מָבוֹא
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your AWEI T16 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
תוכן החבילה
- AWEI T16 Wireless Bluetooth Headset (Left and Right Earbuds)
- נרתיק טעינה
- כבל טעינה USB-C
- הוראות שימוש (מדריך זה)

Image: The AWEI T16 Wireless Earbuds displayed within their open charging case, showing both earbuds and the interior of the case.
הגדרה
1. טעינה ראשונית
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The LED indicators on the charging case will show the charging status.

Image: The AWEI T16 charging case open, with the earbuds inside, showing the illuminated LED battery indicators on the front of the case.
A full charge for the charging case typically takes 1.5 hours. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.
2. זיווג Bluetooth
- ודאו שהאוזניות טעונות.
- פתחו את מארז הטעינה. האוזניות ייכנסו אוטומטית למצב צימוד, כפי שיסומן על ידי נורית LED מהבהבת על האוזניות.
- במכשיר שלך (סמארטפון, טאבלט, מחשב נייד), הפעל את Bluetooth וחפש מכשירים זמינים.
- בחר "AWEI T16" מרשימת המכשירים שנמצאו לחיבור.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will turn off or flash slowly.
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for a stable connection up to 10 meters. After initial pairing, the earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case.
הוראות הפעלה
הפעלה/כיבוי
- הפעלה: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 3 seconds.
- כיבוי: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
מגע בפקדים
The AWEI T16 earbuds feature smart touch controls on each earbud for various functions:
- הפעל/השהה: הקשה אחת על האוזניה השמאלית (L) או הימנית (R).
- השיר הבא: הקש פעמיים על האוזניה הימנית (R).
- השיר הקודם: הקש פעמיים על האוזניה השמאלית (L).
- הגבר קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה הימנית (R).
- להנמיך קול: הקש שלוש פעמים על האוזניה השמאלית (L).
- מענה/סיום שיחה: נגיעה אחת על כל אחת מהאוזניות במהלך שיחה נכנסת או שיחה פעילה.
- דחה שיחה: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות במהלך שיחה נכנסת.
- הפעל את Assistant Voice: לחץ והחזק את כל אחת מהאוזניות למשך 2 שניות (כאשר אינך בשיחה).

Image: A single AWEI T16 earbud being held, illustrating its compact design and the location of the touch control surface.
שימוש באוזניות יחידות וכפולות
The AWEI T16 earbuds support flexible usage modes:
- Dual Earbud Mode: Both earbuds connect simultaneously for stereo sound. This is the default mode when both are removed from the case.
- מצב Earbud יחיד: Either the left or right earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: The AWEI T16 earbuds resting in their open charging case, indicating they are ready for either single or dual earbud use.
תַחזוּקָה
ניקוי
ניקוי קבוע מסייע לשמור על איכות צליל והיגיינה:
- השתמשו במטלית רכה, יבשה ונטולת סיבים כדי לנגב את האוזניות ואת מארז הטעינה.
- אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים, אלכוהול או ממסים כימיים.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a small, clean brush or cotton swab.
עמידות במים (IPX6)
The AWEI T16 earbuds are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against powerful water jets. This makes them suitable for workouts and light rain.
- אין לטבול את האוזניות במים.
- מארז הטעינה אינו עמיד למים. יש לשמור עליו יבש.
- ודאו שהאוזניות יבשות לפני החזרתן לנרתיק הטעינה כדי למנוע נזק.

Image: The AWEI T16 charging case in a closed state, emphasizing its compact and portable design for protection and storage.
אִחסוּן
כאשר אינן בשימוש, יש לאחסן את האוזניות בנרתיק הטעינה שלהן כדי להגן עליהן ולשמור עליהן טעונות. יש לאחסן במקום קריר ויבש הרחק מטמפרטורות קיצוניות.
פתרון בעיות
| בְּעָיָה | פִּתָרוֹן |
|---|---|
| האוזניות לא מתחברות למכשיר. |
|
| רק אוזניה אחת פועלת. |
|
| אין צליל או עוצמת קול נמוכה. |
|
| מארז הטעינה לא נטען. |
|
מפרטים
| תכונה | פְּרָט |
|---|---|
| שם הדגם | T16 |
| מותג | אווי |
| טכנולוגיית קישוריות | אלחוטי (בלוטות' 5.3) |
| מיקום אוזניים | אין אוזן |
| סוג בקרה | בקרת מגע |
| רמת עמידות במים | IPX6 עמיד למים |
| זמן השמעה רציף | 7 שעות (אוזניות) |
| זמן נגינה כולל (עם נרתיק טעינה) | Up to 37 hours (dual-ear mode), Up to 74 hours (single-ear mode, alternating) |
| מארז טעינה קיבולת סוללה | 300mAh |
| זמן טעינה (מארז) | 1.5 שעות (דרך סוג C) |
| גודל רמקול | 6 מ"מ |
| משקל פריט | 0.14 קילוגרם |
אחריות ותמיכה
The AWEI T16 Wireless Earbuds come with a אחריות לשנה מתאריך הרכישה.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your retailer or visit the official Awei webאתר. אנא שמור את הוכחת הרכישה שלך לצורך אימות האחריות.