts with warm, soapy water. The BPA-free paddle is designed for easy rinsing.
- יש לשטוף היטב ולייבש לחלוטין לפני הרכבה מחדש או אחסון.
6.2 Cleaning the Main Body and Mixing Bowl
- Wipe the exterior of the main body with a soft, damp בַּד. אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים.
- The internal mixing bowl is not removable. Carefully wipe the interior of the bowl with a damp בד כדי להסיר שאריות.
- Ensure the bowl is completely dry before next use.
Figure 6.1: The detachable paddle is easy to clean under running water.
7. פתרון תקלות
עיין בטבלה הבאה לקבלת בעיות נפוצות ופתרונותיהן.
| בְּעָיָה | סיבה אפשרית | פִּתָרוֹן |
|---|---|---|
| המכונה לא נדלקת. | לא מחובר לחשמל; בעיה בשקע החשמל; תקלה במכונה. | Ensure the power adapter is securely plugged into both the machine and a working electrical outlet. Try a different outlet. If the problem persists, contact customer support. |
| משוט הערבוב לא מסתובב. | Lid not properly secured; paddle incorrectly installed; mixture too thick. | Ensure the lid is locked in place. Check that the mixing paddle is correctly inserted. If the mixture is too thick, allow it to warm slightly or add a small amount of liquid. |
| הגלידה לא קופאת או שהיא רכה מדי. | Ingredients too warm; insufficient churning time; overfilled bowl. | Ensure ingredients are chilled before adding to the machine. Allow the machine to run for the full recommended time (1.5-2 hours). Do not exceed the 600mL capacity. |
| Machine is unusually loud. | Paddle obstruction; machine on an uneven surface. | Check for any obstructions around the paddle. Ensure the machine is on a stable, flat surface. If the noise persists, contact customer support. |
8. מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| מותג | TINANA |
| מספר דגם | ICM-gray |
| יְכוֹלֶת | 600 מיליליטר |
| חוֹמֶר | פלסטיק, נירוסטה |
| מידות המוצר | אורך 10.24 אינץ', רוחב 6.69 אינץ', גובה 8.07 אינץ' |
| משקל פריט | 6.8 פאונד |
| מצב פעולה | אוֹטוֹמָטִי |
| UPC | 797387548491 |
9. אחריות ותמיכה
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TINANA website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact TINANA customer service for assistance.
You can visit the TINANA Store for more information: TINANA Official Store